Znaczenie słowa "торт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРТ

торт  [tort]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРТ

Ciasto

Торт

Ciasto jest produktem cukierniczym, zwykle wytwarzanym z ciasta, kremu, owoców i tym podobnych. Ciasto składa się zazwyczaj z kilku ciast z warstwą śmietanki. Z góry tort ozdobiony jest wzorami śmietany i owoców. Ciasto może działać jako oddzielny produkt kulinarny z jego unikalną recepturą, a także mieć jednoczesne oznaczenie wakacji i projekt uroczystych wydarzeń. Zwykle ciasto jest tradycyjnym świątecznym daniem na weselach i urodzinach. Na tort weselny ozdobiony jest postaciami panny młodej, umieszczając je na wierzchu ciasta.

Торт  — кондитерський виріб, зазвичай зі здобного тіста, з кремом, фруктами тощо. Торт звичайно складається з декількох коржів із прошарками із крему. Зверху торт прикрашається візерунками із крему та фруктів. Торт може виступати як окремим кулінарним виробом зі своєю унікальною рецептурою, так і мати одночасне святкове призначення та оформлення з приводу урочистих подій. Зазвичай, торт є традиційною святковою стравою на весіллях та днях народження. На весілля торт прикрашають фігурками наречених, розташовуючи їх на верхівці торта.

Definicja słowa торт w słowniku

ciasto, a, h. Produkt cukierniczy jest przeważnie w postaci okrągłej ciastka, piasku i innych. ciasto, śmietanę, kandyzowane owoce i tym podobne. Naurotskaya czekała na gości przy stole. Na stole była duża taca z dżemem z moreli i talerz niedrogiego ciasta [ciasto] (N.-Lev., V, 1966, 209); Z okazji naszego zaręczyn otrzymałem kolosalne ciasto od grupy towarzyszy i towarzyszy Kazimierza (Willde, Pov. I op., 1949, 71); Nigdy nie polegaj na półkach sklepowych kijowskich ciast. Pyszne produkty cieszą się zasłużoną sławą, popyt na nie rośnie (Wieczór Kijów, 21.III.1967, 1).

торт, а, ч. Кондитерський виріб переважно круглої форми з бісквітного, пісочного та ін. тіста, покритий кремом, цукатами тощо. Навроцька ждала гостей коло столу. На столі стояв великий піднос з абрикосовим варенням і тарілка недорогого торту [торта] (Н.-Лев., V, 1966, 209); З нагоди наших заручин одержала я від групи товаришів і товаришок Казимира колосальний торт (Вільде, Пов. і опов., 1949, 71); Ніколи не залежуються на прилавках магазинів київські торти. Смачні вироби користуються заслуженою славою, попит на них зростає (Веч. Київ, 21.ІІ 1967, 1).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРТ

Poznaj tłumaczenie słowa торт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蛋糕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pastel
• Tłumacz ukraiński - angielski: cake
• Tłumacz ukraiński - hindi: केक
• Tłumacz ukraiński - arabski: كعكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торт
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bolo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিষ্টক
• Tłumacz ukraiński - francuski: gâteau
• Tłumacz ukraiński - malajski: kek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kuchen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ケーキ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 케이크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bánh ngọt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: केक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kek
• Tłumacz ukraiński - włoski: torta
• Tłumacz ukraiński - polski: ciasto
• ukraiński: торт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tort
• Tłumacz ukraiński - grecki: κέικ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: kake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРТ»

Poznaj użycie słowa торт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сладкая фантазия. Торты и пирожные: лучшие рецепты

В книге собраны лучшие рецепты самых разнообразных тортов и пирожных из заварного, песочного, бисквитного, сдобного и вафельного ...

Юлия Сергеевна Колганова, 2010

Киевский торт

тортом. Кажется, это единственное, что можно увезти из Киева в подарок. Посмотрите на отъезжающих — у каждого по три, по пять тортов. — Но я тоже с тортом, — улыбнулась Вера Петровна. — Все в порядке. Пишите, Роман.

Виктор Пронин, 2015

Денежный торт

Дарья Донцова. - ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ТЫ НОРМЭЛЬНО ПЕРЕДВИГЭЕШЬСЯ И НЕ испытываешь ГОЛОВНОЙ бОЛИ, — сообразила Я, - получила КРОХОТНУЮ ДОЗУ ЗЕЛЬЯ, а МНЕ досталась ПОЛНЭЯ ПОРЦИЯ.

Дарья Донцова, 2015

Домашние торты и пирожные - Сторінка 2

4 Торт «Веселые улитки»..................................................... 4 Торт «Тирамисус белым шоколадом» ........................ 5 Торт «Ленинградский». ... 9 Шоколадно-кофейный торт с абрикосовым джемом.................................................. 9 Торт ...

С. Ильичева, 2015

Праздничные торты и пирожные

Торт. «Каприз». Требуется. Для теста: 250 г муки, 100 г сливочного масла, 6 яиц, 20 г порошка какао, 2 чайные ложки маргарина, соль на кончике ножа. Для крема: 500 г абрикосов, 5 столовые ложки лимонного сока, 5 столовых ...

Коллектив авторов, 2013

Домашняя выпечка. Торты

Торт с бананами и вареной сгущенкой 6 Торт «Павлова» 8 Сахарная паста 8 Черничный торт Торт с брусникой Торт с черносливом и грецким орехом Ореховый пирог-торт Грушевый торт с фундуком и шоколадом Крем на ...

Александр Селезнев, 2015

Энциклопедия тортов

Торт. бисквитный. 12 яиц, 1 стакан сахару, 2 лимона, 3⁄4 стакана картофельной муки, 1⁄2стакана пшеничной. 12 желтков растереть добела с1 стаканом сахару, прибавить цедрыс2 лимонов, всыпать3⁄4 стакана картофельной ...

Зданович, Леонид, 2015

Праздничные торты и пирожные - Сторінка 5

С0де ржание Вступление Сырье Инвентарь и инструменты, необходимые для работы 16 Виды теста 18 Торты 23 Торт «Ежик» 27 Торт «Клубничка» 29 Торт с манго «Новогодний» 31 Торт марципаново-вишневый 35 Торт ...

Елена Сучкова, 2014

Советские торты и пирожные - Сторінка 6

50 Торт «Паутинка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Торт «Сказка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Торт «Вацлавский». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Торт «Муравейник» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Торт ...

Александр Селезнев, 2015

50 рецептов. Торты и пирожные по ГОСТу - Сторінка 3

Торт «Абрикотин» Приготовление крема «Шарлотт» Торт «Ленинградский» Торт «Ягодный» Желе Торт «Любительский» Торт «Московский» Торт «Листопад» Торт песочно-фруктовый Фруктовое пюре Торт «Весенний» Торт ...

Е. Левашева, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торт w wiadomościach.

В Италии испекли самый большой в мире торт

Пекари и художники из итальянской национальной Ассоциации дизайнеров тортов в рамках миланского Шоу хобби испекли самый большой в мире ... «Lenta.ru, Paz 15»

Італійські кухарі спекли найбільший у світі торт

Торт встановили на величезній губці, покритій цукровою пудрою. Серед прикрас десерту - фігур з цукру - були Пізанська вежа та Альпи. «espreso.tv, Paz 15»

Давка за тортом в Запорожье на Дне города

Ажиотаж среди горожан, пришедших на празднование Дня города, вызвал 250-килограммовый двухъярусный торт-гигант, украшенный марципановыми ... «РИА Новости Украина, Paz 15»

У Запоріжжі відвідувачі свята штовхались і бились через …

На честь Дня міста, яке сьогодні відзначає Запоріжжя, для мешканців виготовили 250-кілограмовий торт. Його розрізали під час відкриття ярмарку і ... «ZAXID.net, Paz 15»

Последние новости России: кондитеры РФ создают …

Лучшие российские кондитеры работают над созданием десерта «Московский торт» в алтьернативу «Киевскому торту». При этом среди ингредиентов ... «Joinfo.ua, Wrz 15»

Тридцатиметровый торт из Химок занесен в Книгу рекордов …

Самый длинный торт страны подарила жителям подмосковных Химок администрация города. Кондитерское изделие длиной 30 метров и весом 3 ... «Вести.Ru, Wrz 15»

В Москве выберут торт — символ города

Московские кондитеры разработают рецепт фирменного торта, который должен стать гастрономическим символом столицы. Об этом сообщил глава ... «the-village, Wrz 15»

В России мать подарила сыну на день рождения торт в виде …

В Кирове (Россия) женщина заказала сыну на 10-летие торт в виде пилы и отрезанной окровавленной руки. Как сообщил местный портал ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»

В Таджикистане именинника оштрафовали на 633 доллара за …

Суд приговорил 25-летнего жителя Душанбе Амира Исаева к штрафу в 4 тысячи сомони (около 633 долларов) за то, что он угощал друзей тортом в ... «Lenta.ru, Sie 15»

Из-за автокорректора в телефоне шотландка получила торт со …

В шотландском городе Ланаркшир (Lanarkshire) из-за ошибки автокорректора в телефоне 21-летняя Лаура получила на день рождения торт со слепой ... «Lenta.ru, Sie 15»