Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "торування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОРУВАННЯ

торування  [toruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОРУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa торування w słowniku

Tori, I, p. Działanie dla znaczenia Torutit. Toczenie ścieżki (ścieżek) w czym, do czego - tworzenie sprzyjających warunków do osiągnięcia czegoś, afirmowanie czegoś. Proces norymberski będzie kolejnym testem realizacji konferencji krymskiej i berlińskiej. Droga do Organizacji Narodów Zjednoczonych w ich walce o pokój na całym świecie (Smolich, After the War, 1947, 29); Prace Iwana Franki, Lesi Ukrainki, Pawła Grabovskiego (Federacja Rosyjska, t. 4, 1968, s. 3) miały wielkie znaczenie w rozprawie z marksistowskimi badaniami literackimi. торування, я, с. Дія за знач. торува́ти.

◊ Торува́ння шля́ху (шляхі́в) у чому, до чого — створення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзький процес буде ще однією перевіркою виконання ухвал Кримської та Берлінської конференцій. І — торуванням шляху Об’єднаним націям в їх боротьбі за мир в усьому світі (Смолич, Після війни, 1947, 29); Велике значення в торуванні шляхів до марксистського літературознавства мали праці Івана Франка, Лесі Українки, Павла Грабовського (Рад. літ-во, 4, 1968, 3).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «торування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОРУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРУВАННЯ

торсання
торсати
торсонути
торт
тортик
тортниця
тортовий
тортура
тортури
тортурний
торувати
торф
торф’яний
торф’яник
торф’янистість
торф’янистий
торф’яниця
торф’янище
торфище
торфо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa торування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «торування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa торування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa торування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торування».

Tłumacz ukraiński - chiński

toruvannya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

toruvannya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

toruvannya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

toruvannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

toruvannya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проторение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

toruvannya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

toruvannya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

toruvannya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

toruvannya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

toruvannya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

toruvannya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

toruvannya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

toruvannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

toruvannya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

toruvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

toruvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

toruvannya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

toruvannya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

toruvannya
50 mln osób

ukraiński

торування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

toruvannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

toruvannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toruvannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

toruvannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

toruvannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa торування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОРУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «торування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa торування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa торування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 210
ТОРУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. торувати. ф Торування шляху (шлях!в) у чому, до чого — ство- рення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзъкий процес буде ще однХею перевгркою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Za novu Ukrainu v onovlenii IEvropi: publitsystyka, ... - Сторінка 126
ТОРУВАННЯ. ДОРОГИ. ДО. НАТО. І. ЄВРОПЕЙСЬКОГО. СОЮЗУ. "Наш шлях у майбутнє - це шлях, яким іде об'єднана Європа. Наш шлях з об'єднаною Європою. Ми з Європою належимо до однієї цивілізації, поділяємо її цінності.
Stepan Trokhymchuk, 2005
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 113
Здобувши блискучу освіту, вона творчо підійшла до торування свого життєвого шляху. Віра добре розуміла, що тільки володіння сучасними методиками, використання найновішого обладнання дадуть можливість медикам якомога ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 136
ТОРУЄ. шлях. У квітні 1930 року з ініціативи Єпископа Жигмонта Лозінського відбулася конференція з питань унійної праці, де було виголошено сім рефератів, один з яких українською мовою. Иого читав о. Иосафат Скрутень Чину ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
5
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 125
А поки що альтернатива одна — торувати стежку до військової розвідки. Це міцно й надовго. Провід уже мав з нею деякі контакти: Микола Климишин встановив зв'язок з штаб- квартирою американської військової розвідки у ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1987
6
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡
Тому й став останній шлях Кобзаря Вічною Дорогою до Поета. її торували тепер не лісом, а понад Дніпром. Ця дорога ніколи не заростала тернами. На цій дорозі завжди були люди, які берегли в своєму серці поетове віще Слово, ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Ватикан і виклики модерності: східноєвропейська політика ...
огріх не давав змоги відобразити багато нюансів, побачити, в який спосіб нові ідеї та підходи торували собі шлях. Адже, багато осіб, залучених до "східної політики Ватикану" в роки папи Бенедикта, мали модерністські ...
Ліліана Гентош, 2006
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 264
... див. перебивати; перетинати ~ див. перетинати; показувати ~ див. показувати; пробити грудьми ~ див. пробити; прокладати ~; прокладати ~ до серця див. прокладати; ставати на слизьку ~ див. ставати; торувати ~ див. торувати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 228
Так ми дійшли до місця, де я мав відлучитися та маршувати далі сам, що вже було багато важче, бо весь час треба було самому торувати снігами стежку. Місцями ноги западали в сніг так, що й важко було їх витягати. Був уже пізній ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
ТОРУВАТИ СОБ1 ДОРОГУ (шлях, путь). 1. Домагатися певного становища в сусшльстВ1, добиватися певних усшх1в у життц 2. Здобувати визнан- ня у кого-небудь, проникати в якесь середовище.— Прокладывать (проложить) себе ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торування w wiadomościach.
1
Нововолинську - шістдесят п'ять. ФОТО
Як зазначив керівник міста, головне у характері міста - подальший розвиток, торування нових шляхів в економічному і суспільному житті. -Ми бачимо ... «ВолиньPost, Sie 15»
2
Володимир Лановий: Уряд розвалив країну
Останні домовленості з Росією не зупиняють подальше торування до європейської асоціативної співпраці. Вирішити проблеми, які зараз створила ... «Економічна правда, Gru 13»
3
Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …
... з одного боку, честь йому та хвала. Але мене, як людину асоціальну, це непокоїть, оскільки йде наїзд на мої натуральні свободи і це торування стежки, ... «Вголос, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Торування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/toruvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa