Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "троїтися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРОЇТИСЯ

троїтися  [troïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРОЇТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «троїтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa троїтися w słowniku

błahy, potrójne, nediko.1. Udostępnij trzy razy, trzy; zamanifestować się w trzech częściach. W niektórych częściach Ukrainy pieśni ludowe śpiewane są przez grupę, chór, a głosy są podwójnie trywialne, wzajemnie się wspierają i uzupełniają, czasem tworząc harmonię (Dzieła muzyczne, 1970, 444); Wozy już dzwoniły w długie strzały, tor został podzielony, potrojony, pociąg podszedł do dużej stacji (Kucher, Goodbye .., 1957, 23) .2. Daj się potrójnemu; potroić W pijaku wszystko się podwaja, a następnie triumfuje (Barv., Opp., 1902, 299); Złapał skrzypce z rąk Łukaszenowa, chłopiec nie był napięty; opiekował się swoim ojcem, a skrzypce podwoiły się i potroiły przez łzy w oczach (Donch., VI, 1957, 114). троїтися, трої́ться, недок.

1. Ділитися натроє, на три; виявлятися в трьох частинах. В деяких сторонах України співають народні пісні гуртом, хором, причому голоси двояться й трояться, вторують собі взаємно і доповнюються, творячи деколи гармонію (Муз. праці, 1970, 444); Вагони вже гуркотіли на дальніх стрілках, колія роздвоювалася, троїлася, поїзд підходив до великої станції (Кучер, Прощай.., 1957, 23).

2. Здаватися потрійним; потроюватися. У п’яного все то двоїться, то троїться (Барв., Опов.., 1902, 299); Він вихопив скрипку з Лукашевих рук.. Хлопчина аж не стямився; він дивився вслід батькові, і скрипка двоїлась і троїлась крізь сльози в очах (Донч., VI, 1957, 114).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «троїтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРОЇТИСЯ

трої
троєженець
троєженство
троєзілля
троєкрат
троєкратний
троєкратно
троєм
троєнка
троїння
троїстість
троїста музика
троїстий
троїти
троїцький
троєчка
троєчко
троєшки
троакар
тровити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРОЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися

Synonimy i antonimy słowa троїтися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «троїтися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОЇТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa троїтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa троїтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «троїтися».

Tłumacz ukraiński - chiński

troyitysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

troyitysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

troyitysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

troyitysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

troyitysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

троиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

troyitysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

troyitysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

troyitysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

troyitysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

troyitysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

troyitysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

troyitysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

troyitysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

troyitysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

troyitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

troyitysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

troyitysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

troyitysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

troyitysya
50 mln osób

ukraiński

троїтися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

troyitysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

troyitysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

troyitysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

troyitysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

troyitysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa троїтися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРОЇТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «троїтися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa троїтися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОЇТИСЯ»

Poznaj użycie słowa троїтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem троїтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 51
Л. Айрапетян же намагається цей круг замкнути, домислюючи те, чого немає в Шекспіровому сюжеті, а саме: загибель Троїла і падіння Трої. В результаті такого домислення, такого замкнення круга автор стверджує, що «Троїл і ...
Olʹha Luchuk, 2004
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
кажу і таким п'яним поглядом дивлюся на хлопця,що він аж троїтися починає. — Письменник, — каже хлопець, гордо так, начето титулне менше барона. — Аясаме одного з вашихшукаю. — Когосаме? — Жоржа Незабудкіна. — Як я ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
3
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 296
206 троїти 1 (потроювати) — троїти (отруювати) 230 тройко 204 трохи 279 труд 1, мн. -дй 2 трудйтися 3. 242 труднйй 1. 178 трюмо 312 тугий 1. 157 Тульчйн 2. 357 туман 1. 6 тунель 1. 313 туркеня 1. 23 турчин 1. 20 Туреччина 1.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 400
мандрівні співці-музиканти в Україні, ХІХ-поч. ХХ ст Володимир Кушпет. злодійство — клімута (С. У) змерз — зсіверз (М. П.) змій, змія — неклепний (Г. П); неклевий (С. Г); сініца, зьвєрчачка (Р Поліс) знаєш — знахтеш, знахтуєш (X.
Володимир Кушпет, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Чи подумав хто справдітерти Авдиковського на мак, а потім одягти в фрак, троїти, жувати живого, колоти шилом і випорювати з нього нутро? Нічогісінько подібного не сталося. Люди посміялися з безумних віршів і їх автора, ...
Ivan Franko, 1978
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Запевняєте діток, котрі вели дружбу Із науками в школі, щоб послужить службу Церкві рідній, аби дуже мізки не ламали, Бо вже батьки з дідами загодя подбали, Щоб їм тільки свій гаразд працями троїти, А у церкві довіку лиш ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
7
Українська література XVI-XVIII ст. та інші словьянські ...
Запевняете діток, котрі вели дружбу Iз науками в школі, щоб послужить службу Церкві рідній, аби дуже мізки не ламали, 450 Бо вже батьки з дідами загодя подбали, Щоб їм тільки свій гаразд працями троїти, А у церкві довіку лиш ...
Олексій Васильович Мишанич, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1984
8
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Коли недруги люті стануть Тобі троїти жизни май — Тогдї про тих, щб в далечинї Тобі прихильними, згадай. І коли найдеш другів вірних, Любови найдеш чистий рай — Тогдї часом в розмовах щирих Про давних другів споминай. 28.
Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 31
троїти допомогу фронту, виконання виробничих завдань. У листах, на-- приклад, із сільських районів колгоспники і колгоспниці розповідали! землякам, що знаходились на лінії вогню, про жнття в евакуації, наї новому місці, про свою ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 449
Прецінь, пан меценас не буде троїти власного клієнта». Данилишин помалу успокоївся, і о. Кандій почав продовжувати свої зізнання. Цілком природно, що опісля деякі польські часописі назвали той інцидент театральною сценою, ...
Stepan Shukhevych, 1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Троїтися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/troitysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa