Pobierz aplikację
educalingo
трактуватися

Znaczenie słowa "трактуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРАКТУВАТИСЯ

[traktuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ТРАКТУВАТИСЯ

Definicja słowa трактуватися w słowniku

leczonych uyetsya, nedok.1. Być przedmiotem dyskusji, opisu, interpretacji itp. Tutaj [w Odessa Film Studio] kończy pracę nad pełnometrażowym filmowego „maszynista jechał” .. W filmie traktuje problemy harmonijne połączenie interesów osobistych ze społeczeństwem (Mist 1, 1961, 4.); // Charakteryzuje, przedstawiany w określony sposób. Działka [legendy] traktowane poważnie epiczny, celem styl bez dekoracji (L. ukr VIII, 1965, 138).; Wiele teatrów Mikhail Gurman interpretowane jako zdemoralizowany człowiek bez honoru i wstydu i bardzo egoistyczne (mgła. 4, 1956, 14) .2. Karnet traktuvaty1 1 do 2. Rola Natasha ML Kropyvnytsky traktowane jako wysoki klasycznym przykładem inteligentnej, silnej woli, uczciwej i prawdziwej ukraińskiej wsi dziewczyny (Past Ukr. Teatr, 1953, 53) .TRAKTUVATYSYA2, uyetsya, nedok., Dep. Na szczęście - Nie dość, że Soplitsy traktowany tutaj, tyrania, pijaństwo - Nawet długoletni pracownik zostaje wzięty do śmiechu! (Mitske. P. Tadeusz, Trans. Riła, 1949, 175).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРАКТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАКТУВАТИСЯ

трактовий · трактор · тракторець · тракторизація · тракторизований · тракторизувати · тракторизуватися · тракторист · трактористка · тракторний · тракторо · тракторобудівний · тракторобудівник · тракторобудування · тракторопрохідний · трактороскладальний · трактороскладальник · трактування · трактувати · трал

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАКТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa трактуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трактуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАКТУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa трактуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трактуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трактуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

治疗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tratada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

treated
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

इलाज किया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المعالجة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трактоваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tratado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিকিত্সা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

traité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dirawat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

behandelt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

治療
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

처리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dianggep
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều trị
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிகிச்சை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उपचार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tedavi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trattati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

leczony
50 mln osób
uk

ukraiński

трактуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tratat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επεξεργασία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

behandel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

behandlad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

behandlet
5 mln osób

Trendy użycia słowa трактуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРАКТУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa трактуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «трактуватися».

Przykłady użycia słowa трактуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАКТУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa трактуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трактуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 227
Фах1вець або ро- б1тник, що працюе на трактороскла да льном у заводь Харк1вськ1 трактороскладалъники. ТРАКТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. трактувати1 I трактуватися1 1. У трактування й оцЫщ «Правдою» творчост.1 великого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... та «управління розвитком підприємства». Для розкриття сутності поняття «управління» доцільно проаналізувати різні трактування сучасних науковців. Широке висвітлення сутності управління надається в тлумачних словниках.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Особливу увагу варто звернути на трактування терміна «бідність», яке запропонували представники деприваційного підходу. Вони, зокрема, стверджували, що бідною є людина або сім'я, якщо вона має визначені позбавлення ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
2. Поняття конкурентного статусу підприємства і його оцінка Відомі різні підходи до визначення поняття і оцінки конкурентного статусу підприємства (КСП). І. Ансофф трактує поняття конкурентного статусу як позицію підприємства ...
Строкович Г. В., 2011
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Тому, досліджуючи категоріальність даного поняття, вони зазнають значних труднощів у його трактуванні саме як економічної категорії. Невипадково в численних працях зарубіжних та вітчизняних науковців є низка дефініцій, ...
Письменний В.В., 2011
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
Тобто в такому трактуванні, до альтернативних енергоресурсів найперше відносяться екологічно безпечні. Автор [25] відзначає, про існування двох підходів до розуміння змісту поняття альтернативні джерела енергії. Відповідного ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
7
Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...
Однак, на нашу думку, з погляду економіки-природокористування і охорони навколишнього середовища як галузі економічної' науки таке трактування поняття “продовольчий комплекс” не може вважатись вичерпним, оскільки не ...
Е.Т. Суханова, 2002
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Інтегральний підхід до аналізованої категорії представлено в сучасному економічному словнику, що трактує якість як сукупність властивостей, ознак продукції, товарів, послуг, робіт, праці, що зумовлює їх здатність задовольняти ...
Строкович Г. В., 2010
9
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 75
Трактування сутності видатків місцевих бюджетів У літературних джерелах можна зустріти різні трактування видатків бюджету. Насамперед, звернемо увагу на визначення, запропоноване групою вітчизняних науковців А. Г.
Письменний В.В., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАКТУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трактуватися w wiadomościach.
1
За рік в окупованому Криму з політичних причин 7 кримських …
Тому ці дії могли б трактуватися, як дрібне хуліганство», – сказав Смедляєв. Кримінальні справи, порушені проти кримських татар стосуються подій 26 ... «Hromadske.tv, Paz 15»
2
«Громадянська позиція» заборонила кандидатові роздавати хліб …
... по-різному трактуватися», - заявив у коментарі ZAXID.NET Анатолій Забарило, голова Львівської обласної організації партії «Громадянська позиція». «ZAXID.net, Paz 15»
3
Місцеві вибори: тенденції та зафіксовані порушення
Після офіційної реєстрації кандидатів аналогічна діяльність могла би трактуватися як підкуп виборців і мати наслідком кримінальне покарання». «Сайт міста Рівне, Paz 15»
4
Через антиросійські санкції аеропорт Жуляни може втратити 30 …
... якщо встати на місце російської авіакомпанії, то можна припустити, що їхні юристи зараз думають, як сьогодні, чи завтра буде трактуватися цей указ. «espreso.tv, Wrz 15»
5
"Мер Полтави зловживає посадою", - громадянська мережа …
Це може трактуватися, як підкуп виборців", - додала Мосієнко. Автор: Сергій ДЗЕХ. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
Доповідач ООН після поїздки Україною перерахував проблеми з …
«Будь-яка запропонована амністія не має трактуватися так, щоб включати імунінет від як мінімум міжнародних злочинів — воєнних та проти людяності». «Hromadske.tv, Wrz 15»
7
У сексуальних питаннях — одностайність
Така ініціатива виникла через те, що в новій редакції Конституції може з'явитися визначення сексуальної орієнтації, а шлюб може трактуватися як «союз ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
8
У Міненерговугілля уточнили, чи відбиратимуть узимку газ у …
Таким чином проект постанови передбачає захист споживачів газу, і ніяким чином не може трактуватися як можливість "відбору" газу в будь-яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
9
Що відбулося у Мукачево? Пояснення "Правого сектору"
... зйомкою "наружки" і є, по-перше, далеко неповним, по-друге, має сліди свідомого спотворення і монтажу, а по-третє – може трактуватися по-різному. «Українська правда, Lip 15»
10
Російський кредит у 3 млрд дол. був хабарем Януковичу …
За його словами, Росія, яка купила у уряду Януковича єврооблігації на 3 млрд дол., повинна трактуватися нарівні з іншими, приватними кредиторами. «РБК-Україна, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трактуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/traktuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL