Znaczenie słowa "цигарниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦИГАРНИЦЯ

цигарниця  [tsyharnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ЦИГАРНИЦЯ

Definicja słowa цигарниця w słowniku

cygaro, i, w1. Kobieta do papierosa.2. Pudełko lub cygaro (cygaro); papierośnica W małej kieszeni, ołówkiem i papierosem, Elko uważa to za pożądane (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 61); Sakhno milczał. Galvanescu również zamknął się i pobiegł po pokoju. Szukał cygar. Ale papieros był pusty (Smolich, Pret. Cat., 1956, 100).

цигарниця, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦИГАРНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa цигарниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цигарниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цигарниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: папиросница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - polski: tsyharnytsya
• ukraiński: цигарниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsyharnytsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsyharnytsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦИГАРНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa цигарниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цигарниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Здається, все. Ви задоволені? Сахно мовчала. Гальванеску теж замовк і забігав по кімнаті. Він шукав сигари. Але цигарниця була порожня. Захопившися, він скурив усі сигари. Підійшовши до радіоапарата, він вибив якогось наказа.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 132

Але цигарниця була порожня. Захопившися, він скурив усі сигари. Підійшовши до радіо- апарата, він вибив якогось наказа. За хвилину двері відчинилися, й до кімнати ввійшов один з його людей. Він ніс нову цигарницю. Сахно мала ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 90

Але цигарниця була порожня. Захопившися, він скурив усі сигари. Підійшовши до радіо- апарата, він вибив якогось наказа. За хвилину двері відчинилися, й до кімнати ввійшов один з його людей. Він ніс нову цигарницю. Сахно мала ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory - Том 1 - Сторінка 132

Ну от. Здається, все. Ви задоволені? Сахно мовчала. Гальванеску теж замовк і забігав по кімнаті. Він шукав сигари. Але цигарниця була порожня. Захопившися, він скурив усі сигари. Підійшовши до радіо- апарата, він вибив якогось ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

А - Н: - Сторінка 333

ПОРТСИГАР (невелика плоска коробочка для зберігання цигарок, сигарет, сигар, яку звичайно носять у кишені), ЦИГАРНИЦЯ, ПАПІРОСНИЦЯ заст. Він намацав у кишені портсигар і закурив (Ю. Бедзик); Старшина засвистав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОРТСИГАР (невелика плоска коробочка для зберггання цигарок, сигарет, сигар, яку звичайно носять у кишеш), ЦИГАРНИЦЯ, ПАШРОСНИЦЯ заст. Вт намацав у кишеш портсигар I закурив (Ю. Бедзик); Старшина засвистав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 161

Цю мовчанку Кирсевич зрозумів як ознаку покори. Він вийняв шкіряну цигарницю і запросив: — Беріть... — Дякую. Тільки-но курив. Кирсевич довго стукав мундштуком по цигарниці, потім прикурив, пустив хмарку диму, окутавши нею ...

Petro Lanovenko, 1981

Porohy: Povisti - Сторінка 75

... до дверей, свою прихильність тим самим засвідчивши, і сів на його місце. Розкривши цигарницю, закурив, крізь димок глянув на Лапка.— Ну, як життя-бут- тя? Чим промишляєте? — Дозвольте...— Матвій Терентійович хотів було, ...

Leonid Brazov, 1972

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 166

... довгу кімнату, заложену довкола актами й книгами а поміж ними його батько... увесь у туманах куряви, а на лиці в нього усміх, вдовілля. Запорошеною рукою по паперах пером водить, а в другій вишневу цигарницю держить.

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 386

Пан генерал дозволить запалити? — смачно облизався Ленарт. — Дим такий... — Прошу, — простягнув генерал відчинену золоту цигарницю. — Ну, як справи у капітана? — Погано. — Чому? — Дідич прогнав зі служби. — За що?

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983