Znaczenie słowa "цвірінькати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦВІРІНЬКАТИ

цвірінькати  [tsvirinʹkaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЦВІРІНЬКАТИ

Definicja słowa цвірінькати w słowniku

ćwierkanie, ayu, aesh, nediko.1. Aby produkować dźwięki "czereśni" (o wróblach i innych ptakach); twitter Wróble w domu i na tynah wpisów tyle radości i silnik, jak twierdzą, że wiedzą, kiedy sprężyna (Gy, II, 1963, 488).; Powiew bryzy, - zatykanie płócien, Łęczy straszliwe dłonie. Sfrustrowany, obserwowanie ptaków! Między wróblami jest zamieszanie! (Krym, Vyborg, 1965, 75); Zanim okna Sparrowa utknęły, jęknął: był żywy! On żył! ... (Heh, który sieje wiatr, 1959, 85); Oto zabawa tsvirinkayuchy, falisty poleciał stado piękności zajęty zaskoczy, a chyzhiv konoplyanok (Cope. Kiedy .. 1961, 17) .2. Aby uzyskać charakterystyczne mosiężne dźwięki (o świerszczach, konikach polnych); trzymaj się Dom był cichy: tylko słoma pękała w piecu, a krykiet zasychał pod podłogą (Kotsyub., I, 1955, 86); Pod piecem był zawodzący krykiet (Desnyak, Vyborg, 1947, 221); // O podobnych dźwiękach tworzonych przez różne obiekty, narzędzia. Delikatnie dotykając, delikatnie śpiewając medale i srebrne zabarwienie miedzi na wyszorowanej szkliwie (Heads., Poetry, 1955, 148); On [Barber] usadovyv poeta na stołku, a na uszy i długi wpisów twittering ostre nożyczki, usuwając szyi i głowy szalenie uprawiane włosy i broda dwóch miesięcy (bagażnik, Desert .. W 1964 roku, 28) .3. przeniesiony, rozmiar Mów szybko, głośno. - Będziemy klikać Chrystusa, Maryjo, zasługi tutaj - niech słuchają; i zapytajcie, co powiedzą - Procenko patrzył (Peaceful, III, 1954, 204). \u0026 amp; 9671; Przytul się w oczy (w twarz) - taki sam jak kwiat w oczach (w twarzy) (zob.

цвірінькати, аю, аєш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІРІНЬКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa цвірінькати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвірінькати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвірінькати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 喳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chirrido
• Tłumacz ukraiński - angielski: chirp
• Tłumacz ukraiński - hindi: कलरव
• Tłumacz ukraiński - arabski: غرد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чирикать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gorjeio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্ফুল্ল
• Tłumacz ukraiński - francuski: gazouiller
• Tłumacz ukraiński - malajski: kicauan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Chirp
• Tłumacz ukraiński - japoński: チャープ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 짹짹
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wayahipun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng hót líu lo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இது ஒலி
• Tłumacz ukraiński - marathi: किलबिलाट
• Tłumacz ukraiński - turecki: cıvıltı
• Tłumacz ukraiński - włoski: cinguettare
• Tłumacz ukraiński - polski: ćwierkanie
• ukraiński: цвірінькати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciripit
• Tłumacz ukraiński - grecki: τερέτισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: getjilp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kvitter
• Tłumacz ukraiński - norweski: kvitre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІРІНЬКАТИ»

Poznaj użycie słowa цвірінькати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвірінькати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... (на похмілля); що відчуває нездужання, нудоту (з похмілля); 6. дратівливий. chirk [tSEk] а амер. розм, веселий, грайливий, жвавий. chirk [tSEk] у 1. розвеселяти, підбадьорувати; 2. пожвавлюватися; 3. розм. цвірінькати, пищати. chirl ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 860

1 — 3. цвенькати див. 1. говорити, 2. торохтіти, 1. цвірінькати. цвенькнути див. 1. цвірінькати. 1, 2. цвйгати див. 1. литися, шмагати. двигнути див. шмагати, цвйндрик див. 2. легковажний, цвинтар див. кладовище, цвинтарна див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 58

Не можна вважати синонімами до слова говорити і такі слова, як воркувати, цвірінькати, щебетати, гавкати, шипіти, сичати, гиркати, бухати, кавкати і под., хоч вони іноді вживаються замість слова говорити. Значення цих слів є ...

B. M. Kulyk, 1963

Запорожці

... обізвався Зінько, скинувши шапку і поклонившись гетьманові. — Прошу ж, Зіньку, до столу! Проси й своїх товаришів. Гей, панни! йдіть обідати! годі вам цвірінькати в кущах! Моя люба гетьманшо! позаганяй тих пташок в світлицю ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Помститися імператору

... що ясна іоволі спливла, змінилася лагідгп/Ім літнім світанком. г Іван лежав із затуленими вухами, вже й півні проши, і пташки потроху почали Цвірінькати. Нікого не вже ні на дворі, ані в садочку. Тільки він на траві л тином... у ...

Тимур Литовченко, 2011

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 9

"Мамо, ті сиві пташки Сміливі, певно, ще й дуже, Чи то безпечні такі, - Чуєш, цвірінькають так, Мов їм про зиму байдуже!.." (І, 111); "Враз тебе там обморочать блиск і пахощі міцні, попугаї заторочать приказки якісь дивні" (І, 331).

В. І Гончаров, 2003

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 224

... та й поринув у сумні роздуми. «Ехе-хе, — думав Онисько, — кінець. Всьому-всьому скоро кінець. Ось і горобці цвірінькають, і свині рохкають, і телята ревуть, а того й не знають, що вже їм недовго цвірінькати, рохкати й ревти.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 226

Чирик торжествував. — Чи я тобі про що цвірінькав? — чіплявся він до горобчихи. — Чи не на моє вийшло? Чирик тобі, стара, на вітер цвірінькати не буде. І, забачивши вертляву синицю, яка несла додому відерця на коромислі, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959

Spaleni obozy: roman - Сторінка 404

Але ж буває, що канарка цвірінькає під горобця? Я не бажаю бути канаркою і цвірінькати, як горобець. Я не хочу завоювати світ, не хочу бути Наполеоном, Досто- євським, Франком — жити спокійно хочу. Це так мало — тільки жити.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Kazka pro bratyka ta sestrychku - Том 4145 - Сторінка iv

Чирик тобі, стара, на вітер цвірінькати не буде. І, забачивши вертляву синицю, яка несла додому відерця н-а коромислі, гукав: — Шановна Цінь-цінь! Зайшла б на хвилинку, обмінялись би новинами. — Ой, пробачте любий дядечку ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦВІРІНЬКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цвірінькати w wiadomościach.

Рівненщина: бухгалтер органів внутрішніх справ привласнив …

Про яку славу нації можна цвірінькати, якщо всі без винятку України Президенти – ФСБ-агенти? Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, ... «ОГО, Kwi 15»

Вінничанам – ветеранам та інвалідам Другої світової війни …

Про яку славу нації можна цвірінькати, якщо всі без винятку України Президенти – ФСБ-агенти? Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, ... «Вінниця Ок, Kwi 15»

Їжак безперервно біжить три години

Уміє цвірінькати. Буває, навіть співає, як соловей. А самиці у відповідь танцюють. Удома тримаю їх окремо, щоб не спарювалися, бо готові робити це ... «Gazeta.ua, Wrz 12»