Znaczenie słowa "трепет" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРЕПЕТ

трепет  [trepet]

CO OZNACZA SŁOWO ТРЕПЕТ

Definicja słowa трепет w słowniku

drżenie, u, WYCIECZKA, pot, h. To samo co wstrząsanie. Obserwowani [Syed Ali] każdy ruch brwi, z delikatnym, jak rozkvitannya zarodku, drżenie, jej kuszących warg (Le, Intermountain, 1953, 16); Piotr jej nie lubi i patrzeć trepit wargi ten uśmiech HID (Gorky Delhi Artam Trans Ed Varkentin, 1950, 98...); Drzewa lekko się trzęsły; i ten strach i przejęło niebo i słońce i trawa (Wilde, siostro .. 1958, 14); Cierpiała w ciemności jego ciężkie ciało drży małe świece, które ronyala na palcu i łzy wosku ziemia (Stelmach, II, 1962, 308); Wojownicze trąby wypełniły dom ciężkim dreszczem (Mik., II, 1957, 60); Z drżeniem zbliżył Maxim komorę serca, w celu Miroslava (Fr., VI, 1951, 76); On [opryshok] Marusin twarz w dłoniach i pocałował .. w trepoti, głupio (Hotk., II, 1966, 123) .◊ dreszczyk proymaye (proymav, proynyav itd. Itp.) See.

трепет, у, ТРЕ́ПІТ, поту, ч. Те саме, що тремті́ння. Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її принадних уст (Ле, Міжгір’я, 1953, 16); Петрові не сподобався пильний погляд Ольги та трепіт її губів, що ховали усмішку (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 98); Віти дерев легенько тремтіли; і від цього трепету зайнялося і небо, і сонячне сяйво, і трави (Вільде, Сестри.., 1958, 14); І вона понесла в темінь своє важке тіло і трепет маленької свічечки, що роняла на пальці і землю воскові сльози (Стельмах, II, 1962, 308); Войовничі сурми наповнювали помешкання важким трепетом (Мик., II, 1957, 60); З сердечним трепетом наближався Максим до світлиці Мирослави (Фр., VI, 1951, 76); Брав [опришок] Марусину голову в руки і цілував.. у трепоті, в безумстві (Хотк., II, 1966, 123).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЕПЕТ

Poznaj tłumaczenie słowa трепет na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трепет na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трепет».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 快感
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: emoción
• Tłumacz ukraiński - angielski: thrill
• Tłumacz ukraiński - hindi: उत्तेजना
• Tłumacz ukraiński - arabski: رعشة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трепет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: emoção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিহরিত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: frisson
• Tłumacz ukraiński - malajski: keseronokan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nervenkitzel
• Tłumacz ukraiński - japoński: スリル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 스릴
• Tłumacz ukraiński - jawajski: thrill
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xúc động
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுகமே
• Tłumacz ukraiński - marathi: आनंद
• Tłumacz ukraiński - turecki: heyecan
• Tłumacz ukraiński - włoski: brivido
• Tłumacz ukraiński - polski: dreszczyk
• ukraiński: трепет
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fior
• Tłumacz ukraiński - grecki: συγκίνηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opwinding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spänningen
• Tłumacz ukraiński - norweski: spenningen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЕПЕТ»

Poznaj użycie słowa трепет w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трепет oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Трепет

Сергей Малицкий. ФЭНТЕЗИ — БЕСТСЕ АМЕР Сергей Малицкий Трепет. Front Cover.

Сергей Малицкий, 2015

Токийская невеста. Страх и трепет.:

«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номи​нировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки​ языков и ...

Амели Нотомб, 2015

Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет

Полина Дашкова. Л У Ч Ш Е Е. В С Е Г Д А С НА М И М|STER|UM TREMENDUM Тайна, приводящая в трепет Полина Дашкова Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет. Front Cover.

Полина Дашкова, 2015

Шорох и трепет (сборник)

Максим Солодкий. Максим Солодкий Шорох и ту репету Опыт страшного рассказа Шорох и трепет Опыт страшного рассказа Максим Солодкий. Front Cover.

Максим Солодкий, 2015

Страх и трепет

“Страх и трепет” – самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии ...

Нотомб Амели, 2013

Трепет чувств и заблуждений: рассказы

Содерж.: Потомки ; Жена моего папыμмужик... ; Вдовушка ; Беспокойный пейзаж ; Слякоть. Хроника нелюбимого сына ; Замужем за конторой ; ...

Людмила Семеновна Шаменкова, 2008

Трепет намерения: роман

Ранний роман Берджесса "Трепет намерения" - остроумная и изящная пародия на классическую шпионскую литературу. Для привлечения ...

Энтони Берджесс, 2010

Кн. 2 : Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет:

Тайна, приводящая в трепет. Тайна, которая может спасти, убить, свести с ума и никогда не станет достоянием сильных мира сего

Полина Викторовна Дашкова, 2010

Трепет листа: [сборник : пер. с англ.]

"Гавайские" рассказы Сомерсета Моэма. Горькие и блистательно написанные трагедии в тропическом раю - и остроумно-изящные "рассказы ...

Вильям Сомерсет Моэм, 2010

Трепет намерения: роман

Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - ...

Энтони Бёрджесс, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЕПЕТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трепет w wiadomościach.

Ситуация на блокпостах 27 сентября - шок и трепет

"На Волновахе традиционные гигантские очереди, часть машин стоит со вчерашнего дня, сообщается о драках. Движение медленное. На Артемовском ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

В Уфе 80-летняя пенсионерка впервые села за руль и внушает …

За тем, как 80-летняя Наиля Зиязетдинова выполняет «змейку» и заезжает на эстакаду, и инструкторы, и ученики автошколы наблюдают с трепетом. «НТВ.ru, Wrz 15»

Шок и трепет. 10 книг львовского Форума

Шокирующие события войны на Востоке, тексты политзаключенных, трепет любви, Чернобыльская зона отчуждения, наши ближайшие соседи ... «Зеркало недели, Wrz 15»

Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму

Шокуючі події війни на Сході, тексти політв'язнів, трепет кохання, Чорнобильська зона відчуження, наші найближчі сусіди — такі головні літературні ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Болгарский трепет по Азербайджану

«Нефть России», 17.09.15, Москва, 13:07 Многим странам Юго-Восточной и Центральной Европы пришлось всерьез задуматься о собственной ... «Нефть России, Wrz 15»

Украинский иностранный легион зоны АТО: страх и трепет

В зоне АТО воюют украинцы, русские, евреи, французы, сербы, англичане, шведы… Добровольцы и наемники, новички и старослужащие, опытные и ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Шок и трепет. Коротко про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s

Коротко и чертовски эмоционально про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s. Все самое важное с презентации Apple по горячим следам — One Republic еще ... «iPhone в Украине, Wrz 15»

Шок и трепет: оголодавшие россияне собирают на полигоне под …

С полигона, где проходило уничтожение санкционных фруктов и овощей, жители Смоленска мешками выносят то, что осталось от деликатесов. «Joinfo.ua, Sie 15»

Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в …

Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в трепет ... производство сыров, одни названия которых приведут гурманов в трепет. «ИА REGNUM, Sie 15»

Страх и трепет! Россия создает конкурента "Большой Тройке"

О создании Национального рейтингового агентства речь зашла всего год назад. И вот уже в IV квартале новая структура приступит к работе. Lо конца ... «Вести Экономика, Lip 15»