Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тинькувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТИНЬКУВАТИ

тинькувати  [tynʹkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТИНЬКУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тинькувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тинькувати w słowniku

śmiać się, yuya, uesh, nedok, perh. To samo co tynkowanie. Dom był starą kobietą ... Ale Anna zawsze wymamrotała i pomazała ją, ułożona na kukurydzy na zimę (Zar., In the World, 1967, 33); W przeważającej części takie ogrodzenia [płoty z gliny] obrane są roztworem gliny, a następnie skąpane kredą lub wapnem (struktura mieszkaniowa kołchozu, 1956, 21); * Obrazowo. Nad wschodem firmamentu wciąż pojawiał się szary pasek, gdyż chory został ugryziony przez chór we wsi (Irchan II, 1958, 89). тинькувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Те саме, що штукату́рити. Хата була старенька ..Але Ганна завжди тинькувала та мазала її, на зиму обставляла кукурудзинням (Зар., На.. світі, 1967, 33); Здебільшого такі огорожі [паркани з глини] тинькують глиняним розчином і потім білять крейдою чи вапном (Жилий буд. колгоспника, 1956, 21); * Образно. Ще тільки сіра смужка тинькувала схід небозводу, як в селі хором загавкали собаки (Ірчан, II, 1958, 89).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тинькувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИНЬКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИНЬКУВАТИ

тинди-ринди
тинина
тинини
тинити
тинктура
тиння
тинок
тиночок
тинутися
тинфа
тиньк
тинькар
тинькарський
тинькований
тинькування
тинькуватися
тинянка
тиняння
тиняти
тинятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИНЬКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa тинькувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тинькувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИНЬКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тинькувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тинькувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тинькувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

tynkuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tynkuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tynkuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tynkuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tynkuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тинькуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tynkuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tynkuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tynkuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tynkuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tynkuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tynkuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tynkuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tynkuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tynkuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tynkuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tynkuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tynkuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tynkuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tynkuvaty
50 mln osób

ukraiński

тинькувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tynkuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tynkuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tynkuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tynkuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tynkuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa тинькувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИНЬКУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тинькувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тинькувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИНЬКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa тинькувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тинькувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тиньковий рlaster, stucco тинькувальний рlastering тинькування//потинькування plastering тинькувати//потинькувати plaster, stucco тип (-y) 1. type 2. character 3. (різновид) kind, mode 4. (рід) genus 5. (сорт) species 6. (модель) model 7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... плазмонний Грlaezmpn l-ma:n] acoustical - акустичний плазмон guark - кварковий плазмон Langmuir - Ленгмюрів плазмон surface - поверхневий плазмон | тинькувати//потинькувати П — up затиньковувати//затинькувати 2. пластир; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 108
... травник) та будівельної (тиньк, тинькувати) галузей, пор.: Страйк викликав неоднозначне ставлення до себе навіть серед правників (МУ, 05.03, 93); Основним засобом регулювання народжуваності залишаються аборти, оскільки ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 696
пудриться, белиться) шутл. мазатися (мажуся, ма- жешся), мастйтися (мащуся, мастишся). штукатурка I. (действие) штукатурка, штукатурення, тинькування; 2. (раствор для штукатурных работ) штукатурка, тииьк, -у; сухая ~ка ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
Виконання живопису на стінах за способом "живописні фарби'' передбачає виконання чітких технологічних операцій: 1 | підготовка стіи під живопис нанесенням двох шарів тинькування, перший .і яких складається із змішаного ...
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
6
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
тому, що при змішаному муруванні, або з утопленим рядом, воно виглядає дуже гарно й має повністю завершений вигляд, тоді, мовляв, при такому вигляді навіщо його ще й тинькувати. Однак, досліджуючи мурування стін в ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 185
Висихаючи, стінки дають щілини, які перед тинькуванням замазують, закидаючи глиною. Тинькування роблять, обмазуючи стінки глиною. Щодо грубости стін, то їх роблять на 22,5 см (5 вершків) завгрубшки максимально. Частенько ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
8
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 67
... голити, до1ти, окати, клеХти, клепати, косити, кувати, м1ряти, молоти, орати, пасти, пиляти, плави- ти, полоти, прасувати, прати, прясти, тинькувати, трамбувати, шити 1 под.), I — □ □ □ — — даеслова, що вказують 3* Роздш 2.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
9
Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 54
Просохлі стіни з допомогою дощечки тинькували (мастили глиною з половою, домішкою кінських кізяків, щоб на 54 ^^т^ стінах не було шпарин). Таке тинькування не розтріскувалось. Хати білили. Вячеслав КУШШР.
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002
10
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
П'ятиповерховий, з підвалом, цегляний, з простим великофактурним тинькуванням. У плані — уніфікована Т-подібна секція з чотирма квартирами на поверсі та центрально-осьовим розміщенням парадної й чорної сходових кліток.
V. A. Smoliĭ, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тинькувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tynkuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa