Znaczenie słowa "талмуд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАЛМУД

талмуд  [talmud]

CO OZNACZA SŁOWO ТАЛМУД

Talmud

Талмуд

Talmud jest świetnym kodeksem zasad religijnych i prawnych dla życia Żydów. Talmud powstał od wielu stuleci - od IV wieku. BC do IV wieku AD Przez wieki podstawowa treść Talmudu była przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie. Dlatego w przeciwieństwie do Tory nazywany jest "prawem ustnym" lub "komentarzem do prawa". Pisemna rejestracja nagromadzonego materiału rozpoczęła się w trzecim wieku naszej ery, ale zakończyła się w V wieku, kiedy to ustanowiono "Talmud Jerozolimski". "Talmud babiloński" został ukończony w VII wieku. AD Podstawą Talmudu jest Pięcioksiąg, Prawo Mojżesza lub Tora.

Талмуд — це великий кодекс релігійно-юридичних правил життя євреїв. Талмуд сформувався впродовж багатьох віків — з IV ст. до н.е. до IV ст. н.е. Століттями первинний зміст Талмуду передавався усно із покоління в покоління. Тому на відміну від Тори його називають «усним законом» або «коментуванням закону». Писемне оформлення накопиченого матеріалу почалось ще у ІІІ ст.н.е., а закінчилось у V ст., коли постав «Єрусалимський талмуд». «Вавилонський талмуд» було завершено у VII ст. н.е. В основу Талмуду покладено П'ятикнижжя, Закон Моїсея, або Тора.

Definicja słowa талмуд w słowniku

Talmud, u, h. Zbiór religijnych, prawnych i domowych zasad judaizmu, opartych na interpretacji ksiąg Starego Testamentu. - Prawa, takie jak rave w Talmudu, są kompetentne (Peace, 1, 1954, 278); Byłoby możliwe odczytanie nie tylko "Życia świętych", ale także pełnego Krwi Gershkiego z Talmudu w czasie wolnym (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 399).

талмуд, у, ч. Збірка релігійних, правових і побутових правил іудаїзму, що грунтується на тлумаченні книг Старого завіту. — Закони, як равін в талмуді, — зна (Мирний, 1, 1954, 278); Можна б не тільки «Житія святих», але й товстелезний Гершків талмуд прочитати на такому дозвіллі (Козл., Ю. Крук, 1957, 399).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЛМУД

Poznaj tłumaczenie słowa талмуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa талмуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «талмуд».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 塔木德
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Talmud
• Tłumacz ukraiński - angielski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - hindi: तल्मूड
• Tłumacz ukraiński - arabski: التلمود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: талмуд
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
• Tłumacz ukraiński - francuski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - malajski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Talmud
• Tłumacz ukraiński - japoński: タルムード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 탈무드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pháp điển do thái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டால்முத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Talmud
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yahudilerin kanun kitabı
• Tłumacz ukraiński - włoski: Talmud
• Tłumacz ukraiński - polski: Talmud
• ukraiński: талмуд
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Talmud
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ταλμούδ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Talmud
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Talmud
• Tłumacz ukraiński - norweski: Talmud

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЛМУД»

Poznaj użycie słowa талмуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem талмуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 470

Н. Переферкович. Прибавленіе къ трактату Таанитъ. Мегиллатъ Таанить («Свитокъ Постный») "). Вотъ дни, въ которые нельзя поститься, а въ нѣкоторые изъ нихъ запрещенъ Беспедъ: Отъ начала мѣсяца Нисана [до 8-го], потому ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд - Сторінка 449

„Талмудъ, его ист. и сод.“ 1, 5 78). Первые четыре параграфа этой главы составляютъ родъ введенія къ дальнѣйшему. *) „Упоминаніе“ о дождѣ состоитъ въ произнесеніи словъ: „Ты навѣваешь вѣтеръ и ниспосылаешь дождь“ во ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд и Коран. Выбор веры

Талмуд существует в нескольких исторических версиях, каждая из которых имеет свои особенности и не отменяет более ранние варианты. Это, во-первых, два основных массива – Иерусалимский Талмуд(IVв.) и Вавилонский ...

Владимир Владимиров, 2014

Постижение высших миров: - Сторінка 58

Талмуд, Сука 28;1 Непременное условие возвышения – постоянно стремиться к связи с Творцом. Орэх Хаим 1;1, Тора, Ваикра 4;39, РАМБАМ, Илхот Есодэй Тора пэрэк 1, Талмуд, Сука 39;1 Не отчаиваться в пути, поскольку Творец ...

Михаэль Лайтман, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЛМУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo талмуд w wiadomościach.

Какой Халифат лучше, или о Правоте Кадырова-хаджи

Известие, что российская прокуратура проверяет Талмуд заставила премьера Израиля Ариэля Шарона сделать специальное обращение к премьеру ... «ГЛАВКОМ, Wrz 15»

Как часто супруги-евреи должны заниматься сексом?

Вне зависимости от того, работает женщина, чтобы существовать, или нет, Талмуд считает, что ее главные обязанности — содержание дома. «sem40.ru, Wrz 15»

Сирийский "аналитик" назвал Талмуд настольной книгой ISIS

Сирийский "эксперт" Хессам Шоаиб определил источник мракобесия боевиков ISIS – конечно же, дело не обошлось без коварного влияния евреев, ... «MIGnews.com, Cze 15»

Британские неонацисты собираются сжечь "расистский" Талмуд …

Британские неонацисты планируют провести 4 июля акцию протеста в лондонских районах Голдерс Грин, Финчли и Стэмфорд-Хилл, где проживает ... «NEWSru.com, Cze 15»

Британские неонацисты обещают порвать израильский флаг и …

Неонацистская группа объявила о планах сжечь Талмуд и порвать израильские флаги на предстоящем в начале июля марше, который планируется ... «Курсор, Cze 15»

Важная притча о логике и смысле жизни

Ты не готов учить Талмуд, — сказал раввин. — Это глубочайшая книга из всех, написанных людьми. Но раз ты настаиваешь, я устрою тебе тест на ... «AdMe.ru, Cze 15»

Ульраортодоксы в Иерусалиме защищаются от педофилов

Родители детей, посещающих ультраортодоксальное заведение Талмуд Тора в Иерусалиме опасаются того, что в окрестностях орудует банда ... «MIGnews.com, Mar 15»

Зачем Моше перевел Тору на 70 языков?

Вопрос этот стоило бы адресовать самому Всевышнему. В Талмуде сказано, что Творец передал Десять заповедей на всех семидесяти языках, ... «Jewish.ru, Sie 14»

Бита, мячик и Талмуд: еврейский акцент в американском бейсболе

Любовь американских евреев к бейсболу - не миф: книга "Талмуд бейсбола" гордо красуется в списке бестселлеров магазина "Еврейского музея" в ... «9 канал Израиль, Cze 14»

Что знали мудрецы Талмуда об экономике?

Тем не менее мысль формулируется еще в Талмуде. Второй пункт – идея контроля над ценами и конкуренции, опережающая учение Адама Смита как ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Maj 14»