Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цигикати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦИГИКАТИ

цигикати  [tsyhykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦИГИКАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цигикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa цигикати w słowniku

papieros, ayu, aes, nedok., str. 1. Złe, źle zachowujące się na jakimś instrumencie muzycznym, by produkować monotonne dźwięki nieharmoniczne. Być może nie jest tak zabawne i dziadek Tetkovi tsyhykaty od rana do wieczora bez luzu miarą skrzypce piosenek (Gord, Niwa dziwne .. 1939, 79.); Nawet młody .. zrozumiał znaczenie ślubie, nie słuchałem muzyki, która niestrudzenie tsyhykala zewnątrz, a niejasne słowa Wasilenko (Zban, Sespel, 1961, 409).; // Opublikuj monotonne dźwięki nieharmoniczne (dotyczące instrumentów muzycznych). Następnie tsyhykaye zabawny skrzypce, łańcuch i wtedy jakiś zły murchyt jak stary kot (Donch., Kopalnia .. 1949, 76) .2. Wydawać monotonne ostre dźwięki (o owadach). Słońce było wieczorami, a pisklęta śpiewały (Yu Yanov., I, 1954, 44). цигикати, аю, аєш, недок., розм.

1. Погано, невправно граючи на якому-небудь музичному інструменті, видобувати одноманітні негармонійні звуки. Можливо, не так уже і весело діду Тетькові цигикати з ранку до вечора, без міри на скрипці грать пісень (Горд., Чужу ниву.., 1939, 79); Навіть.. молода збагнула значимість цього весілля, вже не до музики прислухалась, що невтомно цигикала за вікном, а до малозрозумілих слів Василенка (Збан., Сеспель, 1961, 409); // Видавати одноманітні негармонійні звуки (про музичні інструменти). Потім скрипка смішно цигикає, потім якась струна сердито мурчить, як старий кіт (Донч., Шахта.., 1949, 76).

2. Видавати одноманітні різкі звуки (про комах). Сонечко було надвечір, а цвіркунці .. цигикають (Ю. Янов., І, 1954, 44).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цигикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦИГИКАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦИГИКАТИ

циганча
циганчатко
циганчик
циганчук
циганщина
циганя
циганятко
цигара
цигарка
цигарковий
цигарконабивний
цигарник
цигарниця
цигарничка
цигаро
цигарочка
цигарпара
цигейка
цигейковий
цигикнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦИГИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Synonimy i antonimy słowa цигикати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цигикати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦИГИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa цигикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цигикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цигикати».

Tłumacz ukraiński - chiński

tsyhykaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsyhykaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tsyhykaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tsyhykaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsyhykaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цигикаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsyhykaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsyhykaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tsyhykaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tsyhykaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsyhykaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tsyhykaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tsyhykaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tsyhykaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsyhykaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsyhykaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tsyhykaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tsyhykaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tsyhykaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tsyhykaty
50 mln osób

ukraiński

цигикати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsyhykaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsyhykaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsyhykaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsyhykaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsyhykaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa цигикати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦИГИКАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цигикати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цигикати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦИГИКАТИ»

Poznaj użycie słowa цигикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цигикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 27
Наприклад: Хлопщ почали цигикати на баят, тю- гукати, ствати, аби якось одманити Ладка вгд дівчат до оградки [1, 95]; ...бия клубу хтось на гармошщ цигикае. регт [1, 24]. Діеслів, що характеризують звучання рщини, в оповщаннях ...
Mykhaĭlo Kononchuk, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
2
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 75
кигикати, що могло й дати варіянту: цигикати. ') до значіння балакати: первкно .болтать, калякать" (Грин- ченко), а щойно на галицькому грунт1: „говорити". Взагал1 ономатопоетичний терен е перехресткою найрізнородн1ШИх ...
Roman Smal-Stocki, 1929
3
А - Н: - Сторінка 373
... без додатка (перев. для розваги); ВИКЙНУ- ВАТИ що, з кого (певний музичний твір для слухачів); НАГРАВАТИ на чому, що, чого й без додатка (тихо або одноманітно, недбало); ЦИГИКАТИ на чому й без додатка, розм. (невміло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... зачіпати, торкатися; підходити впритул; the taxi -d against the curb таксі зупинилося біля самого тротуару; 5. пробиратися, протискуватися; 6. скрипіти; човгати (ногами); 7. цигикати, терликати (на скрипці), 8. копати, викопати (звич.
Гороть Є. І., 2006
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 230
Дитина самотужки почала цигикати й цигикала так довго, аж поки навчилась грати якісь мелодії. Трапилося так, що в тому містечку жив великий пан, граф чи князь (цього точно я вже не пам'ятаю). Містечко йому належало.
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
6
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 518
ХАРАКТЕРИСТИКА старшого наукового працівника Фі- зико-технічного інституту Академії наук УРСР, кандидата технічних наук Цигикала Олександра Аркадійовича, 1911 року народження. Українець, член КПРС з 1948 року, ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
7
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 12
коли мої односельці надривалися в полі за роботою, у циганському таборі з п'яти чи шести хатин за півкілометра від нашого дому з ранку до пізнього вечора цигикало та цигикало то на скрипці, то на контрабасі, часом те ...
Юрій Іванович Балега, 2008
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькати, бринькотати, бринькотіти, бриньчати, вигравати, витинати, затинати, награвати, нашкварювати, пиляти, підгравати, програвати, різати, тнути, тяти, утинати, цигикати, чиргикати, шкварити, *** грати "свині в ріпі"; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 54
Хлопці почали цигикати на баяні, тюгукати, співати, аби якось одманити Ладка від дівчат до оградки: Ой пригортала ненька, Як був я маленький. А тепер, тепер пригортає Дружина вірненька... Прокинувся одуд, теж у пісню встряв, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Майне лібен кіндер...1 Теодор, Карл, Віллі... — прошепотів фельдфебель. Очі його були червоні. Вийшов літній німець з акордеоном, з виду ще старіший за Теодора, сів на порожній лавці, почав цигикати щось схоже на «Ріо-ріту».
Vasylʹ Zakharchenko, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цигикати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsyhykaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa