Znaczenie słowa "трамбування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРАМБУВАННЯ

трамбування  [trambuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ТРАМБУВАННЯ

Definicja słowa трамбування w słowniku

deptanie, ja, z. Działanie dla znaczenia sadzić Masowe chwytaki w dołach silosów były wykonywane przez ciągniki (Vol. 3, 1959, 8); Istota nowej technologii wytwarzania kształtów i prętów jest następująca. Zamiast uszczelniania luźnych mieszanek przez walcowanie, prasowanie itp. Roztwór szybko wlewa się do czopów i patelni (Science .., 10, 1965, 37).

трамбування, я, с. Дія за знач. трамбува́ти. Трамбування маси в силосних ямах здійснювали тракторами (Колг. Укр., 3, 1959, 8); Суть нової технології виготовлення форм і стрижнів полягає ось у чому. Замість ущільнювання сипучих сумішей трамбуванням, пресуванням тощо, розчин швидко розливають у стрижневі ящики та опоки (Наука.., 10, 1965, 37).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАМБУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa трамбування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трамбування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трамбування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 重击
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: golpeteo
• Tłumacz ukraiński - angielski: pounding
• Tłumacz ukraiński - hindi: तेज़
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трамбовки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: martelando
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিষ্পেষণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: martèlement
• Tłumacz ukraiński - malajski: berdebar-debar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドキドキ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 두근 두근
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ketukan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: படுவேகமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्टाईल
• Tłumacz ukraiński - turecki: vurma
• Tłumacz ukraiński - włoski: calpestio
• Tłumacz ukraiński - polski: łomotanie
• ukraiński: трамбування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pounding
• Tłumacz ukraiński - grecki: σφυροκοπώντας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dreun
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bultande
• Tłumacz ukraiński - norweski: pounding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАМБУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa трамбування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трамбування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 228

За стежкою , трамбованою крупною рХнню з дна ггрськоХ рХки, одна бХля одноХ, нудним геометричним рисунком, розкинулись клумбы (В1тч., 7, 1947, 64). ТРАМБУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до трамбування; признан, для трамбування.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розгалужуватися 2. відгалужуватися Traemifall ramjet прямопотоковий повітрореактивний двигун Гraemd38t] ramming 1. трамбування//втрамбування; натоптування//натоптання 2. забивання//забиття (паль тощо) | трамбувальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... трамбувальний ramming, tamping трамбування//втрамбування ramming, tamping трамбувати//втрамбувати ram, tamp транзистор (-а) transistor (скор. transfer resistor) бездрейфовий - diffusion transistor біполярний - bipolar transistor ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Трипольская культура на Украине

Спосіб закріплювати _ для плиток щільно положення на пухкий ґрунт (суглинок), для грузу -- трамбування и суглинисту підстілку, для відбивів-просте положення, або вмащеннн п глиняну стіну спорудження. Инші матеріяли, окрім ...

В. Козловская, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Регулярно трамбувати капусту, щобвона була постійно покрита маринадом. Потім вийняти капусту з банок, віджати маринад, укласти в чисті банки, залити розсолом і поставити в прохолодне місце. Квашенакапуста збрусницями ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Visti - Том 8 - Сторінка 171

Грунт засипали шарами 10 — 15 см рівномірно по всій площі лотоку з легким трамбуванням. Таким чином довели насипання грунту до висоти 60 см. Після цього розкопали грунт і встановили шпунти на глибину: понурний — 20 см, ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 228

Вони ремонтували бази влітку, а взимку підвозили пашу худобі. Там, де мало б працювати двадцять чоловік, вони вправлялись утрьох-вчоти- рьох. Самі возили глину, воду, самі місили чамур, самі й мазали, і трамбували підлогу в ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 51

Самі возили глину, воду, самі місили чамур, самі й мазали, і трамбували підлогу в базах так, ,що земля гула. А як привозили в радгосп пиво, то купували собі бочку і випивали її за один день на роботі. Пили, як коні, пітніли, як коні, ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Ключі від ліфта:

У напівтемрявітаметушні Ігор не дуже придивлявся дотієї Лізи, лише кивнув їй, трамбуючи валізи. Йому було навіть ніяково — божнормальні люди знають із Льовчинихслівусю ту дурню прочарівні ключі,про їхню безглузду змову«на ...

Міла Іванцова, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Дрібно фарш нежирну свинину і сало, і добре перемішати з приправами. Видавити води з хліба, потім ретельно перемішати всі інгредієнти. Пакет в очищених бігунів, використовуючи воронку і трамбуванням (як при прийнятті ...

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАМБУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трамбування w wiadomościach.

В Луцьку міський голова Микола Романюк обговорив питання …

За його словами, тут буде зроблено підсипку щебеню та його трамбування, щоб люди могли вільно пересуватися ними у будь-яку погоду. Микола ... «УкрЗахідІнформ, Wrz 15»

В Івано-Франківську водії скаржаться на канаву посеред дороги …

"Ще минулого тижня звертав увагу Інспекції з благоустрою, щоб той, хто копав здійснив належне трамбування і постійну підсипку. Але з того, що бачив, ... «Сайт Івано-Франківська, Wrz 15»

Теплу підлогу закладають у фундамент

Найдовше ведуться підготовчі роботи: засипання й трамбування щебеню та піску. За день закладається пінополістиролом і ще кілька днів — на монтаж ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

У Рівному продовжують ремонтувати міст на Степана Бандери

Уже більше тижня волинські спеціалісти активно працюють: провели демонтаж та підготовчі роботи, трамбування, а наразі заливають бетон. «ОГО, Wrz 15»

На Стадницькому полігоні почали сортувати сміття, добувають …

... полігоні запроваджена система обов'язкової пошарової пересипки та трамбування, аби не відбувалося загорання відходів. Працює відповідна техніка. «Моя Вінниця, Kwi 15»

На Радехівщині надумали розрити сміттєзвалище, щоб дістати …

Рекультивація означає трамбування, перешарування ґрунтом, пізніше - засіяння території, озеленення. Перед тим також проводять заходи, щоби ... «Новий погляд, Lut 15»

Із саморобних блоків можна будувати через 21 день

Побутові станки для виробництва блоків складаються з рами, двох форм із кришками та двигуна-вібратора для трамбування. Суміш для блоків роблять ... «Gazeta.ua, Lut 15»

Комунальники Івано-Франківська саботують ремонт об'їзної дороги

Як виявилось ні газовики, ані представники водоканалу навіть не мають відповідної техніки для трамбування землі, аби вона в майбутньому не дала ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Paz 14»

Біля Долини нарцисів рекультивовують сміттєзвалище (ФОТО)

На перспективу планується освітлення звалища, ремонт під'їзних шляхів, благоустрій, закупівля важких машин для трамбування сміття, повідомили ... «Закарпаття online, Gru 11»

Хату будують з мішків із землею

Перед трамбуванням її дрібнять через спеціальну сітку або старе пружинне ліжко. Напівсиру набивають в опалубку — форму із дерев'яних дощок. «Gazeta.ua, Sie 11»