Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "теслиця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЕСЛИЦЯ

теслиця  [teslytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЕСЛИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «теслиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa теслиця w słowniku

tabler, i, v.1. Ręcznie wykonany nóż do cięcia drewnianych łyżek, nocy itp. - A jakiego rodzaju ciągów [narzędzi] używasz? - Cokolwiek? Oprócz siekiery i piły, oprócz namiotu, noża i noża [pługa] (pt., II, 1950, 134) .2. To samo Ojciec gryzie swoje zwierzęta, a kawałki drewna są rozproszone po całym domu (Stelmach, I, 1962, 135). теслиця, і, ж.

1. Різець кустарного виробництва для вирізування дерев’яних ложок, ночов і т. ін. — А яких же струментів [інструментів] уживаєте?Та яких би? Крім сокири й пилки, хіба теслиці, різця і вісного ножа [струга] (Фр., II, 1950, 134).

2. Те саме, що тесло́. Гупає батько теслицею, і шматочки дерева розлітаються по всій хаті (Стельмах, І, 1962, 135).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «теслиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕСЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
вижлиця
vyzhlytsya
вилиця
vylytsya
вулиця
vulytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
галиця
halytsya
глиця
hlytsya
ослиця
oslytsya
пряслиця
pryaslytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕСЛИЦЯ

тесатися
тесачок
тесельський
тесельчик
теситура
теситурний
теско
тесла
теслик
тесло
теслювати
тесля
тесляр
теслярівна
теслярний
теслярня
теслярство
теслярський
теслярування
теслярувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕСЛИЦЯ

гнилиця
голиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
дияволиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
жубелиця
жужелиця
журавлиця
землиця
зозулиця
иршлиця
ґалиця
ґерґелиця

Synonimy i antonimy słowa теслиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «теслиця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕСЛИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa теслиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa теслиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «теслиця».

Tłumacz ukraiński - chiński

teslytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

teslytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

teslytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

teslytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

teslytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

теслиця
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

teslytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

teslytsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

teslytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

teslytsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

teslytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

teslytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

teslytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tabby
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

teslytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

teslytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

teslytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

teslytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

teslytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

teslytsya
50 mln osób

ukraiński

теслиця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

teslytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

teslytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teslytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

teslytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

teslytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa теслиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕСЛИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «теслиця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa теслиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕСЛИЦЯ»

Poznaj użycie słowa теслиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem теслиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 68
II, с. 299]. Для видовбування в дереві різноманітних виїмок і "жолобів", "гарів", використовували теслицю. Теслиця наближалась за розмірами до сокири. Але частіше на досліджуваній території виїмки зарубували сокирою. Взагалі ...
Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
14: „Теслиця" залізна (А), що надівається на дере- вляне, саморідне „тесличівно" (В); нею довбуть у носі та в кермі човна. . Малюнок ч. 15: „дов бійка", або „довбешка" (саморідна); її уживають, коли довбуть „долотомжолобчастим" ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
3
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 42
... коли на молотище насадилося камінь з лезвом. Коли його прикріплялося так, щоб лезво стояло впоперек топорища, то повставала теслиця, себто знаряддя, що служило як замісць. мотики, так і зокремо для оброблення дерева.
Julius Lippert, 1922
4
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 572
... яку носять на боці Ташка — портфель Твар — обличчя Тенгериця — кукурудза Теребити — колупати Теслиця — долото для видовбування корит Типик — церковна книга, в якій викладені обряди Товканя — продовгаста посудина ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Теслиця. ВХ. Зн. 69. Ум. Тёслик, тбсличон, тесёльчик. В лісі, лісі буковім ой ішло, йшло два тесельчика, сікуть, рубають санбір деревце. Лукаш. 157. Теслаір, ра, м.=Тесля 1. Шейк. Теслірство, ва, с. Плотничество. Теслнрсьвнй, а., е.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Твори - Том 2 - Сторінка 388
Дмитро розгортає книжку, і в його почуття й думи вплітаються з другої хати стук теслиці і міцний молодечий голос: Понад Бугом з ворогами Третій день гуркоче бій. Там мій милий чорнобривий На тачанці бойовій. І невимовно ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 389
Дмитро розгортає книжку, і в його почуття й думи вплітаються з другої хати стук теслиці і міцний молодечий голос: Понад Бугом з ворогами Третій день гуркоче бій. Там мій милий чорнобривий На тачанці бойовій. І невимовно ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
... змальовуеться її зовнішність, з перевагою негативних відтінків: борода — як мітла, як у пса; вуха — як у зайця, як у слона, як у старого віслюка; зуби красиві (б1лі, як ріпа, як біла пінка), великі (як у коня, як теслиці), хижі (як у тигра), ...
M. M. Pazi︠a︡k, 1984
9
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 449
(М. Яцк.) Зсївати. 1. Не зсїває, а всюди збирає. (Дул.) Мова про птахів, що виїдають збіжв. Зуб. 15. Він ва тій зуби з-ів. Пор. \Уапсі. V, 2аЬп 155. 25. 6 зуби, але хліба дасть Біг. Пор. Слав. І, 194. 45. Зуби як теслиці. Пор. біивіі 365. 46.
Ivan Franko, 1910
10
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Основні знаряддя для виробництва ложок — сокири, пили, ножі, теслиці і різці. Веретенники точили веретена на спеціальному станку — «веретеннику», що складався із переносної лави на чотирьох ніжках, що мала два вдовбані ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Теслиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/teslytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa