Znaczenie słowa "торос" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРОС

торос  [toros]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРОС

Bluzy

Тороси

Ciernie - akumulacja fragmentów lodu w pokrywie lodowej mórz, rzek, jezior. Powstają one w wyniku bocznego nacisku kry lodowych jeden po drugim, jak również na brzegach i płytkich obszarach dna, a także z ich krawędziami, które występują jednocześnie. Najbardziej rozwinięte na Morzu Wschodniosyberyjskim i Czukockim, a także w otwartej części Oceanu Arktycznego, gdzie ich wysokość przekracza niekiedy 8-9 m.

Тороси — нагромадження уламків льоду в крижаному покриві морів, річок, озер. Утворюються в результаті бічного тиску крижин одна на одну, а також на береги і на мілководні ділянки дна, та обламування їх країв, що відбувається при цьому. Найрозвиненіші в Східносибірському і Чукотському морях, а також у відкритій частині Північного Льодовитого океану, де їх висота інколи перевищує 8—9 м.

Definicja słowa торос w słowniku

toros, oraz h. Akumulacja fragmentów lodu na zamarzniętych morzach i rzekach, który powstaje w wyniku kompresji lodu. Generalnie gigantyczne konie bardzo ozdabiały surowy teren zamkniętego morza (Trubl., Lahtak, 1953, 86); Ponurej templariusze szybko nadepnęli, potykając się o lodowe otwory, które kapryśnie urzekały lodową pokrywę ujścia rzeki (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 167); * Obrazowo. Kilku bibliotekarzy stanęło w szranki, szybko znaleźli to, o co prosili, zniknęli na krótko wśród dziur w książkach (Zagrzeb, Shepit, 1966, 355).

торос, а, ч. Нагромадження уламків криги на замерзлих морях і річках, що утворюється внаслідок стискання льоду. Загалом, велетенські тороси значно прикрашали суворий ландшафт закрижанілого моря (Трубл., Лахтак, 1953, 86); Похмурі козаки швидко крокували, спотикаючись на льодових торосах, що примхливо погорбили крижану поверхню лиману (Добр., Очак. розмир, 1965, 167); * Образно. Кілька бібліотекарок стояли на видачі, швидко знаходили те, що їх просили, зникали на короткий час серед книжкових торосів (Загреб., Шепіт, 1966, 355).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРОС

Poznaj tłumaczenie słowa торос na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торос na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торос».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 小丘
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: montecillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: hummock
• Tłumacz ukraiński - hindi: टीला
• Tłumacz ukraiński - arabski: ربوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торос
• Tłumacz ukraiński - portugalski: outeirinho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছোট পাহাড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: monticule
• Tłumacz ukraiński - malajski: bukit kecil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hügel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 円丘
• Tłumacz ukraiński - koreański: 작은 산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hummock
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đống nước đá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிறு குன்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: टेकाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: tümsek
• Tłumacz ukraiński - włoski: poggio
• Tłumacz ukraiński - polski: garb
• ukraiński: торос
• Tłumacz ukraiński - rumuński: delușor
• Tłumacz ukraiński - grecki: λοφίσκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: heuwel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hummock
• Tłumacz ukraiński - norweski: hummock

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОС»

Poznaj użycie słowa торос w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торос oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Иракский диалект арабского языка: практическое пособие

Работа представляет собой практическое пособие по иракскому диалекту, рассчитанное на лиц, знакомых с основами арабского ...

Арсен Карапетович Торос, 2011

Toros, syn Levona: V mukakh rozhdenii︠a︡ : Istoricheskie ...

же Иконии и Себастии летели гонец за гонцом, извещая Махсуда о разорениях и ущербе, которые причиняет Торос румскому султанату: села и поселения обращались в руины, страна, лишенная воинов, стонала от такой ...

Tserentsʻ, ‎Anna Ioannisian, ‎Sen Surenovich Arevshati︠a︡n, 1978

Месть Ледовой Гончей

Щенок теперь принадлежит Торосу. Если Торос только почувствует, что вы к нему подошли, – он сделает страшное. С обоими, даже если второй будет не виноват. Это доходчиво? Волк и Сиплый внимали Неприкасаемомус ...

Юрий Погуляй, 2014

Советский спорт 30-д - Сторінка 8

ТОРОС – 16. СОКОЛ 3. РУБИН – 14. АРИАДА 7. ЮЖНЫЙУРАЛ–10. НЕФТЯНИК март 2 3 6 7 2. МОЛОТ-ПРИКАМЬЕ – 15. ТИТАН 4. САРЫАРКА – 13. ДИНАМО 5. КУБАНЬ – 12. ЛАДА ча и в случае необходимости пятый и седьмой ...

Редакция газеты Советский спорт, 2015

Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог

Торос, син Голуба Iвашковича . Теодосій — 270 Тодор — 166; див. Доновак Тодорка, син Харбеда — 27 Томанович див. Зад и* Томас, син арх1епископа Нерсеса, священик — 254 Томша див. Гресько Торос див. Асвадур Торос див.

Олександр Гаркавець, 1993

История крестовых походов в документах и материалах

Находясь в безвыходном положении, [Торос] попросил их поклясться в том, что не тронут его, и обещал сдать им крепость, город и удалиться со своей женой в город Самосату. Он дал им святые кресты [монастырей] Вараг и ...

М.А. Заборов, 1977

Russian Arctic Seas: Navigational conditions and accidents

Летом 1936 года гидрографическое судно Торос пыталось пройти из Архангельска в порт приписки Провидение, но льды не пропустили это небольшое судно. Тогда было решено поставить его на зимовку в малоизученном ...

Nataly Marchenko, 2012

Летопись - Сторінка 195

Татул — армянский князь, владетель Марата IV, 64, 70 Тачат 18, 46 Тбхис 83— 86 Темиат 123 Темурташ — эмир, сын Хази 84, 86 Теодополь — город 35 Теодор —см. Торос Курапалат Теодорос — см. Торос, сын Ге- тума Тер-Акоп ...

Смбат Спарапет, ‎А. Г. Галстян, 1974

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

торос (тброз); торосы, торбсья мн. арх. сиб., торос ирк.; тбросить(ся) , торосно, тороснбй; Уш.: торос, торосистый; Орфогр., Орфоэп. 2: торос; Ож. 1949: торос, Ож. 1952: торос. Как видно, слово это областное, первоначально ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Буря мечей. Пир стервятников

Торос, если это был Торос, вышел навстречу Охотнику с пленным и спросил: – Как тебе удалось его взять? – Собаки его учуяли. Он дрыхнул, пьяный, под ивой –хотите верьте, хотите нет. – Выходит, его предали собственные ...

Джордж Мартин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРОС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торос w wiadomościach.

Нефтекамский «Торос» обыграл красноярский «Сокол»

Нефтекамский «Торос» провел очередной матч в рамках «Высшей Хоккейной Лиги». Сегодня соперником нефтекамской команды стал «Сокол» из ... «bashsport.com, Wrz 15»

"Сарыарка" проиграла "Торосу"

"Сарыарка" проиграла "Торосу". Нефтекамцы увозят три победных очка… «Торос» начал матч «а-ля Канада» - сметая оборонительные рубежи и ... «Zakon.kz, Wrz 15»

Отчет о матче ВХЛ «Торпедо» — «Торос» 5:3

Второй период, наоборот начался с атак гостей, «Торос» буквально задавил нашу команду в зоне. Но, в контратаке 3 в 2, Константин Савенков ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Wrz 15»

Никишов: "Торос" выглядел сильнее, но моя команда показала …

В первом периоде "Торос" дал нам возможность поиграть, но мы ей не воспользовались. А затем два периода мы вчистую проиграли по броскам. «Хоккей на AllHockey.Ru, Wrz 15»

«Ариада» обыграла «Торос» на домашнем турнире

«Торос»: Черепенин; Бочков – Доронин, Сетдиков – Курепанов (2) – Мордвинов, Артамонов – Корабейников, Гордеев – Кислый – Полозов, Суслопаров ... «Чемпионат.com, Sie 15»

«Торос» по буллитам взял верх над «Ижсталью» на турнире в …

В первом матче турнира в Волжске «Торос» по буллитам обыграл «Ижсталь», встреча закончилась со счётом 3:2, информирует официальный сайт ... «Чемпионат.com, Sie 15»

На военном форуме рассекретили боевую машину «Торос» для …

Секретный боевой автомобиль огневой поддержки и сопровождения «Торос» представили публике на военно-техническом форуме «Армия-2015». «Интернет-журнал, Lip 15»

28 апреля "Торос" получит золотые медали чемпионата ВХЛ …

28 апреля в Нефтекамске чествовать свою команду будут болельщики "Тороса", а 29 апреля серебряные медали получат хоккеисты "Ижстали". «Хоккей на AllHockey.Ru, Kwi 15»

Нефтекамский «Торос» в третий раз выиграл «Братину»

В первом матче финальной серии на льду была только «Ижсталь», а «Торос», как мог, сопротивлялся. Сильно не мог, поскольку напрочь проиграл свой ... «Чемпионат.com, Kwi 15»

"Торос" победил "Ижсталь" в финальной серии плей-офф ВХЛ

МОСКВА, 23 апр — Р-Спорт. Хоккеисты нефтекамского "Тороса" победили ижевскую "Ижсталь" в шестом матче финальной серии плей-офф ВХЛ и ... «РИА Новости, Kwi 15»