Znaczenie słowa "цуглі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦУГЛІ

цуглі  [tsuhli]

CO OZNACZA SŁOWO ЦУГЛІ

Definicja słowa цуглі w słowniku

byki, yves, min., zast. Odłóż to Ta jaskinia leci i trzyma ją za bykiem (Kuba, II, 1878, 188); Karmalyuk był bardzo silny. Pomalenka podziwiała Kozaka i złapała konia dla byka (ustnika), a Kozaka na nogę i konia (Ukr .. bajki, legendy .., 1957, 462).

цуглі, ів, мн., заст. Вудила. Летить той огир карий.., а той його держить за цуглі (Чуб., II, 1878, 188); Кармалюк був дуже сильний. Помаленьку прикрався до козака і спіймав коня за цуглі (мундштук), а козака за ногу та й з коня (Укр.. казки, легенди.., 1957, 462).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦУГЛІ

Poznaj tłumaczenie słowa цуглі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цуглі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цуглі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цугли
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - polski: tsuhli
• ukraiński: цуглі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsuhli
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsuhli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦУГЛІ»

Poznaj użycie słowa цуглі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цуглі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 316

... ТРЕНЗЕЛЬ, ЦУГЛІ заст.; МУНДШТУК (додаткові металеві деталі з підіймальною розпинкою біля піднебіння, за допомогою яких легше правити конем). Коні мирно терлись мордами й дзеленькали вудилами (П. Панч); Рудий ситий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A journey into various parts of Europe: and a residence in ...

CIIEBRE— TOWER OF CUGLI 343 CHAPTER XXX. An Excursion into West Switzerland. August 23. — We put in execution a long intended plan of an excursion into West Switzerland; and leaving Vevay early in the morning in a light car *, in ...

Thomas Pennington, 1825

Polnyĭ slovarʹ russkago i polʹskago i︠a︡zyka: Chastʹ ... - Сторінка 51

Ри$050 cugie namiqtnoàciom, дать волю свойцъ страстйыъ. Popuszczaó cugla koniowi, onyc'uin» цоводьн y хбшади, дать ей вбпо. Cugowy, упршон. Cukíer, kru. ‚55. amm.. Cukierek,rka„u.xoaoé1~xa.Cukierki,ów, мн. ноноёкты, коноёты, ...

Piotr Dubrowski, 1895

Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...

Reverfuxes ou relìes де viummc/cugli пицц/Болит: 45 vino. Внешне де charme' au bout du Champ,wlmrurn, b Фимиам: ип'ldìu Vfl. Revtrlîsnìmefcuglio, лилии. Úfmlnrum 45 'vino RCVFI'ÜS, Vn itu. иге/Нм. louer au reveríìs . теперь. lajèinß ...

Nathanaël Düez, ‎Tournes, 1678

Hadriani a Mynsicht ... Thesaurus et armamentarium ...

... o :im ma», äììñj. Лада}. и bw. Маг-дид- А/Ёитдд . Aang" i). Sem. Рта/Миг, RacJimiperilam'i гимназия/7::be tubes., :ma HerbtCemabz-mßaâò" ‚ PIму], ара i. Fœm'cugli в 361119545 ‚ Л'СЁЁЗ ‚ та 3N?

Adrian : von Mynsicht, ‎Giuseppe, 1640

Epigrammatum Fausti Sabaei Brixiani Custodis Bibliothecae ...

... 01 ‚ Рота marqué 4nima,'f'«41,.cugli¢zm¢ mi.I ' .Y . Lìnguœmrìußfue идти; ‚ат угпафщгт; ...

Fausto Sabeo, 1556

Metamorfosi lirica d'Oratio. Parafrasato, e moralizato da ...

3 Е volto il mar foliopra: in mille parti> ` ц“ Squarcia levele: edillipati,efparti Fa ludibrio де l' onde antenne ,e remi; Proui del mare i tem'pefloii orgogli Chi fol machina alrruinaufragi , el'cugli. Tale inforga Aquilon , qual fourai monti Sbarba i Cerri ...

Loreto Mattei, ‎Quintus Horatius Flaccus, ‎Franciscus Xaverius, 1682

De Medicina praecepta saluberrima ex editione Lugdunensi ...

Сэр. 1V» pág. x60. l. 5. - umm )4 dp шт, ч“: “НЕФ ß'vulz fore: appelìari , variis nomínìbus , 60" rumque ctymologiis im Mel'eríus 4Philo(l _de Nif: Homiri» ст де АщЕЬъ ех inrcrprcr. Nicolhi l'cugli (Iorcyr. Pig. щ. 8m: Gurgulin- 'una' gmac' заржет“ ...

Quintus Serenus, 1763

О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 122

... здѣсь любовь къ тебѣ. Опустить повода–потерять, оставить любимую прежде: «Jedsіelasieniko, jedsіe madobrnу рrzez zielona, dabrove, Кozрuscil cugle, rozрuscrit tote komiКоwi ma glove: «Nie tak сi ni mal tуch zlotуch cugli, — 122 ...

А.А. Потебни, 2013

Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary

... or fold in a garment. CU ga na -^INI (v.) to cause to peck. H cug ga ^JJII (m.) pickings (of birds). CUg-IT ^TTcft" (f.) back-biting, speaking ill of (somebody in his or her absence); complaint, cugli karna jrofl ^rr, cugli khana ^11 h1 or cugli lagana ...

Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993