Znaczenie słowa "трясина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРЯСИНА

трясина  [tryasyna]

CO OZNACZA SŁOWO ТРЯСИНА

Definicja słowa трясина w słowniku

trzęsawisko i, tak, rzadko. To samo co słoik. - Chodź. - Wakacje, wakacje, święta! Blow, evil force! Poprowadzę cię do trzcin i mokradeł, do wyboju i bagna, skąd zaciągnąłeś się "- powiedział Horpin z pieca (L. Yanov, I, 1959, 340).

трясина, и́, ж., рідко. Те саме, що трясовина́. — Одчини. — Свят, свят, свят! Згинь, нечиста сило! Зганяю тебе на очерета та болота, на купину та трясину, звідкіля тебе і притаскало, — обізвалася Горпина з печі (Л. Янов., І, 1959, 340).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЯСИНА

Poznaj tłumaczenie słowa трясина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трясина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трясина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沼泽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: turberas
• Tłumacz ukraiński - angielski: mires
• Tłumacz ukraiński - hindi: Mires
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأطيان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трясина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turfeiras
• Tłumacz ukraiński - bengalski: mires
• Tłumacz ukraiński - francuski: tourbières
• Tłumacz ukraiński - malajski: Mires
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Moore
• Tłumacz ukraiński - japoński: 湿原
• Tłumacz ukraiński - koreański: 막고 있습니다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mires
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mires
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பூகம்பம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: mires
• Tłumacz ukraiński - turecki: Deprem
• Tłumacz ukraiński - włoski: paludi
• Tłumacz ukraiński - polski: torfowiska
• ukraiński: трясина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mlaștinile
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μοίρες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Mires
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: myrar
• Tłumacz ukraiński - norweski: myr

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЯСИНА»

Poznaj użycie słowa трясина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трясина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Золотая трясина

Через. три. месяца,. Сусуман. – Видал?– Удивленно качая головой, Василий ходил вокруг нового «КамАЗа». – Мой!Во, блин,– вздохнул он.–И денег еще прислали. Такчто все теперьу менявась-вась будет!–Он обнял подошедшую ...

Борис Бабкин, 2015

Трясина

Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских ...

Арнальд Индридасон, 2014

Трясина - Сторінка 318

Трясина. Фантастический роман . А. Печерский «Охотник на президентов» 312 Литературно-художественное издание «Приключения, фантастика» Юрий Дмитриевич Петухов ...

Юрий Петухов, 2004

Трясина. Зыбкая тень. Предательство. Рассказы:

П. Алешкин. г V «С 4 жг * ' >":Г Г'** А ...сл. \ * * V Петр Алешки н СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ ТОМ 3 ТРЯСИНА.

П. Алешкин, 1992

Сквозь три строя

Глава. 53. Ливанская. трясина. В июне 1982 года, ровно через пятнадцатьлетпосле начала Шестидневной войны, второе правительство Бегина решило начать по собственной инициативе войну против Ливана. Сегодня эта война ...

Ривка Рабинович, 2014

Роксолана. В гареме Сулеймана Великолепного

Трясина. «Душа моей души, мой повелитель! Приветтому,кто поднимает утренний ветерок; молитва к тому, ктодаруетсладость устам влюбленным; хвала тому, кто полнит жаром голос возлюбленных; почтение тому, кто обжигает ...

Павел Загребельный, 2014

Бродяга. Побег

Глава. 6. Трясина,. пещера,. река. За это время мы бы могли залечить свои раны, отдохнуть немного, ну а еды летом в тайгевсегда хватает.Ноувы! Какни печально, но мы просчитались. А существует ли вообще человек, ...

Заур Зугумов, 2015

Лабиринт

Глава27. Трясина. Растянувшись в длинную вереницу, отряд следовал за прокладывающим путь лозоходцем. Все смотрели только себепод ноги, стараясь наступать точно в то место,где свлажным чавканьем вытягивализ жидкой ...

Алексей Калугин, 2015

Хранитель волков:

О. Глава. 21. Трясина. н, конечно же, много раз видел трясину.Она находилась в заболоченной низменности между невысокимихолмами за жилищем Джодис. В давние времена через Гримнирскую трясину отправляли к богам ...

М. Д. Лахлан, 2014

Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 1264

2) клей (ср. сiliм); стерляжій клей (а хатыскута); ала кулугунаi балыккута куттах(лукъ) съ клеемъ изъ клея пѣгой быстроидущей рыбы. кута 1) трясина (: кубl кутата), трясучее болото (ср. кубгal), пловучій (зыбкій) островокъ; моховой ...

Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЯСИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трясина w wiadomościach.

Меня засосала опасная трясина

Меня засосала опасная трясина. 23:4427.09.2015 (обновлено: 23:54 27.09.2015 )1951100. Черный кот очень осторожно пробирается по сушилке для ... «РИА Новости, Wrz 15»

Живем всё хуже, долговая или кредитная трясина затягивает всё …

Внимательно слушая 17 сентября выступления в Верховной Раде отдельных политиков, меня не покидало ощущение, что они окончательно утратили ... «ЛІГА.net, Wrz 15»

Сценарии и прогнозы: ФРС - повышать или не повышать?

14:37 трясина, не нада. к россиянам отношение нормальное. а вот к пу и его компашке ... 15:04 трясина, ну повысят и повысят, 0.25 уже в цене рынка. по ... «Финам.RU, Wrz 15»

Повышение ставки ФРС США отходит на второй план …

15:30 трясина, )) это нас душман сбил с толку. )) так то я предполагал, что сейчас скорее долгая и сложная коррекция, прикольно будет, если мы все с ... «Финам.RU, Wrz 15»

Ожидаемый торговый диапазон по паре доллар-рубль на …

14:00 трясина, в смысле где? ты рельно на фортсе что ли? ... 14:07 трясина, реально удивлен. там же все простреливается. или ты из тех, кто все ... «Финам.RU, Wrz 15»

Чтобы не «засосала опасная трясина»: спасатели рассказывают …

Болото — это опасная местность, как минимум, они могут вас взять в плен, и вы длительное время не будете знать, где выход, сообщают спасатели. «Медиа-центр, Sie 15»

Угроза массовой гибели омских рыбаков: лед как болотная …

Как отметили рыбаки, лед стал как болотная трясина. Увидев происходящее, другие любители подледного лова поспешили покинуть место рыбалки. «Омский городской портал Город55.ру, Kwi 15»

Миф о "счастливой бедности"

Ученые давно подозревали, что бедность, как трясина, засасывает своих жертв и тянет их на дно; что она порождает свою специфическую, ... «Радіо Свобода, Wrz 14»

Ирак и Израиль: мировая трясина

Джихад уничтожит Багдад, похищение трех израильских подростков положит начало третьей интифаде. Война за нефть и тысячи беженцев — прямой ... «inoСМИ.Ru, Cze 14»

Покорители трясины: Рейд

Поэтому к старту, намеченному на 11:00, обычный березовый лес превратился в болото, а настоящая трясина набрала воды иначала дышать и ... «Популярная Механика, Maj 14»