Znaczenie słowa "тиняння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТИНЯННЯ

тиняння  [tynyannya]

CO OZNACZA SŁOWO ТИНЯННЯ

Definicja słowa тиняння w słowniku

wędrówki, ja, z, p. Działanie dla znaczenia wędrować Czasami go przesłuchiwali, odwracali, łamali, ćwiartowali, a potem odpowiedział na krótki wiatr: tak, było, tak. Stopniowo wydobył całą swoją biografię, wszystkie błądzenie, zdradę, wszelką niemoralność (Long, I, 1958, 380).

тиняння, я, с., розм. Дія за знач. тиня́тися. Іноді запитання шматували його, вивертали, розтинали, четвертували, і тоді він відповідав у знемозі короткими: так, було, так. Поступово з нього видобули всю його біографію, всі тиняння, зради, всю аморальність (Довж., І, 1958, 380).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИНЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тиняння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тиняння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тиняння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 漫步
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: caminata
• Tłumacz ukraiński - angielski: ramble
• Tłumacz ukraiński - hindi: विचरना
• Tłumacz ukraiński - arabski: نزهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шатания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: passeio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘুরাঘুরি করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: randonnée
• Tłumacz ukraiński - malajski: cakap besar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wanderung
• Tłumacz ukraiński - japoński: ランブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 산책
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ramble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói dông dài
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ராம்பிள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सहल
• Tłumacz ukraiński - turecki: yayılmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: passeggiata
• Tłumacz ukraiński - polski: włóczęga
• ukraiński: тиняння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: divagare
• Tłumacz ukraiński - grecki: περιπλάνηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Ramble
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ströva
• Tłumacz ukraiński - norweski: vandring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИНЯННЯ»

Poznaj użycie słowa тиняння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тиняння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Про смерть? _ Та не про іцо ж! _ Але ж його покарано безсмертям і безхаттям: вічно тинятись по світу_без батьківіцини! Це його прокляття: коли хата всюди й ніде, коли він скрізь чужий, коли він цілий світ ненавидить тільки тому, ...

Олександр Ольченко, 2013

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 346

Це тиняння гайдамака-втікача по розкольниках та по скитах нагадує таке саме тиняння Пугачова, коли він вийшов з Польщі. Без сумніву, розкольники скаржилися на тяжке життя у Росії, на гоніння православ'я (тобто старої віри) і ...

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326

ТИНЯТИ (1).. Блукати. Тиняючи по чу- жин1 Понад Елеком, стр1в я д|да Вельми старого. II 62.1. ТИНЯТИСЯ, ТИНЯТИСЬ (3). [Мар1я] Шшла тинятись пошдтинню, Аж поки, по- ки не дшшла Аж до Голгофи. II 321.658. О тинятись II ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 115

(Вас, 1, 1959, 288); Це буе вгдомий I досвгдчений прокуратор I крючкодер, який еже рокгв з тридцать тинявся по судах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 141); //Ходити, 13ДНТИ куди-небудь без особливого бажанвя або результату.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

56:9 Полічив Ти тиняння моє, помісти ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не записані в книзі Твоїй? 56:10 Тоді то мої вороги повтікають назад, того дня, як я кликати буду. Те я знаю, що Бог при мені, 56:11 і в Бозі я справу свою ...

деякі автори, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спиватися на синьо; сьорбнути лишняка; споживати чортове зілля; тинятися по буфетах; тинятися по випивайлівках; тинятися по ресторанах; тинятися по чайних; тинятися по шинках; топити душу в хмелеві; топити розум у чарці; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 575

... стояли проти південних вікон Юрія Корнійовича. Завдяки чому був я свідком написання принаймні п'ятнадцяти з усіх сорока романів, написаних Смоличем. Влітку. Підйом у Смоличів о восьмій годині, розминка, тиняння, вмивання, ...

Ivan Senchenko, 1990

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 63

Приказка. Бувало не раз, що Хропаль, нудьгуючи, йшов тинятись по місту, блукав знечеві'я. Не завжди бо весело було в їхній убогій школі. Отож він і шукав собі отак розваги. Загляне туди, наникне сюди, — куди треба, куди й не ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 112

П0НЙВ1РЪКА, понив1р*ка Дэ-ч Г. Км./, р!дко лише в,мн,. поно'- в1рки Дм., Охр./"'понев1ряння', 'беэпросв1тне життя', 'тиняння'. Да: поне^рок. Пор^. ПОЛ. роп1е*1егка. П0НЙВ1РЫЦ : О понйв1р*ц{ 1ти Д-в/'понев{рятися', 'тинятися'.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 32

Казала, що її син Мишко не має своєї кімнати і через те не сидить дома, а все десь тиняється, інколи й на ніч не приходить. Агрипина Антонівна інакше пояснювала небожеве тиняння — безпутством. Він же був у гетьманцях, потім ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИНЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тиняння w wiadomościach.

Дивна війна-2. Чоловіча територія

Наступного дня, після знайомства з другою частиною львівських міліціонерів, і недовгого тиняння центром міста, ми знову рушили на міліцейський ... «Щоденний Львів, Maj 14»

Медвідь із Титанів

Тиняння окремої особистості накладається на безпорадне блукання сучасної цивілізації. Утім, ретранслювати побачене на вербальному рівні – справа ... «Журнал "Віче", Maj 14»