Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "травень" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРАВЕНЬ

травень  [travenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРАВЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «травень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Maj

Травень

Maj jest piątym miesiącem roku w kalendarzu gregoriańskim, trzecim miesiącu w czasach starożytnego Rzymu. Ma 31 dni. Nazwa "May" na Ukrainie otrzymała ostatni miesiąc wiosny w XX wieku. Nazwa pochodzi od słowa trawa. Wcześniej był nazywany "May" - w imieniu starożytnej rzymskiej bogini Spring of Maya. W ludziach nazywano go: autor piosenek, księżyc-hromovik, zielarz. Травень — п'ятий місяць року в григоріанському календарі, третій місяць в давньоримському. Має 31 день. Назву «травень» в Україні останній місяць весни отримав у ХХ столітті. Назва походить від слова трава. До цього він звався «май» — від імені давньоримської богині весни Майї. У народі його називали: пісенник, місяць-громовик, травник.

Definicja słowa травень w słowniku

Maj, VNI, h. Piąty miesiąc roku kalendarzowego. To już 2 maja i zapomniałem o moim czasopiśmie (Mirny, V, 1955, 323); Z Wasilij Trochimowiczem, jak widać w maju, i nadal (Kotsyub., III, 1956, 121); I przybył księżyc majowy, i rozkwitły hojnie grube kolce (Yu Yanov., II, 1958, 186); W maju kasztany kwitną na ulicach Kijowa (Sobko, Zor.Wings, 1950, 5). Najpierw Maj; Święto 1 maja zobacz травень, вня, ч. П’ятий місяць календарного року. От уже 2 травня, а я і забув про свій журнал (Мирний, V, 1955, 323); З Василем Трохимовичем, як бачився у травні, та й досі (Коцюб., III, 1956, 121); І місяць травень надходив, і зацвітав щедро густий терен (Ю. Янов., II, 1958, 186); У травні на вулицях Києва зацвітають каштани (Собко, Зор. крила, 1950, 5).

Пе́рше тра́вня; Свя́то Пе́ршого тра́вня див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «травень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРАВЕНЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВЕНЬ

трав’янозелений
трав’яночка
трава
трава-копитняк
траверз
траверза
траверзний
траверс
траверса
траверсний
траверсування
траверсувати
травертин
травертиновий
травесті
травестійний
травестія
травестований
травестування
травестувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
пластовень
половень
проливень
прошивень
ревень
ровень
рівень
сливень
суховень
упоровень
урівень
форштевень
червень
штевень

Synonimy i antonimy słowa травень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «травень» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАВЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa травень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa травень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «травень».

Tłumacz ukraiński - chiński

五月
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mayo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

May
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مايو
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

май
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

maio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mai
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

boleh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mai
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

5月
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

할 수있다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

May
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có thể
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மே
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Mayıs
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

maggio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

maj
50 mln osób

ukraiński

травень
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mai
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μάιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

maj
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mai
5 mln osób

Trendy użycia słowa травень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРАВЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «травень» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa травень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАВЕНЬ»

Poznaj użycie słowa травень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem травень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Суспільство, що трансформується: досвід соціологічного ...
Суб'єкт довіри Час опитування Довіряють Важко сказати Не довіряють Родині та травень 1994 р. 89 7 4 родичам травень 1995 р. 92 5 3 травень 1996 р. 92 5 3 Богу травень 1994 р. 64 21 15 травень 1995 р. 68 19 13 травень 1996 р.
Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, 1997
2
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Володимир ВЕРНАДСЬКИЙ, Київ, 9 травня 1918 року: 152 З ДОКУМЕНТІВ 9 травня 1918 року 155 Павло СКОРОПАДСЬКИЙ. Київ, початок травня 1918 року: 158 Йосип САВИЦЬКИЙ, Москва, травень 1918 року: 160 Павло ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
3
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 1048
Галина КАПОЧКА, 10 травня 1919 року 203 Костя ОБРУЧКА, Київ, 11 травня 1919 року 205 Володимир ОВСІЄНКО, 11 травня 1919 року:.. 206 Іван ТРИВОЛЬСЬКИЙ, травень 1919 року і 206 Юхим ЩАДЕНКО, під Єлісавєтградом, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
4
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 172
л- Про травень кажуть, що він ліси в свіжу зелень одягає, літо красне в гості чекає. Цей місяць — дзвінкоголосий фінал весни, пора кохання. Свою українську назву місяць одержав через те, що під час його воло- У першій декаді ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАВЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo травень w wiadomościach.
1
Наближається граничний термін подання звіту з ЄСВ за травень
З огляду на це, звітність платниками єдиного внеску за травень 2015 року подається за новими формами відповідно до затвердженого порядку. «Pravda.if.ua, Cze 15»
2
Доходи держбюджету за травень зросли до 205 млрд грн …
Станом на 02.06.2015 доходи державного бюджету за січень–травень 2015 року склали 204,9 млрд грн, що на 54,2 млрдбільше проти січня–травня ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
3
Львів'янам можуть не нарахувати субсидій за травень
За призначенням державної житлової субсидії за новими спрощеними умовами, які впроваджені з 1 травня 2015 року, до відділів соціального захисту ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»
4
Звітність з єдиного соціального внеску за травень змінили
Отже, з 1 червня 2015 звітність по ЄСВ за звітний період "травень" подається за новими затвердженими формами звітності (Наказ Міністерства ... «Молодий Буковинець, Cze 15»
5
Золотовалютні резерви України за травень виросли на три …
В еквіваленті в порівнянні з 9 млрд 631 млн дол. на 1 травня 2015 року, повідомляє прес-служба Нацбанку. Таким чином, золотовалютні резерви України ... «Newsru.ua, Cze 15»
6
Найкращі фотосети зірок для глянцевих видань: травень 2015 року
Корреспондент.net знову підготував добірку найяскравіших фотосесій зірок за минулий місяць. У травні деякі глянцеві видання представили тематичні ... «Корреспондент.net, Maj 15»
7
Українці у мережі шукають "Євробачення 2015", "Сутінки" та …
... "Євробачення 2015", "Сутінки" та церковний календар на травень ... Серед інших популярних запитів українців - церковний календар на травень та ... «Новини від ТСН, Maj 15»
8
«Львівгаз» обіцяє споживачам нові форми квитанцій за травень
ПАТ «Львівгаз» обіцяє нові форми квитанцій для споживачів за травень. Про це сьогодні, 20 травня, під час засідання депутатської робочої групи, ... «Гал-Info, Maj 15»
9
Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим
Саме в цей час, у дні травневих свят, які справедливо вважають індикатором високого курортного сезону, будь-хто, хто прогулюється по Ялтинській ... «Укрінформ, Maj 15»
10
Розпочалася виплата І траншу державних соціальних допомог за …
... тимчасової державної допомоги дітям та допомоги особам, які здійснюють догляд за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу, за травень. «Урядовый портал, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Травень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/traven>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa