Pobierz aplikację
educalingo
цвіркунець

Znaczenie słowa "цвіркунець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦВІРКУНЕЦЬ

[tsvirkunetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

Definicja słowa цвіркунець w słowniku

Cherubin, sieci, część zminsh-pestl. do krykieta. Pokój był duszny i gorący. Tsikkurnety niespokojnie grzmiały jego jedynym motywem, który został obdarzony naturą (Kop., Land .., 1957, 94); - Cyrk, świerszcz, bochenek na ciebie! - powiedziała dziewczyna (Yu Yanov., Mir, 1956, 129).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦВІРКУНЕЦЬ

блискунець · брехунець · буркунець · бігунець · вертунець · галунець · гладунець · годунець · двигунець · джигунець · дикунець · довгунець · жихунець · кавунець · красунець · кукунець · лизунець · льон-довгунець · мазунець · мигунець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

цвіріньчук · цвірготати · цвіргун · цвіркіт · цвіркання · цвіркати · цвіркнути · цвірконути · цвіркотіння · цвіркотіти · цвіркотання · цвіркотати · цвіркун · цвіркунів · цвіркунча · цвіркунчик · цвірний · цвірчання · цвірчати · цвірчок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІРКУНЕЦЬ

абіссінець · окунець · плавунець · пластунець · плигунець · повзунець · рунець · свистунець · сисунець · скакунець · сліпунець · сосунець · стрибунець · стригунець · сунець · табунець · товстунець · тунець · чавунець · шовкунець

Synonimy i antonimy słowa цвіркунець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цвіркунець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІРКУНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa цвіркунець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвіркунець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвіркунець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tsvirkunets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsvirkunets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tsvirkunets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tsvirkunets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsvirkunets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цвиркунець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsvirkunets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsvirkunets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tsvirkunets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tsvirkunets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsvirkunets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tsvirkunets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tsvirkunets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsvirkunets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsvirkunets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsvirkunets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tsvirkunets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tsvirkunets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tsvirkunets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tsvirkunets
50 mln osób
uk

ukraiński

цвіркунець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsvirkunets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsvirkunets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsvirkunets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsvirkunets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsvirkunets
5 mln osób

Trendy użycia słowa цвіркунець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦВІРКУНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa цвіркунець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «цвіркунець».

Przykłady użycia słowa цвіркунець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІРКУНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa цвіркунець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвіркунець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
2
Твори: П'єси - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
Юрій Яновський, 1959
3
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
4
Vershnyky myr - Сторінка 179
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це і було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 338
Пустельний Хрещатик вже тік асфальтованою рікою, — коли Дорка переходила його, почула пісеньку цвіркуна. <Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 384
Десь у бур'яні, біля входу в печеру, озвався цвіркунець заспокійливим, рівним сюрчанням. Довготелесий, що перед війною був засуджений за прогул, підвівшись, мушкотить, нишпорить у бур'яні: — Не люблю, коли воно цвірчить.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ на[говорив Чубенко. _ «Кам7янт/п7т Брід, товаришу Чу[ ми _ кам7янобрідські партизани». нко знову заглибився в мовчанку, у хаті спокійно й ливо тюрлюкав цвіркунець, третій, мовчазнгпй, парзміхався, і усмішка, мов нежива, ...
Юрій Яновський, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 411
Цвіркунець невгамовно торохтів свій єдиний мотив, яким його обдарувала природа. Згадала свою кімнату в Києві. Що там рідні роблять зараз? Батько, мабуть, радіо слухає, мати готує на завтра сніданок і обід, ворожить коло ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
9
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 18
... підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шару- дявим крилом. Володимир сидів, і в грудях у нього голосно тахкотіло серце. Був радий, що той сон — тільки сон, був удячний, що все-таки не забував тої піщаної пущі ...
V. O. Shevchuk, 1983
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Власне, була це не тиша, а спокій: з річки крекотали жаби, монотонно гавкали собаки, на підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шарудявим крилом. Володимир сидів і в грудях у нього голосно тахкотіло серце.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цвіркунець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsvirkunets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL