Pobierz aplikację
educalingo
тупцюватися

Znaczenie słowa "тупцюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТУПЦЮВАТИСЯ

[tuptsyuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ТУПЦЮВАТИСЯ

Definicja słowa тупцюватися w słowniku

stubitsya, yuyusya, yueshsya i HOPTSYATISYA, yayusya, yayeshsya, nedok. Poruszaj się od stóp do stóp; chodzić z miejsca na miejsce na małej przestrzeni. Przez cały dzień trzymali się i rozmawiali z jedynymi synami, nie wiedząc, co robić (Mirny, IV, 1955, 244); Miłośnie polskaav [Panas] na karku konia, który nie stał, utknął w miejscu (Golovko, II, 1957, 297); Mechanika pochodzi od Sambory, utkniętej obok niej, wciągniętej na wszystkie dźwignie, a samochód stał nieruchomo (Chern., Liberation land, 1959, 21); Wilk tonął, tuftsyatsya krąg jelenia chaty - nie wspinaj się (Ukr .. bajki, 1951, 33); Żołnierze niecierpliwie tkwili w miejscu, ich nogi były ugrzęzione (Trubb, W stepie, 1964, 185). † Opłocony na [jednym] miejscu, patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТУПЦЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУПЦЮВАТИСЯ

тупорилий · тупотіння · тупотіти · тупотання · тупотати · тупотня · тупотнява · тупоумний · тупоумство · тупоходий · туптати · тупу-тупу · тупуватість · тупуватий · тупцювання · тупцювати · тупцяння · тупцяти · тупцятися · тупчак

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУПЦЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa тупцюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тупцюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУПЦЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тупцюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тупцюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тупцюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tuptsyuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tuptsyuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tuptsyuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tuptsyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tuptsyuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тупцюватися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tuptsyuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tuptsyuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tuptsyuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tuptsyuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tuptsyuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tuptsyuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tuptsyuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tuptsyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuptsyuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tuptsyuvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tuptsyuvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tuptsyuvatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tuptsyuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tuptsyuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

тупцюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tuptsyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tuptsyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tuptsyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tuptsyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tuptsyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa тупцюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тупцюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тупцюватися».

Przykłady użycia słowa тупцюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa тупцюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тупцюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
ТУПУВАТІСТЬ, тості, ж. Властивість за знач, ту- пуватай. ТУПУ-ТУПУ див. туп. ТУПЦЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, тупцювати і тупцюватися. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 120
Він прокинувся і, як завжди, коли дуже хвилювався, заходився тупцюватися по камері — саме тупцюватися, бо камера мала всього чотири кроки по діагоналі. Натикався у темряві на столик, табуретку. А перед внутрішнім зором ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189
еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 57
А ще більше літ проживає людина, що довше вона тупцюється по виднокругу та йде-проби- вається до якогось-то свого центру земного, то далі й далі відштовхує чоловіка від осі, гонить його, як билину... Стільки дідів наших ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 169
СТОЯТИ (залишатися, залишйти- ся, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцюватися, топтатися, тупцяти, тутщятися) НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. Не рухатися вперед, не розвива- тися. — Стоять (оставаться) на [одном] месте. стояти на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сад Гетсиманський
Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...
Іван Багряний, 2011
9
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 3
...Остогидлий своїм нахабством наглядач викликав Коцка з камери на прогулянку. На тюремному подвір'ї Коцко не сам. В'язнів багато. Вишнуровуються в замкнуте коло й тупцюють. Розмовляти заборонено. Всі мовчать і тупцюють ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981
10
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 92
Та мені такі й потрібні битви, Щоб не заморозити душі" - П.Дорошко) - тупцювати^на мнзц^ ("... Всієї проблеми роззброєння не можна розв"язати відразу, і тому краще просунутися вперед на один крок, ніж тупцювати на місці" ...
О. О Тараненко, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тупцюватися w wiadomościach.
1
Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …
Відбудуться вибори, ті, хто прийде до рад, їх очолить, вже просто не матимуть морального права тупцюватися на місці. Мій досвід міського голови ... «Голос України, Wrz 15»
2
Бюджет Чернівців на 2014 рік: Коштів вистачить на хліб та воду
Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника ... «Від і дО Погляд Чернівці, Lut 14»
3
Скелет у шафі Ліни Костенко
Не збираюся тупцюватися по слабких місцях «самашедшого», і без мене є охочих досить. Для мене книгою є та, що цілком захоплює, а не зшиті під ... «Вголос, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тупцюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tuptsyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL