Znaczenie słowa "травити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРАВИТИ

травити  [travyty]

CO OZNACZA SŁOWO ТРАВИТИ

Definicja słowa травити w słowniku

trawa, gonić, trawa, nerd., przejście, specjalne. Traktuj powierzchnię metalu, szkła itp. Roztworem kwasów lub innych specjalnych związków. W sklepie, w którym zebrano drut, udało mu się wykonać wentylację (Boych., Molodist, 1949, 320); // Leczenie (4 cyfry) ZDROWIE2, leczenie, zioło, nie., Perh. Przyswajaj w procesie trawienia; trawić Nic jej nie rani, dobrze je, dobrze śpi, dobrze się miewa, ale każdego dnia słyszy w falach, że jej nerwy są "straszliwie napięte" (Fri, II, 1950, 375); Żuje jedzenie, ponieważ wymaga żołądka i zbyt gorliwej matki (Katch., II, 1958, 297); * Obrazowo. Ischia sama rozkoszuje się kolacją (Kotsyub., II, 1955, 296), TRATITI3, pasterz, ziele, małe, okonie, morze. Stopniowo puścić, osłabiając napięcie liny, sprzętu itp. Podczas gdy koje były zjedzone, podczas gdy oni spuścili podobne ... mieliśmy dość czasu, aby bezpiecznie dotrzeć do wybrzeża (Kulik, Notatki Konsula, 1958, 79).

травити, травлю́, тра́виш, недок., перех., спец. Обробляти поверхню металу, скла тощо розчином кислот або іншими спеціальними сполуками. В цеху, де травили дріт, він домігся, щоб зробили вентиляцію (Бойч., Молодість, 1949, 320); // Витравлювати (у 4 знач.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa травити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa травити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «травити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蚀刻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grabado
• Tłumacz ukraiński - angielski: etch
• Tłumacz ukraiński - hindi: खोदना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حفر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: травить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: etch
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোদাই করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: gravure
• Tłumacz ukraiński - malajski: punaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ätzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: エッチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에칭
• Tłumacz ukraiński - jawajski: etch
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ăn mòn kim thuộc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பதியவைக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: कोरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: oymak
• Tłumacz ukraiński - włoski: etch
• Tłumacz ukraiński - polski: etch
• ukraiński: травити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: etch
• Tłumacz ukraiński - grecki: εγχάραξης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: etch
• Tłumacz ukraiński - norweski: etse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАВИТИ»

Poznaj użycie słowa травити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem травити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обзор "Грамот коллегии экономии""с товарищи" и ... - Сторінка 186

А которые налпи воеводы, князи и бояре и дѣти боярскые и всякые ратные люди учнутъ тѣ ихъ м-скіе луги травити. а тѣмъ данымъ приставомъ въ той протравѣ управы имъ учинити пе мочшо и на поруки ся имъ не дадутъ, и язъ ...

Шумаков С. А., 2013

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Tvory - Сторінка 205

гукнув знов і пан — Що за охота травити дітей” — Травити? — усміхнулась пані. — Звісно, травити. Там, може, повно яких бацил" Може, яка-небудь сама настояща зара за! -- Вибачайте ласкаво,— вмішався і офіцер, що сидів поруч ...

Olena Pchilka, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

уoke траверзовий (траверcовий] traverse; уoke травильний див. щавильний травити//протравити див. щавити травлення//протравлення див. щавлення травма (ураження) injury - без втрати працездатности nondisabling injury ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka hrafika - Сторінка 203

Закшчений рисунок травлять, як офорт, поступово закриваючи ніжш мкця 1 глибше витравлюючи пустоти. Закшчивши травлення, змивають бензином або гасом грунт з асфальтовим лаком, дошку висушують 1 накочують чорною ...

Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Turchenko, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... травити; 8. говорити уїдливо, шпигати (словами); 9. розм. ухопитися (за пропозицію); 10. колоти, рубати (шаблею); 11. зачіпляти, брати метал (про рашпіль); - back стримуватися; he bit back the remark він стримався від зауважень; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 483

сПзсоигзе; ^слбв (-ва) т = г^мбвець; ^слбвство (-ва) л егар1у рЬгазез; г^грав (-ва), г^гравець (-вця) т зрепоЧЬгШ, ьциапс!егег, зреп<1ег, ууаз1ег; ,— травити (-влю, -виш), г-тратити (-ачу,-атиш)Ьг 1о \уаз1е, вяиапскг, аЧв81ра1е; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія (Не залишай...): книга 1

Коли отець вийшов з палати ізник за дверима відділення, Софія припинила “травити байки”, вступилася з дверей іузяла до рук папку з історіями. Ізольда прожогом метнулася спочатку вслід за чоловіком, а потім до палати. За кілька ...

Леся Романчук, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Бунтівник був загрібним на вельботі помічника; після того як вони кидали гарпун, а Редні ставав з острогою на носі, він мусив сидіти поруч із ним і за його наказом травити або витягати лінь. Коли спустили вельботи, старший ...

Герман Мелвіл, 2014

Меч на ладонях - Том 1

Киевлянин не выдержал и сплюнул через край щита. — Еще спрашивает, курва! Горовой непонимающе захлопал глазами. — Я ж тобе казав, шо то не мы! На кой нам твоего сотника травити? Но Грицько не вылезал из-за щита.

Андрей Муравьев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo травити w wiadomościach.

ВПС РФ не виключають можливості завдання ударів за межами …

Прошу вибачення за некоректне порівняння, але коли травити комах, недостатньо відправити їх на кухню до сусідів - це робить безглуздим наші ... «Преса України, Wrz 15»

“Синдикат” зніс незаконний пункт продажу алкоголю: міліція …

... але і кажуть щоб власники (часто самі колишні правоохоронці) “затихли” на якийсь час, а потім, “як спаде кіпіш” продовжували травити людей знову. «Інформатор, Wrz 15»

В Івано-Франківську наголошують на необхідності стерилізації …

Активісти закликають відповідально ставитися до домашніх улюбленців, щоб потім не виганяти тварин на вулиці, топити, травити чи використовувати ... «Стик, Wrz 15»

У Кличка дали ЖЕКам 5 діб, щоб потравити тарганів і щурів

Жеки треба травити, тоді не буде ні щурів ні тарганів. Зри в корень! Відповісти | З цитатою. Подивитися всі коментарі або додати свій. НАЙГОЛОВНІШЕ. «Українська правда - Київ, Sie 15»

Смертельний коронавірус MERS поступово наближається до …

... а зараз знову, придумали вчені ,а випробувати на комусь тай треба, і як завжди це суспільство, "простолюдини",яких вони можуть травити, для багатих ... «Новини від ТСН, Cze 15»

У Рівному ліквідували нашестя гусені [+Відео]

Одні радять вирубувати дерева, інші – травити, але травити ми не можемо, бо там же люди. Тому вирішили потоком води це змити, потім збирати. «ОГО, Cze 15»

У парках Львова травитимуть кліщів

Не травіть собак так як ви робили перед Євро 2012 у Львові.Замість щурів та мишей труїли собак у парках та вулицях власники ще не оговтались до ... «Вголос, Cze 15»

Андрій Новак: "У Ниві прекрасна атмосфера"

Потім хлопці в команді почали мене по-доброму "травити". — Зовсім недавно Нива перебувала в числі аутсайдерів турнірної таблиці. Зараз ситуація ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Kwi 14»

"За ніч слимаки зжерли всі молоді огірки й кабачки"

Сначала всі в шоці були, пробували їх травити якоюсь хімією, але нічого не помогло. Як спека почалася, то їх поменшало. Якось у дощову погоду з городу ... «Gazeta.ua, Sie 13»

У Рівному не можуть закрити скандальне кафе

Травити їх у квартирі немає ніякого сенсу бо з магазину прийдуть знову. - розповідає мешканка будинку. - У під'їзді бігають миші і пацюки. Те ж саме ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 13»