Pobierz aplikację
educalingo
тисовий

Znaczenie słowa "тисовий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИСОВИЙ

[tysovyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТИСОВИЙ

Definicja słowa тисовий w słowniku

Tysiąc, a, e. Prikm. do 1. Drewno cisa; Trójnik lasu; // Made z trójnikami - Być umierającym - mówi [Światoslaw] - że w Kijowie ... Przez czarne koty byłem pokryty moim łóżkiem na tysiącach (Spokojny, V, 1955, 269); Do drzwi jego tyrystora ścieg został przekręcony, zimą, a latem ludzie poszli do magów (Cher., Road ..., 1957, 43).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИСОВИЙ

абрикосовий · авансовий · агрусовий · агітмасовий · ананасовий · анісовий · арахісовий · асонансовий · атласовий · байбарисовий · балансовий · барбарисовий · барсовий · басовий · безкласовий · блейвасовий · буксовий · бісовий · ваксовий · вальсовий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИСОВИЙ

тискавка · тискання · тискати · тискатися · тискнява · тиснений · тиснення · тиснути · тиснутися · тиснява · тись · тисяцький · тисяча · тисячка · тисячній · тисячний · тисячник · тисячниця · тисячо · тисячоверстий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИСОВИЙ

вересовий · волосовий · ворсовий · ганусовий · гарусовий · гасовий · глянсовий · гнейсовий · голосовий · гумусовий · гіпсовий · дересовий · диліжансовий · динасовий · дисонансовий · докласовий · завісовий · загальнокласовий · ібісовий · індексовий

Synonimy i antonimy słowa тисовий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тисовий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИСОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тисовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тисовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тисовий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

红豆杉
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tejo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

yew
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خشب الطقسوس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тисовый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

teixo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইউ কাষ্ঠ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

if
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yew
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Eibe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

イチイ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

흔히 묘지에 심는 상록수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

yew
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây thủy tùng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

யூ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

porsukağacı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tasso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cis
50 mln osób
uk

ukraiński

тисовий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tisă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πουρνάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

taxus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

idegran
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

barlind
5 mln osób

Trendy użycia słowa тисовий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИСОВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тисовий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тисовий».

Przykłady użycia słowa тисовий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИСОВИЙ»

Poznaj użycie słowa тисовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тисовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spytaĭ sebe - Сторінка 95
ТИСА, ТИС На вигинах пружна,, як тисовий лук, ти линеш ьз лісу до лапдних лук, пронизуеш проспр, як тисовий спис... Скажи меш, Тисо, про дерево тис, повідай про древо свое родове... А тиса — немае. А Тиса — пливе, 13 пр ...
P. M. Skunt︠s︡ʹ, 1992
2
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 119
spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka. У половині серпня польське військо з Бірчі оточило Тисову, всі мешканці села дістали наказ до двох годин спакувати свої речі й виїхати. Хто ставив опір, того ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
3
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 48
Висилаємо розвідку. Зголошують, що в Кописнім є вбиті і ранені. В селі 40 осіб арештовано. В Тисовій облава. 25 жовтня. Зрана чути постріли зі сторони Борислав- ки та з Риботич. Люди зголошують, що в МанявЦ?] були німецькі [.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Засуджений. Повернувся і помер в с. Тисів. ПАВЛІВ ФЕДІР ТИМОФІЙОВИЧ. Засуджений. Закатований в тюрмі. ПАВЛЮК ВАСИЛЬ АНДРІЙОВИЧ. Засуджений, повернувся, помер в с. Тисів. ПИЛИПІВ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ, 1925 р. н.
Mykhaĭlo Borys, 2002
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
На старовинних малюнках знаходимо фурії з смолоскипами з тисових галузок, а алевзинські жерці увінчували себе вінками з галузок тиса і мирта. Сучасна медицина причисляв тиса до гомеопатичних рослин. Тис, як ми згадали, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1037
... to. .. тйч ка (-кн)/ = тичйна; ^ковйй (-ва, -ве), r-^ий (-на, -не) climliing: -вйй горох, 1>еа^ which require a stick to climb up; r-Hy- вати (-ую, -^-еш) ¡vt to prop plants with rods or sticks; г~"1Я n Coll. supports or rods ior. тисовий. тичка. 1037.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 569
111,1 16, 219, 368, 375-376,479, 481 Тисів, с. Болехівськ. р-ну -т. 24. 417 Тискова. с. Ліського пов. - т. 30. 305: т. 33. 204. 285, 313, 337, 380, 417, 419. 432, 560; т. 34. 20. 48, 65. 66. 68, 91, 92, 106. 117, 120, 128, 138, 140. 145. 148. 151.
Stepan Shpak, 1994
8
Zapovidnyky ta pam'i͡atky pryrody Ukraïns'kykh Karpat - Сторінка 65
В той час у княждвірському тисовому гаю зростало 20 — 30 тис. дерев. Цей осередок тиса був одним із найбільших у Європі. Клопотання науковців закінчились успіхом, і в 1914 р. тут був організований заповідник. На жаль, перша ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966
9
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 60
З тису робили найцінніші меблі, чепіги, лопати, фундаменти мостів, греблі та ін. [176, с. 50]. Тисовою деревиною гуцули сплачували данину феодалам і австро-угорському урядові, через що тисові ліси на Гуцульщині були повністю ...
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
10
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Недалеко від гори Ай-Петрі ростуть тисові дерева віком 1200 років. Найбільшими за площею і найбагатшими за кількістю дерев є Княждвірський тисовий заповідник у Печенізькому лісництві Коломийського лісокомбінату на ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИСОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тисовий w wiadomościach.
1
Найбільшим уловом закарпатця став 45-кілограмовий сом
Завдяки активістам товариства маємо хороше озеро, яке охороняється і де розвелися судак, сом, щука, лящ тисовий по півтора-два кілограми. «Закарпаття online, Lip 13»
2
СОНЯЧНЕ СЕРЦЕ ГУЦУЛЬЩИНИ
... до столітніх бабусь та дідів і, зрештою, довідалися, що «столиця» Гуцульщини зародилася з присілка Завоєли. Кажуть, там колись був гарний тисовий ... «Кримська Свiтлиця, Lip 12»
3
В Коломиї відзначили Міжнародний день захисту дітей
Днями, служба у справах дітей планує організувати поїздку дітей-сиріт та дітей з обмеженими можливостями на екскурсію у Тисовий заповідник. «Коломия ВЕБ Портал, Cze 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тисовий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tysovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL