Pobierz aplikację
educalingo
татусь

Znaczenie słowa "татусь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАТУСЬ

[tatusʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТАТУСЬ

Ojcze

Ojciec lub tata - osoba, która jest jednym z dwóch potomków rodzica, opiekunem dziecka lub kilkorga dzieci, w której ponosi moralną, materialną i społeczną odpowiedzialność i obowiązek, dopóki nie osiągnie dojrzałego wieku i, do pewnego stopnia, również w wieku dorosłym. Ojciec jest fundamentem pełnowartościowej rodziny, ma głęboki wpływ, szczególnie w dzieciństwie, i spraw dla dziecka przez całe życie. W języku ukraińskim zazwyczaj określenie rodzic w liczbie pojedynczej oznacza męskiego przodka i nianię dziecka, podczas gdy pojęcie rodzic odnosi się zarówno do papieża, jak i matki jako całości.

Definicja słowa татусь w słowniku

tato, ja, p. tłuczek. do tatusia Tatuś został wybrany, jego rodak został zabrany na dalszą drogę (G.-Art., Bike .., 1955, 173); Syn gwiazdy patrzy na mnie cicho: "Jak się zmieniłeś, tatusiu! Jak schudnąć ... "(Sos., II, 1958, 471).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАТУСЬ

адзусь · бичусь · бусь · гайтусь · гусь · джусь · дзусь · дідусь · київська русь · котусь · кусь · левусь · лулусь · лусь · любусь · митусь · підкарпатська русь · русь · струсь · тусь-тусь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАТУСЬ

татувати · татуйований · татуленьків · татульо · татунів · татуненьків · татунин · татунь · татуньо · татуньців · татуняти · татусів · татусеньків · татусенько · татусик · татусьо · татухна · татуювання · татуювати · татуюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАТУСЬ

агось · атась · би-сь · блись · брись · буртись · варкось · ввесь · тамусь · телусь · тпрусь · трусь · трусь-трусь · усь · халандрусь · хлібусь · хрусь · хрусь-хрусь · хряпусь · чомусь

Synonimy i antonimy słowa татусь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «татусь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАТУСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa татусь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa татусь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «татусь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

papá
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

daddy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पिता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بابا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

папаша
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

papai
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাবা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

papa
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

daddy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Papa
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

パパ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

아버지
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Daddy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cha
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அப்பா
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाबा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

baba
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

papà
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tatuś
50 mln osób
uk

ukraiński

татусь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tată
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πατερούλης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pappa
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pappa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

daddy
5 mln osób

Trendy użycia słowa татусь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАТУСЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa татусь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «татусь».

Przykłady użycia słowa татусь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАТУСЬ»

Poznaj użycie słowa татусь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem татусь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Татусь, прочитавши обидві записки, і не подумав мене сварити: — Це моя, синку, вина. Зняв із мене сорочку й штани, спідню білизну, заходився виварювати у великій кастрюлі, в якій розтоплював віск перед тим, як тягнути вощину.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
На татуся мого таке було гонєн1я! 1 Вин чотири мисящ в тюрм1 просид1в! За те, що вин Богу молився, дак його посадили в тюрму. А татусьового брата знайшли на земл1 Йосиповій, знаєте, де земля Йосипова? Географічна карта, ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
3
Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 144
Мамуся й татусь, наші небіжчики-батьки, також утратили через нього здоров'я. Скільки ременів йому перепало від небіжчика татуся! Ніщо не допомагало. Гульвіса він був від народження... Завше тікав з дому, в нього в голові були ...
Edmund Niziurski, 1963
4
Kurylovi ostrovy - Сторінка 467
Татусь, вже поголений і викупаний у морі, впіймав його на льоту, високо підняв угору. З дверей виглянула мама, її очі посміхались, а сама суворо супила брови. — Такого непослуха не варто балувати — цілісінький день пробігав ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 212
А татусь, нараз побачивши свою одиначку знову жвавою, енергійною, видно, зрадів з того і явно повеселів. Принаймні вперше за довгий час усміхнувся своєю лагідною і трохи ніби зніченою усмішкою. Пізніше, провівши татуся ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
6
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 212
А татусь, нараз побачивши свою одиначку знову жвавою, енергійною, видно, зрадів з того і явно повеселів. Принаймні вперше за довгий час усміхнувся своєю лагідною і трохи ніби зніченою усмішкою. Пізніше, провівши татуся ...
Василь Козаченко, 1979
7
Яса. Том 2
махнув рукою Казимир. - А як шворка, то що? Тільки трошки, було, посиніе... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопець. Бач, який чорний. - Він лишився сам? - Його матір татусь подарував одному панові з Варшави.
Мушкетик Ю., 2013
8
Маска:
А тепер довго дивилася вслід чоловікові, який поволі віддалявся. Осьвін оглянувся, подивився, немов хотів запам'ятати такими назавждиїї і доньку,двох найдорожчих йомужінок — велику і маленьку. — Татусь швидко повернеться?
Володимир Лис, 2014
9
Шмагія
Уперше й востаннє. Більше ніхто не бачив сліз на твердому, впертому обличчі Швелера-молодшого. А татусь Бйорн не повірив. Як тут повірити, коли син віддає навчанню всі сили! У сім'ї Швелерів твердо знали: старанність і труд ...
Генри Олди, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не було од нього спасу не тільки моєму татусеві, а всім довколишнім панам. І тоді татусь дізнався, що в Чаплі є син. Син, якому рік. Ага, я забув тобі сказати, що жінка Чаплина теж ховалася в лісі, а сиш<а віддали далеким родичам.
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАТУСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo татусь w wiadomościach.
1
Юзерів розсмішило відео із "кругленьким" татусем, який танцює з …
Раптом татусь почув звуки відомої пісні і почав танцювати із малечею, пише Daily Mail. Кумедний батько показував робота, експресивно вимахував ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів …
Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів безпілотником. 18 вересня, 15:12 відео Друкувати · Нравится. В експерименті взяла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Взірцевий татусь: захисник Манчестер Сіті в підкаті збив свою …
Компані виступає за Манчестер Сіті з 2008 року. У цьому сезоні він зіграв в 5 матчах Прем'єр-ліги і забив 2 голи. За матеріалами: СПОРТ bigmir)net. «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
"Гарячий" татусь із сином вразили одеситів акробатичними …
"Гарячий" татусь із сином вразили одеситів акробатичними трюками на шкільній ... В Одесі молодий татусь Данило Страхов зі своїм 6-річним сином ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Турботливий татусь Кіркоров поділився світлинами із сімейного …
Поп-король російської естради Філіп Кіркоров, на якого в Криму напала шалена фанатка, продемонстрував, як відпочиває зі своїми дітьми у Болгарії. «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
Татусь, донька якого народилася з катарактою одного ока, щодня …
Маленька Лайла народилася з катарактою одного ока. Щоб поліпшити зір, лікарі порадили надягати дитині спеціальну пов'язку і її люблячий батько, ... «Вікна online, Cze 15»
7
Папочка, возвращайся: душераздирающее послание сына на …
Сынишка, который ждет возвращения своего отца из фронта домой, записал трогательное послание "Татусь, повертайся". Мальчик рассказал ... «Подробности, Kwi 15»
8
Допоки татусь нищить Україну, донька Путіна танцює рок-н-рол
Відомий російський журналіст Олег Кашин знайшов таємничу доньку президента РФ Володимира Путіна – 28-річну танцюристку і експерта з інновацій ... «Еxpress.ua, Sty 15»
9
Командир взводу десантників Сергій сподівається на допомогу!
Поки заживає рана родина Сергія збирає гроші на протез. Вчитись ходити поранений татусь буде разом із сином. Реквізити для допомоги: ПриватБанку. «Новини від ТСН, Paz 14»
10
Перших буде тільки п'ять
Окрім вже згаданих, ідуть у депутати: безробітна Олена Ткачук; голова Наглядової ради ПрАТ "Готель "Салют" Вадим Татусь; підприємець Анатолій ... «Рівне вечірнє, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Татусь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tatus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL