Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "убірати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УБІРАТИ

убірати  [ubiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УБІРАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «убірати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa убірати w słowniku

umyć sowy w brać, brać, decydować, chl. 1) Uwielbiać, ubierać, ubierać, ubierać, czyścić, usuwać. Połóż mnie na bagnie, a ja zabiorę cię do złota. Nome Nr 10145. Podnieś konopie, a potem Pank. Nome Nr 11172. O splocie, warkocz! siedem lat cię kochałem, że-nedilenki zgasło. Met. 205. Usuń w shori. Początkowo - zakaz, przenośny: zabrać, wziąć w rękę. 2) Ciesz się, zwracaj uwagę. Wyrzućcie od siebie własne łaty, podnieście drogie ubrania. Głowy I. 44.3) Usuń, usuń, zaakceptuj. Bierz jako siano w godzinę. Nome Nr 11126. Chleb ucieka, kto jest jej właścicielem. Nome 10121. Tak się złożyło, że nie będziesz w dwóch. O. 1862. VI. 164.4) Pocierać, wąchać. Po zdjęciu nóg z kurczaka.5) - w sobie. Ssać, ssać. 6) Kurwa, jedz. Podnieś, squash, kapusta. Nome Nr 4773. убірати сов. в. убрати, беру, реш, гл.

1) Одѣвать, одѣть, наряжать, нарядить, убирать, убрать. Укинь мене в болото, а я тебе вберу в золото. Ном. № 10145. Вбери й пенька, то стане за Панька. Ном. № 11172. Ой косо, косо кохана! сім літ я тебе кохала, що-неділеньки вбірала. Мет. 205. Убрати в шо́ри. Первоначально — запречь, переносно: забрать, взять въ руки.

2) Надѣвать, надѣть. Скидай з себе свої лати, вбірай дорогії шати. Голов. І. 44.

3) Убирать, убрать, принять. Убрав, як сіно в годину. Ном. № 11126. Хліб убірає, хто його має. Ном. № 10121. Так росходивсь, шо і в два не вбереш. О. 1862. VI. 164.

4) Пачкать, запачкать. Убрав ноги в куряву.

5) — в себе. Всасывать, всосать.

6) Ѣсть, съѣсть. Вбірай, свате, капусту. Ном. № 4773.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «убірати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УБІРАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБІРАТИ

убійчо
убік
убілений
убілити
убілитися
убільшати
убільшатися
убільшки
убілювання
убілювати
убілюватися
убіляти
убілятися
убір
убіральник
убірання
убіратися
убірчик
убіч
убічнистий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБІРАТИ

напірати
оббірати
обмірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
підбірати
підпірати

Synonimy i antonimy słowa убірати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «убірати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УБІРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa убірати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa убірати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убірати».

Tłumacz ukraiński - chiński

ubiraty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ubiraty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ubiraty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ubiraty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ubiraty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

убираты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ubiraty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ubiraty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ubiraty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ubiraty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ubiraty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ubiraty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ubiraty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ubiraty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ubiraty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ubiraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ubiraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ubiraty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ubiraty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ubiraty
50 mln osób

ukraiński

убірати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ubiraty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ubiraty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ubiraty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ubiraty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ubiraty
5 mln osób

Trendy użycia słowa убірати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УБІРАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «убірати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa убірати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБІРАТИ»

Poznaj użycie słowa убірати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убірати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Камiнний хрест - Сторінка 191
1х треба убирати, а Бог мегтт дав !х любити. Хочу, аби мгй чоловгк чув на сво!м тглИ всИ мо! пальщ, всИ десять. А Марию убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловгк спить ...
Стефаник В. С., 2013
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 103
(Ф2,30,42,44) «Дівчата їхали до молодого убирати хату» (28). У Валківському районі молода їхала з молодим, або йшла з дружками «убирати хату», або кланятися свекрові та свекру. Мати в'язала дочці хустку через плече. Молода ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 415
На позначення обрядодії випікання та прибирання короваю зафіксовано назви: бойк. м Чсити коро1ваі (Гл), коро1ваі убирати, коро^ваі прибирати (Ям), короткії готовити (Гл) - зх.поліс. місіть коровая [21, 206, 207], срд.поліс.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
4
Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 106
Маґдуся і Горпинна (разом). Знаємо, знаємо. Настуся. Я добуваю, кажу вичистити, мій пан зачинає убирати ся. Але як вам почав убирати ся, Приби'І _ 107 _ рати, призирати, причісуваги` пригладжувати,. обдувати, пудрувати -
Григорій Цеглинський, 1911
5
Voskresnemo!: ese - Сторінка 250
«їх треба убирати, а Бог мені дав їх любити. Хочу, аби мій чоловік чув на своїм тілі всі мої пальці, всі десять. А Марію убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашиє». Чоловік спить як ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 9. убирати див. І. вбирати, вдивлятися, вдихати, 1. їсти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Novely - Сторінка 147
1х треба убирати, а бог меш дав їх любити. Хочу, аби мш чоловік чув на своїм тш ва мої пальц|, ва десять. А Мар1Ю убирати треба на великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чолов[к спить, -як ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977
8
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 58
Дайте тещ1 знати, Нехай ще, ие стара мати Дочку убирати! Дочку убирати!» 1де, 1де стара матусина Шд нове вжонце. ГПд нове в!Конце. Лежить дочка, дочка Галюточка, Личком проти сонця, Личком проти сонця. «Ой ти, дочко ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
9
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 130
Очевидно і руська молодіж хотіла убирати ся по свому, але як? От над чим ломали собі гронадяни доволі довго голову. Замісь Костюшка або срібного орла польського можна було причепити собі золотого руського льва, але що ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
10
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 191
1х треба убирати, а Бог меш дав їх любити. Хочу, аби мШ чоловж чув на свош тш ВС1 мої пальщ, ВС1 десять. А Марш убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловж спить, як ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Убірати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ubiraty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa