Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тонування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОНУВАННЯ

тонування  [tonuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОНУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тонування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тонування w słowniku

tonowanie, ja, z., specjalne. Działanie dla znaczenia ton Problem realistycznego, artystycznie wpływowego brzmienia, w szczególności głosu osoby z ekranu, nie został jeszcze usunięty z porządku obrad, mimo że nasz sprzęt dźwiękowy umożliwia równoczesne nagrywanie dialogów z fotografowaniem, dokonywane jest późniejsze zabarwienie ludzkiego języka (Mist., 5, 1964, 16); Do barwienia drewna (wzmocnienia koloru) stosuje się gotowe proszki - bajeczki lub wywary z dębu, olchy, skórki (zielona skorupa) orzecha włoskiego (tabela z prawej, 1957, 237). тонування, я, с., спец. Дія за знач. тонува́ти. Проблема реалістичного, художньо впливового звучання, зокрема голосу людини з екрана, ще не знята з порядку денного.. І хоч наша звукоапаратура дозволяє синхронно записувати діалоги водночас зі зйомкою — провадиться наступне тонування людської мови (Мист., 5, 1964, 16); Для тонування деревини (підсилення кольору) використовуються готові порошки-байці або відвари кори дуба, вільхи, шкірки (зеленої шкаралупи) волоського горіха (Стол.-буд. справа, 1957, 237).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тонування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОНУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНУВАННЯ

тонкуватий
тонкувато
тонна
тоннаж
тоннажність
тонний
тонно
тонно-кілометр
тоновий
тонометр
тонувати
тонуватися
тонус
тонути
тонучий
тонфільм
тончити
тоншання
тоншати
тонше

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa тонування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тонування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОНУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тонування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тонування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тонування».

Tłumacz ukraiński - chiński

爽肤
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viraje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

toning
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टोनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التنغيم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тонировка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tonificação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বর্ণায়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tonifiant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

toning
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tonung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

トーニング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

토닝
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

toning
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

toning
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

toning
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

toning
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tonlama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tonificante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tonujące
50 mln osób

ukraiński

тонування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tonifiere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Verstevigende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

toning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

toning
5 mln osób

Trendy użycia słowa тонування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОНУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тонування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тонування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОНУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa тонування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тонування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portseliana Volokytynskoi manufaktury Andriia ... - Сторінка 15
Фарфор, надполивне поліхромне тонування. 6,5 х 20,5 х 10,5 Марка АМ червона, надполивна СХМ К-838 16. УРАЛЬСЬКИЙ КОЗАК (О. Пугачов). 1840-1850-ті Бородатий чоловіка у синьому армяку та смушковій шапці стоїть з ...
Liudmyla Fedevych, 2006
2
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Проведено тонування в місцях втрат, подряпин та потертя фарбового шару. Конструкцію покрито захисним шаром лаку. Опис Фрагмент конструкції прямокутної форми, поділений карнизом з позолоченими планками на дві частини ...
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
3
Сакральне мистецтво Галичини п'ятнадцятого-двадцятого ...
Д, рiзьба, л., тонування бшою фарбою; 189,5 х 38 х 56; шв. No 1ФXМ - КСК - 107. 23. АНГЕЛ-ПУТО. Скульптурна консоль лiво! каштеш головного вiвтаря. Д, рiзьба, л., тонування бшою фарбою; 120 х 91 х 77; íhb. No 1ФXМ - КСК - 101 ...
Віктор Мельник, ‎Івано-Франківський художній музей, 2007
4
Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 42
Тонування проводились акриловими фарбами, які наносили на реставраційний ґрунт, вкритий проміжним шаром лаку. Імітація фактури авторського живопису досягається одним рухом пензля або мастихіном. Досвід показує, що ...
Andriĭ Bokoteĭ, 2002
5
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 75
Щоправда, тональність по окремих мовах далеко не та сама, і ми часто саме з характеру тонування пізнаємо іншого; навіть більше, — засвоюючи іншу мову, найважче — це перебороти характер звичного людині з дитинства ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
6
Museum of Ukrainian Folk Decorative Art - Сторінка 252
Ысшт- лиття, розпис, тонування. 22,8 х 19 " 165 "Ведмщь, що читае газету". Скульптура. Сер. XIX ст. Ваюкитинський фарфоровий завод (1839—1861), с. Волокитине, Чернтвська губ. Фарфор; лиття. надполив'яний рознис, ...
Державний музей українського народного декоративного мистецтва, ‎А. Ф Вялець, ‎Людмила Білоус, 2009
7
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 466
Що- правда, тональшсть по окремих мовах далеко не та сама, 1 ми часто саме з характеру тонування шзнаемо шшого; нав1ть б1льше, — засвоюючи шшу мову, найважче — це перебороти характер звичного людиш з дитинства ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тонно-кіломет(e)p (-тра) ton-kilometer тонно-миля ton-mile тонований toned тоновий tone тощо див. тон тономет(e)p (-тра) tonometer тонувальний toning тонування//потонування toning тонувати//потонувати tone тонути//потонути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 192
ТОНОМЕТР, а, ч., спец. Апарат для вим1рювання арте- р1ального тиску. ТОНУВАННЯ, я, с, спец. Д1я за знач. тонувати. Проблема реал Хстичного , художнъо впливового звучания, зокрема голосу людини з екрана, ще не знята з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
І-1735 (художник- реставратор Луців Н.І.). Ікона попередньо зазнала реставраційних втручань місцями прослідковується підведений левкас та тонування. Реставратором проведено консерваційні заходи : укріплено фарбовий шар ...
І. В Паславський, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОНУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тонування w wiadomościach.
1
7 найбільш поширених міфів про безпеку авто
Тоновані стекла. У більшості держав повне тонування лобового скла не вважається законним. Незважаючи на стильний вигляд, варто пам'ятати про те, ... «ICTV, Lip 15»
2
Якими корисними властивостями володіє какао?
Це створить ефект тонування в каштановий колір і додасть волоссю здоровий блиск. Деякі лікарі-дієтологи рекомендують людям бажаючим скинути ... «UkrMedia, Maj 15»
3
Анатолій Бойко: Інколи моє натхнення не дає мені спати
Однією із найновіших технік, яку розробив Анатолій Бойко є поєднання крашанки, різьблення, дряпанки та світло-тіньового тонування. IMG_0943_tn. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
4
Красуні Радивилова – січень 2015 року
Тільки вписуємо імена. Однак у цій добірці довелося внести незначні зміни (кадрування, тонування обличчя, усунення з кадру відволікаючих деталей). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
5
Тонування скла службового авта у порушення закону в …
Втім, чому тонування, яке, ймовірно, в умовах ризику дійсно виправдане, на мирній території не було знято вчасно - не уточнюють. Як і те, коли саме ... «Закарпаття online, Sty 15»
6
Як рівнянкам зробити осінню фотосесію незабутньою?
Звичайно першочергове у процесі макіяжу - це тонування і корекція обличчя. Та я б не радила нашим читачкам використовувати різні по-кольору ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
7
Чим вразить третій сезон серіалу «Шерлок»?
Для зйомок у серіалі русявий Камбербетч змінив колір волосся на більш темний за допомогою тонування, а також навчився грати на скрипці під ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 14»
8
В Україні готують підвищення цін на штрафмайданчики
Так, за водіння автомобіля з несправними гальмами, рульовим управлінням, переобладнаним автомобілем і надмірне тонування скла штраф складе ... «Newsru.ua, Paz 13»
9
Нововведення ДАІ: українських водіїв чекають європейські штрафи
За незаконне тонування автомобілів, встановлення додаткового світла, світлодіодних вогнів, які не передбачені конструкцією автомобіля, несправність ... «Корреспондент.net, Paz 13»
10
У Верховній Раді зареєстровано законопроект про підвищення …
У Верховній Раді пропонують підвищити штрафи за порушення правил користування ременями безпеки, тонування автосткла, а також за встановлення ... «Інтерфакс-Україна, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тонування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tonuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa