Znaczenie słowa "тайм" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАЙМ

тайм  [tay̆m]

CO OZNACZA SŁOWO ТАЙМ

Czas

Тайм

Czas - segment czasowy, część gry w niektórych dyscyplinach zespołowych. Gry zespołowe często składają się z kilku cali, oddzielonych małymi przerwami, podczas których gracze mogą się zrelaksować i zastanowić nad taktyką następnej gry. Na początku kolejnej połowy zespoły są zastępowane przez połowę pola. W niektórych dyscyplinach sportu zamiast terminu stosuje się termin "okres". W niektórych przypadkach, gdy zasady konkursu wymagają zdefiniowania zwycięzcy, z niszowym wynikiem głównego czasu gry przydzielona dodatkowa bezwładność lub nadgodziny. ▪ Mecz piłki nożnej składa się z dwóch 45 minut za każdym razem.

Тайм — відрізок часу, частина гри в деяких командних видах спорту. Командні ігри часто складаються з кількох таймів, розділених невеликими перервами, під час яких гравці можуть відпочити й подумати над тактикою подальшої гри. На початку наступного тайму команди міняються половинами поля. У деяких видах спорту замість терміну тайм вживається термін «період». У певних випадках, коли правила змагання вимагають визначення переможця, при нічійному результаті основного часу гри призначаються додаткові тайми або овертайми. ▪ Футбольний матч складається з двох таймів по 45 хвилин кожен.

Definicja słowa тайм w słowniku

time, y, h Część gry sportowej, która ma miejsce w określonym czasie (w piłce nożnej - połowa czasu przeznaczonego na grę). Gdy tylko [chłopiec] ze szkoły odpadł, "brama" została zbudowana natychmiast z torebek, aktówek i swetrów, a pierwszy "czas" zaczyna się natychmiast (Vishny, I, 1956, 401); Pierwsza połowa już się skończyła, a konto wciąż nie było otwarte (Evening Kyiv, 1.X 1957, 3).

тайм, у, ч. Частина спортивної гри, що відбувається протягом певного встановленого часу (у футболі — половина призначеної для гри часу). Як тільки повискакували [хлоп’ята] із школи, зразу ж із сумочок, портфелів і картузів будуються «ворота» і моментально починається перший «тайм» (Вишня, І, 1956, 401); Уже закінчувався перший тайм, а рахунок все ще не був відкритий (Веч. Київ, 1.Х 1957, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЙМ

Poznaj tłumaczenie słowa тайм na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тайм na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тайм».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 时间
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tiempo
• Tłumacz ukraiński - angielski: time
• Tłumacz ukraiński - hindi: समय
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тайм
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tempo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সময়
• Tłumacz ukraiński - francuski: temps
• Tłumacz ukraiński - malajski: masa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 時間
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시간
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wektu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thời gian
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நேரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वेळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaman
• Tłumacz ukraiński - włoski: tempo
• Tłumacz ukraiński - polski: czas
• ukraiński: тайм
• Tłumacz ukraiński - rumuński: timp
• Tłumacz ukraiński - grecki: ώρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tyd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tid
• Tłumacz ukraiński - norweski: tid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЙМ»

Poznaj użycie słowa тайм w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тайм oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

101 совет по тайм-менеджменту

Как поставить перед собой четкие цели и достигнуть их? Как правильно спланировать свой день и побороть лень? Как сэкономить время и ...

Александр Яныхбаш, 2011

Тайм-менеджмент для детей

Чем раньше ваш ребенок научится грамотно организовывать свое время, тем более спокойно, бесстрессово и эффективно пройдут его ...

Марианна Лукашенко, 2012

Тайм-драйв: Как успевать жить и работать

Самая полезная и увлекательная книга об управлении временем. Глеб Архангельский — инициатор российского ТМ-движения, основатель ...

Глеб Архангельский, 2013

Экстремальный тайм-менеджмент

Помните диалог из знаменитого советского фильма «Служебный роман»: «А какой это, Новосельцев?» — «А никакой. Вялый ...

Алексей Толкачев, ‎Николай Мрочковский, 2012

Тайм-менеджмент на компьютере. Как управлять своим ...

Основная задачакорпоративного тайм-менеджмента– внедрение на предприятии системы организации и управления рабочим временем с целью оптимизации и повышения эффективности его использования. Процессвнедрения ...

Алексей Гладкий, 2013

Тайм-менеджмент, 24 часа – это не предел

Длятого чтобыэффективно пользоваться методикой и инструментарием тайм-менеджмента, сотруднику нужнодойти до понимания их необходимости самостоятельно. Однакок тому времени, когдаэто происходит, человек, ...

Наталья Сидорова, ‎Е. Анисинкова, 2015

Позитивный тайм-менеджмент: Как успевать быть счастливым

Почему. тайм-менеджмент. не. делает. человека. счастливым. Причина No 1. Цель тайм-менеджмента — повышение личной эффективности, а не достижение счастья Почему тайм-менеджмент не делает нас счастливыми?

Мария Хайнц, 2014

Тайм-менеджмент по Брайану Трейси: Как заставить время ...

С помощью тайм-менеджмента вы можете построить новую жизнь, полную успеха и благополучия. Таймменеджмент — это средство, которое перенесет вас на тот уровень развития или на ту социальную позицию, где вы хотите ...

Брайан Трейси, 2014

Тайм-менеджмент в корпоративной культуре и ... - Сторінка 35

В условиях интеграции тайм-менеджмента в систему корпоративной культуры возникают и иные аспекты, о которых следует поговорить более подробно. Начать следует с содержания тайм-менеджмента. Тайм-менеджмент: ...

Марианна Лукашенко, 2014

Тайм-менеджмент для молодых мам, или Как все успевать с ...

Глава. 1. Зачем. тайм-менеджмент. молодой. маме? Всематери имеют один физический недостаток: у них только две руки Неизвестный автор У вас появился ребенок – нежное, любимое существо. Все свое время вы посвящаете ...

Мария Хайнц, 2015