Znaczenie słowa "блуд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛУД

блуд  [blud]

CO OZNACZA SŁOWO БЛУД

Cudzołóstwo (wartość)

Блуд (значення)

Prostytucja to nazwa, która ma kilka znaczeń. ▪ Aborcja - rozpusta, korupcja lub uchylanie się od bezpośredniej ścieżki, w sensie bezpośrednim i przenośnym. ▪ Cudzołóstwo - pozamałżeńskie lub inne potępienie przez Kościół chrześcijański i inne nurty religijne współżycia seksualnego. ▪ Prostytucja to demonologiczny wizerunek symbolizujący zło. ▪ Prostytucja to powieść Jewgienij Gutsal ....

Блуд — назва, що має декілька значень. ▪ Розпуста — розпусні дії, розбещення або ухилення від прямого шляху, в прямому та переносному сенсі. ▪ Перелюб — позашлюбні або інші засуджувані християнською церквою та іншими релігійними течіями статеві стосунки. ▪ Блуд  — демонологічний образ, що символізує зло. ▪ Блуд  — роман Євгена Гуцала....

Definicja słowa блуд w słowniku

cudzołóstwo, u, h., zast. Seksualne niedorzeczności. [Godwinson:] Myślę, że powinniśmy przeczytać, co zostało zrobione w Izraelu komuś, kto dokonał cudzołóstwa z pogańskimi kobietami (L. Ukr., III, 1952, 74); Rodzimy ojciec omija cię z mięsożerców za rozpusty (Skl., Światosław, 1959, 237) .LHOD2, na, ch., Dial.1. Niepoprawne, fałszywe działanie, myśl, fałszywe stwierdzenie; błąd I każde wszeteczeństwo umyłem łzami, i zadeptałem, i pędziłem, i niewolnika (piąt., XIII, 1954, 177); Oni [purystów] są szczęśliwi - szczęśliwi, kiedy mogą ... pod szkicem utkać niebieski ołówek na kilkunastu językach (Fri, XVI, 1955, 175) .2. Wędrówka prostytucja (idź) - wędrowanie, szukanie drogi; wędrować Ciemne żyły Kozaka na drodze brzmiały zniechęcająco. Po drodze zajmij się cudzołóstwem. Prowadził go Voronoyi (Fedkov., Bukovina, 1950, 27).

блуд, у, ч., заст. Статева розпуста. [Годвінсон:] Я думаю, нам варто прочитати, що роблено в Ізраїлі такому, хто блуд чинив з поганськими жінками (Л. Укр., III, 1952, 74); Рідний батько тебе за блуд вижене з хижі (Скл., Святослав, 1959, 237).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛУД

Poznaj tłumaczenie słowa блуд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa блуд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блуд».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 乱伦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fornicación
• Tłumacz ukraiński - angielski: fornication
• Tłumacz ukraiński - hindi: व्यभिचार
• Tłumacz ukraiński - arabski: الزنا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: блуд
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fornicação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্যভিচার
• Tłumacz ukraiński - francuski: fornication
• Tłumacz ukraiński - malajski: zina
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unzucht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 姦淫
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cabul
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tội gian dâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடலுறவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: जारकर्म
• Tłumacz ukraiński - turecki: zina
• Tłumacz ukraiński - włoski: fornicazione
• Tłumacz ukraiński - polski: cudzołóstwo
• ukraiński: блуд
• Tłumacz ukraiński - rumuński: adulter
• Tłumacz ukraiński - grecki: πορνεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hoerery
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otukt
• Tłumacz ukraiński - norweski: utukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛУД»

Poznaj użycie słowa блуд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блуд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь современного русского народного - Сторінка 58

БЛУД (блут), -а, м. 1. Действие по глаголУ блудйть в 1 знач. Нашёл уд'ёй-та нъ м'ин'ё блут, блуд'йла, блуд'йла, думала кан'цу н'ь буд'ит'... И л'ес какой—то абарбч'иваицца, н'и наш д'ёлсшцца (2). В л'асу пайдош и заблуд'иш .

И.А. Оссовецкий, 2013

Язычник

Нет-нет, воевода! – поспешно произнес боярин Блуд и даже рукой махнул: мол,ничего подобного ибыть неможет. Свенельд чуть заметно усмехнулся – уголком рта. Блуд – недруг.Однако умен ихитер. Вделах ловок.За то и ценим ...

Александр Мазин, 2015

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 59

Правдоподібно, всі від пол. прикм. błogi 'блаженний'. Однак роль твірної основи спроможна була виконати також здрібніла назва комахи блоха. Пор. запис 1445 р. вільнюського міщанина Блоха (Туп 49). БЛУд. Найдавніший запис ...

Павло Чучка, 2011

Райна, королевна Болгарская

И сказал Блуд послам Владимировым: «Буду с тобой в любви и в дружбе»... Так вот я Блуд предал князя своего, приняв от него многую честь; потому и виновен он в крови той. Засел Блуд в осаду вместе с, Ярополком, а сам, ...

Александр Вельтман, 2013

Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь

Нет-нет, воевода! – поспешно произнес боярин Блуд и даже рукой махнул: мол,ничего подобного ибыть неможет. Свенельд чуть заметно усмехнулся – уголком рта. Блуд – недруг.Однако умен ихитер. Вделах ловок.За то и ценим ...

Александр Мазин, 2015

Святослав Великий и Владимир Красно Солнышко. Языческие ...

На ложе заворочалась, забормотала жена, видно, приснилось что-то. Блуд только чуть скосил глаза в ее сторону, но окликать не стал, ни к чему, побормочет и затихнет. Боярыне часто снятся сны, он пытался спросить, что видит, ...

Виктор Поротников, ‎Наталья Павлищева, 2015

Валькирия

И вот пришёл день, когда мы остались вдвоём: я да Блуд. Все наши товарищи переселились в особенный сруб без очага, про который я уже поминала, и стол в гриднице накрывали новые молодые, которых воевода взял позже и ...

Семенова М., 2013

Лучшие историки: Сергей Соловьев, Василий Ключевский. От ...

с Блудом, а не с Ярополком. И вот Блуд от имени новгородского князя получил предложение покинуть Ярополка, предать его младшему брату. Переманить Блуда можно было только обещанием, что он ничего не потеряет, что и ...

Сергей Соловьев, ‎Василий Ключевский, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 51

бЛУДЙ/ВШ/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие; деепр. блуд/я БЛУДЙТЬ2 («блуждать»), только нсв: наст. блуж/у, блуд/Йшь и блуд/ИШЬ, мн блуд/ят и блУд/ят; прош. блудй/л, -а, -о, мн -и; повел. блуд/Й, мн -те; п.д.н. блуд/ящ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Кровавое Крещение «огнем и мечом»

Оспаривать решение князя Владимира сторонники Сфирна и Слуды не стали, лишь уговорили его не выступать в поход, не дождавшись возвращения Блуда из Польши. Добрыня неспроста отправил в Польшу именно воеводу ...

Виктор Поротников, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛУД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo блуд w wiadomościach.

Блуд и счастье - вещи несовместимые

Блуд и счастье вещи несовместимые. Ныне нам навязывают распутство со всех сторон, и люди уже потеряли ориентир, путая святость с блудом. «Комсомольская правда, Lip 15»

Кадыров: Многоженство честнее, чем блуд

Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров заявил агентству "Интерфакс", что лучше, в соответствии с традициями ислама, быть честным ... «Российская Газета, Cze 15»

«Блуд, разврат и незнамо что»

Как только это выходит за рамки, сразу начинается блуд, разврат и незнамо что. Значит, надо объяснять им технику безопасного блуда. Потому что ... «Lenta.ru, Cze 15»

Блуд по уставу и благословению

Уже в эту субботу, 25 апреля, во Владикавказе состоится большой выборный круг ТВКО. Широкая дискуссия, развернувшаяся вокруг кандидатуры ... «Говорун26, Kwi 15»

Банальный блуд стал причиной упадка целой страны

После революции философ и социолог Питирим Сорокин заинтересовался, как часто разводятся жители северной столицы. Сорокин провел ... «Русская планета, Mar 15»

Сотрудник СБУ завоевал «золото» в Кубке Украины по боевому …

Киев, 15 февраля – АиФ Украина. Сотрудник Управления Службы безопасности Украины в Черкасской области Владимир Блуд стал победителем ... «Аргументы и факты в Украине, Lut 15»

Прокуроры нашли в интернете стихи про блуд на крови и …

Работники Ртищевской межрайонной прокуратуры нашли в интернете сайты со стихами, которые содержат публичные призывы к экстремизму, ... «Саратовинформ, Lut 15»

О покаянии и блуде

Если Евангелие минувшего воскресенья говорило о грехе гордыни и чрезвычайной важности смирения, то сегодняшнее говорит о мерзком грехе блуда ... «Православие.Ru, Lut 15»

Пропавшие в Днепропетровске подружки вернулись домой

Карина Блуд (на фото слева) вернулась домой самостоятельно, а за Настей Ильиной родителям пришлось ехать в Николаевскую область. «Комсомольская Правда в Украине, Maj 14»

Кино на «Снобе»: кровь, блуд, страсть и декадентский рок в …

Егору Харламову 27 лет. Анимацией как режиссер он занимается уже давно, не имея при этом никакого образования: «Учился я в ВТУ им. Щепкина ... «Snob.ru, Kwi 14»