Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тоншати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОНШАТИ

тоншати  [tonshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОНШАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тоншати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тоншати w słowniku

odwilż, ayu, aes, nedok. Stań się cieńszy, mniejszy niż grubość w trakcie jakiegoś działania. Miałem w dzieciństwie sny o srebrnej górze ... Ale im bardziej wymyśliłem chimerę mojego snu, tym bardziej musiałem to ograniczyć. Góra w moich snach przerzedziła się i obniżyła iw końcu zmieniła się w niewielki obelisk wielkości w arszin (Vas., Nesebras TV, 1941, 158); Od żelaznego shamparda, iskry odbijają się, rozciąga się na długości, odtaja (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 200); // Bądź gdzieś cieńszy, węższy gdzieś. Wąski lodowaty pas wzdłuż wybrzeża szybko się ścielił i wreszcie całkowicie zniknął (Trubl., Lahtak, 1953, 194); Szeroko w ramionach, wydawał się zbiegać i trzeszczeć do stóp, a nawet cała struktura ciała przypominała rybę (Sobko, Rock .., 1961, 13). тоншати, аю, аєш, недок. Ставати тоншим, меншим за товщиною в процесі якоїсь дії. Були в моєму дитинстві мрії про срібну гору.. Одначе чим реальніше підходив я до химерної своєї мрії, тим більше доводилось обмежувати її. Гора в моїх мріях усе тоншала й нижчала і, зрештою, перетворилась у невеличкий обеліск завбільшки в аршин (Вас., Незібр. тв., 1941, 158); Від залізної шматини відскакують іскри, вона розтягається в довжину, тоншає (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 200); // Бути тоншим, вужчим де-небудь, у якомусь місці. Вузька крижана смуга вздовж берега швидко тоншала і, нарешті, зникла зовсім (Трубл., Лахтак, 1953, 194); Широкий в плечах, він немов сходився і тоншав до ніг і справді всією будовою тіла нагадував рибу (Собко, Скеля.., 1961, 13).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тоншати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОНШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty
уменшати
array(umenshaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНШАТИ

тоннажність
тонний
тонно
тонно-кілометр
тоновий
тонометр
тонування
тонувати
тонуватися
тонус
тонути
тонучий
тонфільм
тончити
тоншання
тонше
тонший
тоншити
тонюсінький
тоня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНШАТИ

вгашати
веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

Synonimy i antonimy słowa тоншати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тоншати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОНШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тоншати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тоншати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тоншати».

Tłumacz ukraiński - chiński

成长更薄
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crecer más delgado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

grow thinner
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बढ़ने पतली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ينمو أرق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

истончаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

crescer mais fino
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্তয়া পাতলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

maigrir
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berkembang nipis
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wachsen dünner
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シンナー成長
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

성장 얇은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tuwuh tipis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phát triển mỏng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளர மெலிந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाढतात लहान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

büyümek tiner
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

crescere più sottile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rosną cieńsze
50 mln osób

ukraiński

тоншати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

crească mai subțire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεγαλώνουν λεπτότερη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

groei dunner
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

växa tunnare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vokse tynnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa тоншати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОНШАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тоншати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тоншати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОНШАТИ»

Poznaj użycie słowa тоншати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тоншати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на конус) tapering тоншати//потоншати 1. thin, grow [get, become] thinner 2. (про слід, трек тощо) thin down 3. (на конус) taper тонший 1. thinner 2. (про структуру) finer топаз (-y) topaz топазовий topaz топильний 1. fusing; melting 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 147
То був лихий знак, і її чоловічок умить почав зменшуватися на очах і зменшуватися, а голосочок його тоншати і тоншати, і то вже не був пан Суслик, а маленьке хлопченя, впіймане на якісь капості, що ось-ось зарюмсає. - Я зроблю ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 140
... тонкий 240 товстіти || тоншати 240 товсто |{ тонко 240 товщина II тонкість 240 тонкий || товстий 240 тонкість И товщина 240 тонко II товсто 240 тоншати II товстіти 240 тотожний II різний 209 тотожність II різниця 209 тривалий Ц ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... pres. р. fining) (тж. — down) робити(ся) прозорим, очищати(ся); — аway, — down, — off робити(ся) витонченішим, кращим; зменшуватися, тоншати, скорочуватися. fine, [faln] а 1. тонкий, витончений, вишуканий, прегарний, ніжний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Шмагія
Щоправда, був тут і плюс: родимки, бородавки, «винні плями» та ганебні клейма запросто сходять із дівок по тому, як вони полиняють... Але ж треба ще скріплювати дужки замків-замовлянь, не дозволяючи їм тоншати; наглядати за ...
Генри Олди, 2013
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Куди вже їй тоншати, а пальців усе одно не вистачає. Живіт. Власне, одна шкіра ім язи. При такому харчуванні італія, іфігура – все буде, як належить за стандартами. Плаский, аж угнутий. Чорне кучеряве волоссячко між стегнами.
Леся Романчук, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thin 1. тонкий | (тж. - down) тоншати//потоншати; стоншувати//стоншити П- out витончуватися//витончитися 2. рідкий, низькогустинний; (про розчин тощо) розведений, розпущений | розводити//розвести, розріджувати//розрідити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 18
Середня жилка до вершка поступово тоншає. Основа листа більше звужена до черешка, ніж на рисунках Неег-а (рис. 2, с. 19). Ѕег. ГАОАЬЕЅ Енді. Раді. РАОАСЕАЕ Аі. Вг. Оео. ОПЕКСПЅ І.. 18. Сінегсцѕ пегіііоііа АІ. В г. (Табл. У, рис.
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прекрасно; 2) звичайно, напевно fine ɪɪɪ [faɪn]1.adj 1)високоїякості; 2)гарний; прекрасний;3) вишуканий;4) піднесений;5) ошатний; 6)тонкий; 7) гострий 2. v 1) прозорішати; 2) тоншати; 3) загострювати(ся) fineness [ ́faɪnnɪs]n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 36
... розповідав, із ким сьогодні бачився, хто йому що сказав, а вона сиділа зігнувшись, вперто дивлячись перед собою, на мінливе світло фар, що ллялось по дорозі, і її міцно стиснуті вуста, здається, все тоншали й тоншали. Минув ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тоншати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tonshaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa