Znaczenie słowa "тембр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕМБР

тембр  [tembr]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕМБР

Timbre

Тембр

Ton jest "kolorem" dźwięku; jeden z objawów dźwięku muzycznego, wraz z wysokością, siłą i czasem trwania. Według barwy możliwe jest rozróżnianie dźwięków o tej samej wysokości i sile, wykonywanych na różnych instrumentach, różnych głosach lub wydobywanych na różne sposoby lub uderzenia. Barwa zależy od kształtu oscylacji źródła dźwięku i zależy od liczby i intensywności podtekstów tworzących serię harmonicznych. Ton głosu wokalisty zależy od obecności w jego spektrum odpowiedniego formanta, a także wibracji. W pewnym stopniu na barwy wpływa materiał wibracyjny ...

Тембр — «забарвлення» звуку; одна з ознак музичного звуку, поряд з висотою, силою і тривалістю. За тембром можна розрізняти звуки однакової висоти і сили, виконані на різних інструментах, різними голосами або видобуті різними способами чи штрихами. Тембр залежить від форми коливань джерела звука і визначається кількістю та інтенсивністю обертонів, що утворюють гармонічний ряд. Тембр співацького голосу залежить від наявності в його спектрі відповідних формант, а також вібрато. Певною мірою на тембр впливають матеріал вібратора...

Definicja słowa тембр w słowniku

barwa, y, h. Charakterystyczny kolor dźwięku, który wyróżnia dźwięki o tej samej wysokości i dzięki którym dźwięk jednego instrumentu muzycznego lub głosu różni się od drugiego. Całość wszystkich dodatkowych tonów, ich charakter i połączenie z tonem głównym nadają językowemu brzmieniu określony kolor, kształtują brzmienie brzmienia (Modern U.K., M., I, 1969, 44); - Czy jest ktoś w domu? - głośny głos usłyszał wysoki głos (You., I, 1959, 79); Ostatnie wezwanie, światło znika, krótkie uderzenie gongu - dźwięk niezwykłej barwy narodził się i zgasł, a zasłona zostaje odsłonięta (Martich, Friends ..., 1962, 167); Piękno nadało recytacji głos głosu ... jego elastyczność i różnorodność tonów, które powinny korespondować z uczuciem wyrażonym w słowach (From antiquity ..., 1960, 189); // por O charakterze, osobliwej cesze czegoś. Wojna się skończyła, zwycięskie saluty zostały zerwane, życie zyskało spokojną barwę (Gonchar, I, 1954, 444); Każda powieść "Jeźdźców" ma swoją własną barwę (ZSRR, 2, 1958, 27).

тембр, у, ч. Характерне забарвлення звуку, за яким розрізняють звукові тони однакової висоти й завдяки якому звучання одного музичного інструмента або голосу відрізняють від іншого. Сукупність усіх додаткових тонів, їх характер та взаємозв’язок з основним тоном надають мовному звукові певного забарвлення, утворюють тембр звучання (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 44); — Чи є хто в хаті? — почувся ніжного тембру високий голос (Вас., І, 1959, 79); Останній дзвінок, гасне світло, короткий удар гонга — народився і погас звук надзвичайного тембру, і завіса розкривається (Мартич, Друзі.., 1962, 167); Краси надав декламуванню тембр голосу.., його гнучкість і різноманітність тону, що має відповідати почуттям, вираженим у словах (Від давнини… І, 1960, 189); // перен. Про характер, своєрідну особливість чого-небудь. Кінчилась війна, відгриміли переможні салюти.. Життя набирало мирного тембру (Гончар, І, 1954, 444); Кожна новела «Вершників» має свій тембр (Рад. літ-во, 2, 1958, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМБР

Poznaj tłumaczenie słowa тембр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тембр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тембр».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 音色
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: timbre
• Tłumacz ukraiński - angielski: timbre
• Tłumacz ukraiński - hindi: लय
• Tłumacz ukraiński - arabski: جرس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тембр
• Tłumacz ukraiński - portugalski: timbre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুর
• Tłumacz ukraiński - francuski: timbre
• Tłumacz ukraiński - malajski: timbre
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Timbre
• Tłumacz ukraiński - japoński: 音色
• Tłumacz ukraiński - koreański: 음색
• Tłumacz ukraiński - jawajski: timbre
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thanh sắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
• Tłumacz ukraiński - turecki: tını
• Tłumacz ukraiński - włoski: timbro
• Tłumacz ukraiński - polski: tembr
• ukraiński: тембр
• Tłumacz ukraiński - rumuński: timbru
• Tłumacz ukraiński - grecki: ηχόχρωμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: timbre
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: klangfärg
• Tłumacz ukraiński - norweski: klang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМБР»

Poznaj użycie słowa тембр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тембр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 43

Рекометщую учащемуся не злоупотреблять, Однако. этом приемом. Соединение в унисон Г 1ри соединении двух разнородных духовых инструментов в унисон получаются следунннне сложные тембры: а) Флейта: „1406052.

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

Законы и правила русской интонации - Сторінка 17

Тембр ва н и для акустической характеристики и восприятия своеобра кия отдельных звуков речи, и для интонации, особен'но при вы азительном чтении и в Ораторсжой речи. Подбор слов, обеспе = вающий повторение тех или ...

Н. Черемисина-Ениколопова, 2015

Музыкальная грамота для вокалистов - Сторінка 8

Тембр – это качественная сторона звука, его окраска (мягкий, резкий, густой, звенящий, певучий и т.п.). Тембр звука зависит от количества и силы призвуков, которые по физическим законам обязательно сопутствуют любому звуку ...

Зоя Гарина, 2015

Фея Мягкой Подушки (сборник)

СИньор Тембр! –сказал СИ,осторожно заглядывая за двойную тактовую черту.– Мы все пришлипросить вас вернуться! – Тембр! Тембр!Выходи! Безтебя нетзвука! Нет звука – не работает нотка ФА,не работаетнотка ФА –не ...

Яралек О., 2013

Феномен музыки - Сторінка 149

Неклассичны тембры аккордеона, shells (ракушки — ударный инструмент), ведение смычком по подставке у скрипки и альта; и они дополняются скрипичным col legno и долгим тянущимся тихим звуком контрабаса на нижней ...

Холопова В. Н., 2014

Риторика. Учебник

Всловаре О. С.Ахмановой дается толкование двух терминов:тембр Iи тембр II.Тембр I — это индивидуальный тембр, данный человекуот природы, он зависит исключительно от строения речевого аппаратаи характеризует голос ...

Ипполитова Н.А., 2013

Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134

ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. ‚ 5 54. Тембр. Выше в 5 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембр о и. Тембр звука зависит ...

А.Г. Белявский, 2013

Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134

ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. § 54. Тембр. Выше в § 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембром. Тембр звука зависит ...

Белявский А. Г., 2013

Музыка - Сторінка 42

В музыке важен и тембр. Тембр — это характерзвучания, свойственный данному голосу или инструменту. Например, сыгранная на разных музыкальных инструментах одна и та же мелодия будет звучать по-разному: звонко или ...

Галина Шалаева, 2015

Курс физики - Сторінка 289

Штумфа (1926) и Других исследователей было установлено, что если исключить начальную стадию установления звука (начинать слушшие. когда звучание ка— кого-либо звука делается стационарным], то тембр звука кажется ...

К.А. Путилов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕМБР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тембр w wiadomościach.

Мастер, создающий инструменты под тембр голоса исполнителя

Он создает их из можжевельника под тембр голоса заказчика. Несостоявшийся инженер, бывший певец, а сегодня ремесленник Аман Садуакасов, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Mar 15»

Башмаков: АНК - симфонический оркестр, где у каждой культуры …

Ассамблея народа Казахстана - это симфонический оркестр, где у каждой культуры свой необычный тембр. Таким мнением с корреспондентом ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sty 15»

София Ротару потеряла свой уникальный тембр после операции …

Неповторимый тембр голоса она потеряла после давней операции на голосовых складках в Москве. Татьяна ШИДЛОВСКАЯ, доктор медицинских наук, ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»

Доказано: о чувствах мужчины к женщине можно узнать по …

Такие перемены тембра голоса являются бессознательными, однако очень результативными. Психологи определили, что женщинам такие голоса ... «Век - ежедневная газета, Lip 14»

Женщинам с хриплым голосом сложнее найти работу

Оказывается, тембр женского голоса может произвести на работодателя настолько хорошее впечатление, что в результате собеседования дама с ... «Век - ежедневная газета, Maj 14»

Проникновенный женский тембр, сочное звучание и певучий …

"Кто это?" - спросите вы, и ваш вопрос будет абсолютно справедливым. Её мало кто слышал, немногие видели, а даже если и встречали когда-то, ... «TUT.BY, Mar 14»

Низкий голос - признак высокого роста

Как правило, у высоких людей тембр существенно ниже и глубже, чем у ... А дополнительное пространство помогает создать более низкий тембр ... «Правда.Ру, Sty 14»

Мужчины с низким голосом более склонны к изменам, и …

Ученые из Университета Макмастер в Британии провели исследование о влиянии тембра голоса человека на восприятие его другими людьми. «Корреспондент.net, Paz 13»

Голос розповість про справжні почуття людини - учені

Виявляється, що увагу варто звертати на звучання і тембр при спілкуванні. Учені відмічають, що голос жінки, зацікавленої в чоловіку, стає нижчим і ... «Укрінформ, Paz 13»

Искренность человека можно определить по его голосу

Специалисты смогли абсолютно чётко разграничить разговор с другом и с любимым, так как тембр голоса и интонация в беседе с последним отчётливо ... «Вести.Ru, Paz 13»