Znaczenie słowa "трясогузочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРЯСОГУЗОЧКА

трясогузочка  [tryasohuzochka]

CO OZNACZA SŁOWO ТРЯСОГУЗОЧКА

Definicja słowa трясогузочка w słowniku

kudłaty huk, i, cóż. Smash-tłuczek. do pliszki W Snake weźmiesz łódź i popłyniesz wzdłuż North Dinets. A kiedy będziesz unosił się w powietrzu, przez cały czas będziesz rozweselać swoimi żartobliwymi, zabawnymi gawronami, kanaryjskimi butami (Vishny, II, 1956, 238).

трясогузочка, и, ж. Зменш.-пестл. до трясогу́зка. У Змієві ви візьмете човна й попливете за течією Північним Дінцем.. І скільки ви пливтимете, весь час вітатимуть вас своїм щебетанням веселі жовтобрюшки, канарейкові трясогузочки (Вишня, II, 1956, 238).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЯСОГУЗОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa трясогузочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трясогузочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трясогузочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трясогузочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கரடுமுரடான கூஸ்பெர்ரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: Shaggy bektaşi üzümü
• Tłumacz ukraiński - włoski: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - polski: tryasohuzochka
• ukraiński: трясогузочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryasohuzochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: tryasohuzochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЯСОГУЗОЧКА»

Poznaj użycie słowa трясогузочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трясогузочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Собрание сочинений: По горам, лесам и морям; путешествия:

Повернулась, как трясогузочка на береговой гальке, посмотрела туда-сюда голубыми глазами и — до свиданья — улетела. Как трясогузочка. Так и не знаю, вздыхали или не вздыхали парни: без меня было... Так строг и некасаем ...

Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1966

Vybrane - Сторінка 196

А місточок не гуляв, хоч він і зруйнований: трясогузочка там кубелечко звила. Ну, а трясогузочка пташка корисна, вона гробачків нищить, комах різних, -кузьок,- отже, і місточок користь давав, хоч він і на межі, хоч він і зруйнований.

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 326

А місточок не гуляв, хоч він і зруйнований: трясогузочка там кубелечко звила. Ну, а трясогузочка пташка корисна, вона гробачків нищить, комах різних, кузьок,— отже, і місточок користь давав, хоч він і на межі, хоч він і зруйнований.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Собрание сочинений в шести томах: Рассказы. Трава-мурава. ...

Неужели вот эта трясогузочка встала между Ив. Вас. и племянником? С тех пор, что ни делал Иван Васильевич, чтобы вернуть былую любовь племянника, но все напрасно... 11 Ф. Абрамов, т. 4 321 самый строгий ревизор — Я ...

Федор Абрамов, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Людмила Крутикова-Абрамова, 1993

Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Сторінка 535

Гоголь, Мертвые души. | Слов, и СУ- 1. | ТРЯСОГУЗОЧКА. - Когда я в интендантском ведомстве служил, так одна трясогузочка была- с. Салтыков-Щедрин, Чижиково горе. | Слов, и СУ - 1; БКСО - 2 (Нов. время 1895; Лухманов).

Роза Павловна Рогожникова, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 306

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ТРЯСОГУЗОЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до трясогузка. У Змеев1 ви везъмете човна й поплывете за течесю Щетиним Денцем.. I скелъки ви пливтимете, весь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Чижиково горе

Не одни интендантские мероприятия, но, например, трясогузочка-с. Что за шустренькая, аккуратненькая была девушка... точно огурчик! И тоже сначала: «Ах, какой вы уморительный!» Уморительный да уморительный, да вдруг: ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Далекая радуга

И чего это тебе не спится, синичка ты моя, трясогузочка? Патрик озадаченно глядел на него, часто помаргивая воспаленными веками. – Что же ты молчишь, песик? Верещал-верещал, оторвал меня от важных занятий, а теперь ...

Братья Стругацкие, 2013

Миссис Дэллоуэй

А наутро онаужеснова порхала перед домом, как трясогузочка... Э, датутотнее письмо!Синий конверт; ее рука. И нельзя его не прочесть. Сновавстреча, сулящаямуку! Прочестьее письмо стоит бездны усилий. «Как божественно ...

Вирджиния Вулф, 2015

Петербург

... предметов; слово ж то — Дауфсехруты — твердо помнил он; о «Дауфсехруты» — писал Коленька. Голову закинешь наверх, и золото зеленеющих листьев там: бурно бушует: синева и барашки; по дорожке бегала трясогузочка.

Андрей Белый, 2013