Pobierz aplikację
educalingo
цинамон

Znaczenie słowa "цинамон" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦИНАМОН

[tsynamon]


CO OZNACZA SŁOWO ЦИНАМОН

Cynamon

Cynamon lub Cinamon - małe, wiecznie zielone drzewo o wysokości 10-15 m, które należy do rodziny laurowych, rośnie na Sri Lance iw południowych Indiach. Liście cynamonu - owalne-podłużne, o długości 7-18 cm. Kwiaty mają kwiatostan, zielonkawy kolor z ostrym nieprzyjemnym zapachem. Owoce - małe fioletowe jagody o średnicy 1 cm i jednym ziarnie.

Definicja słowa цинамон w słowniku

cynamon, u, h., zast.1. Małe południowe drzewo lub krzew z rodziny laurowych o pulchnych skórzastych liściach i małych kwiatach, zebranych w sępy; drzewo cynamonowe Zapach dziewczyny przypomina zapach Libanu; ona sama jest ogrodem, obsadzonym oliwkami, szafranem, różami, cynamonem ... i wszystkimi rodzajami drzew (Pt, XVI, 1955, 261) .2. Kora tego drzewa. - Nie jesteśmy niewolnikami! - zawołali Turcy, Sadik, jadąc stromymi jajkami jego oczu na opalonej twarzy koloru świeżego cynamonu (Tulub, Lyudolov, I, 1957, 452).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦИНАМОН

вгомон · гегемон · гемон · гномон · гормон · демон · кардамон · курдимон · лимон · мормон · палимон · паліндромон · салимон · сомон · угомон · цитрамон

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦИНАМОН

цинґель · цинізм · цинік · цинічність · цинічний · цинічно · цинія · цина · цинамоновий · цинга · цингакора · цингель · цинготний · цинготник · циндра · циндрити · циндря · цинерарія · цинк · цинківка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦИНАМОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

Synonimy i antonimy słowa цинамон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цинамон» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦИНАМОН

Poznaj tłumaczenie słowa цинамон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цинамон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цинамон».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

桂树
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canela
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Cinnamon
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दालचीनी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цинамон
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

canela
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দারুচিনি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cannelle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kayu manis
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zimmet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

肉桂
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

계피
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kayu manis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quế
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இலவங்கப்பட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दालचिनी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tarçın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cannella
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cynamon
50 mln osób
uk

ukraiński

цинамон
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

scorțișoară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κανέλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kaneel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kanel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kanel
5 mln osób

Trendy użycia słowa цинамон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦИНАМОН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa цинамон
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «цинамон».

Przykłady użycia słowa цинамон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦИНАМОН»

Poznaj użycie słowa цинамон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цинамон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 735
ЦИНАМОН АБРАМ ЭЛЬЕВИЧ, 1890 г.р.. евр., м.р.: Ружаны, Варшавская обл., м.п.: Хорош, Белостокская обл. М.с/п.: п.Карнанаель, Сыктывдинский р-н. С/с: жена - Цинамон Рухля Бенья- миновна, 1892 г.р. ЦИНАМОН ШЛЯМА ...
Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., ‎Г. В. Невский, 2002
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 609
I Мамця, щоб не забути, дорогою повторювала: "Цинамон, цинамон, цинамон..." Аж раптом на сходах зашпорталася, впала, слово вилетшо з голови, але Мама не розгубилася I попросила дати цукорки (Авторка) цйнгель шк.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Комашина тарзанка
... і часто клала в тісто забагато соди, за що мама її потім сварила. Пізніше до цієї дитячої гами запахів додався цинамон, у дитинстві його ще не було, тоді у них вдома використовувався лише аскетичний радянський набір спецій ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Корйця — цинамон. Стцсл. корица — □ димшутив слова „к о р а". Лекс. 1627. 100: Корица — цинамон. Там таки, 318: Корйца — елл. кшамонон. Корйчневий — кольору к о р й ц 1, цебто цинамону. Пор. англ. стпатоп — сокшгео!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме Цитрину Цитриною, а не лимоном, Цинамон _ Цинамоном ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Амаркорд
... але ніколи не скаже «штопати», вона звертатиметься до Вас «Друже-Ольже, Степане, Іване», але в жодному разі не «Женя, Паша, Стьопа, Андрюха», вона називатиме цитрину цитриною, а не лимоном, цинамонцинамоном, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Oleksa Horbach - Сторінка 211
сігге\уаті касігісііо рггупозгасеті! туггу. а1оези, ге \узгузікіеті озоЬ1і\уеті ггесгаті \уоппеті К: з шафраном там нард, цинамон там із нардом; мирра там і алой з усіма пахощами О: нард і шафран, пахуча тростина і кориця з усіма ...
Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004
8
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 59
тну речовину або лши з перцю, цухру, цинамону та 1мбиру, ^^ Уншя перцю юоштуе 25, цукру — 24, цинамону — 22, 1мби- ру — 18, 1 вш хоче, щоб лмш, зроблеш з ц*е1 сумш), кошту- вали в циюму 23 [грошй]. Сшльки треба ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
9
Довбуш
... заставлений простими потравами: капуста кисла з вудженим салом, горох гз салом же, каша пшоняна, часом м'ясо з обильними коршними приправами, як Имбир, шафран, мушкатель, цинамон тощо. — Коли французи попали до ...
Хоткевич Г., 2013
10
Вибране - Сторінка 493
«Катеринка на улиці грає...». Уперше надруковано в збірці «Синя далечінь». «Ізнов дорога й бризки з-під коліс...». Уперше надруковано в збірці «Синя далечінь». 164 Цинамон _ невелике дерево або кущ родини лаврових, яке має ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦИНАМОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цинамон w wiadomościach.
1
«Моя нова книга буде через рік», - Юрій Андрухович у Луцьку …
У 2010 році ми мали з «Karbido» тур «Цинамон», кошти на який виділило Міністерство культури ще за Президента Ющенка. Коли ж дійшла справа до ... «ВолиньPost, Wrz 15»
2
Юрий Андрухович в Запорожье принял участие в музыкальном …
За это время украинско-польский тандем выпустил целую музыкально-поэтическую трилогию: "Самогон", "Цинамон" и "Абсент". Работа над четвертым ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Wrz 15»
3
В Мариуполь едет Юрий Андрухович
В течение десяти лет этого сотрудничества в Польше и Украине были созданы альбомы «Самогон» (2005), «Цинамон» с приложением «Индия» (2009) ... «Время новостей TimeUA.com, Wrz 15»
4
Місто Луцьк – в турі Андруховича та Karbido. ВІДЕО
Протягом десяти років цієї співпраці в Польщі і Україні були створені альбоми «Самогон» (2005), «Цинамон» з додатком «Індія» (2009) і «Абсент» (2013) ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Як дістатися зі Львова до Праги за 15 євро. Маршрут
Пропонований нічліг - Цинамон-хостел за 124 грн. у номері гуртожиткового типу + сніданок. Хостел знаходитьсяу Старому місті, що є неабиякою ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»
6
Найвідоміші жінки в історії людства на кераміці об'єдналися з …
У львівській кав'ярні-галереї відкрилась виставка львівської мисткині Ганни-Оксани Липи "Цинамон. Калейдоскоп бажань…". Експозиція є поєднанням ... «Львівські новини, Lip 13»
7
Ночь Книжного Арсенала
С польской группой «Карбидо» Юрий Андрухович записал триптих мелодекламаций «Самогон. Цинамон. Абсент». Юрий Издрик — украинский прозаик, ... «20 минут Украина, Maj 13»
8
Концентрированный «Аперитив» от Андруховича
и другие, а затем – из альбома «Цинамон». o-00105205-a-00018272.jpg. Исполняя «Кримінальні сонети», Юрий Андрухович обратил внимание на ... «Главред, Kwi 11»
9
Юрій Андрухович: Я патріот Західної України
Я з цим стикнувся цього року в квітні, коли робив страшенно важливий для мене мистецький проект "Цинамон" разом з музикантами гурту "Карбідо". «Українська правда, Wrz 10»
10
Оксана Забужко: Проза потребує громадянського суспільства
... Також голос "Патріарха" можна почути під акомпанемент музики польського гурту "Karbido" в альбомах "Самогон" (2008) та "Цинамон" (2010). Хай там ... «Українська правда, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цинамон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsynamon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL