Znaczenie słowa "учта" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЧТА

учта  [uchta]

CO OZNACZA SŁOWO УЧТА

Definicja słowa учта w słowniku

konto, i tak. Uroczysty lunch, śniadanie lub kolacja urządzona na cześć kogoś lub w celu uczczenia wydarzenia; ogólnie zatłoczony bankiet. Według relacji, [strzałki] udały się, by złapać las Tukholian (pt., VI, 1951, 8); Obiad miał być znacznie późniejszy i bardzo uroczysty, a potem zabawny, taneczny i uroczysty obiad. Krewni Yuzina nie wpłacili pieniędzy na konto, z okazji 16 rocznicy urodzin córki (L. Ukr., III, 1952, 666); Nasze szczęście jest przyjazne, opieka społeczna ... (Krym, Vyborg, 1965, 123); Opowiadając .. o parowcu o wspaniałej relacji, Nikołaj Iwanowicz długo ponumerował zaproszonych (Ilch., Hab. Guy, 1947, 83); Pielgrzymi zostali wezwani według książąt, ich miejsca zostały przydzielone do koła Jarosławia, podano wiele grzybów (Zagrzeb., Divo, 1968, 375) .TCHTA2, i, cóż, rzadko. Honor Uchta, którą odkrył Chmielnicki, został przeniesiony przez Zaporoże (Punch, III, 1956, 295).

учта, и, ж. Урочистий обід, сніданок або вечеря, що влаштовується на честь кого-небудь або на відзначення якоїсь події; взагалі багатолюдний банкет. По учті рушили [стрільці] на лови в тухольські ліси (Фр., VI, 1951, 8); Обід мав бути далеко пізніше і дуже парадний, а потім забави, танці та урочиста вечеря. Юзині родичі не жалували коштів на учту, на ушанування 16-літніх роковин дочки-одиначки (Л. Укр., III, 1952, 666); Щастя наше — дружні учти, Товариське частування… (Крим., Вибр., 1965, 123); Розповідаючи.. на пароплаві про пишну учту, Микола Іванович довго перелічував запрошених (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 83); Прочан кликано на учти княжі, місця їм відводилися коло Ярослава, подавано багато грибних потрав (Загреб., Диво, 1968, 375).

TŁUMACZENIE SŁOWA УЧТА

Poznaj tłumaczenie słowa учта na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa учта na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «учта».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uchta
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Uchta
• Tłumacz ukraiński - angielski: uchta
• Tłumacz ukraiński - hindi: uchta
• Tłumacz ukraiński - arabski: uchta
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бал
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Uchta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: uchta
• Tłumacz ukraiński - francuski: Uchta
• Tłumacz ukraiński - malajski: uchta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Uchta
• Tłumacz ukraiński - japoński: uchta
• Tłumacz ukraiński - koreański: uchta
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uchta
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uchta
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uchta
• Tłumacz ukraiński - marathi: uchta
• Tłumacz ukraiński - turecki: uchta
• Tłumacz ukraiński - włoski: Uchta
• Tłumacz ukraiński - polski: uchta
• ukraiński: учта
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uchta
• Tłumacz ukraiński - grecki: Uchta
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uchta
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uchta
• Tłumacz ukraiński - norweski: uchta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЧТА»

Poznaj użycie słowa учта w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem учта oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Звщси учтивий — гостинний. Учта — бенкет, спорщн. з давшм словом чту — поважа, а учтивость означае також 1 приспйшсть, вв1чливкть. Лекс. 1596.9 б: Гощеше — учта. Лекс. 1627.47: Гощеше — учта, зацная, знаменитая бесЬда ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

З вершин і низин: Збірка

На славную учту зібрались З цілого півсвіта царі, І шумно, і говірно, й гучно У царськім високім дворі. А оддалік в тюрмах і мурах Пильнують жидів сторожі, Кати походжають гуртами І гострять мечі та ножі. Ось учта в дворі почалася, ...

Іван Франко, 2015

Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Сторінка 239

... треугольная фигура учбурчакли шакл трёхсот/ый, -ая, -ое, -ые числ. уч юзинчи три, трех числ. уч; учта; три человека уч киши; три окна учта дераза; с тремя товарищами учта уртоги билан тридцатый, -ая, -ое, -ые числ. уттизинчи ...

Т. Аликулов, 1982

Словник української мови - Сторінка 369

Учта (и. с. ж. р.) Урокъ. См. Прочу- ханъ. Врокъ. «Учту дати». Проучить, т. е. бить и учить. Учта въжливое при- глашеше на пиръ (см. Библ1ю Якова Вуйка, напеч. въ Краковъ 1599 года). Учта 1) угощеше; пиръ. 2) Почтеше. Учтйти (г.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 48

Гей, раз каже князь післові, Щоб пани усі зійшлися В замок на велику учту. Лиш настав день назначений, Аж і всі пани зійшлися В замок княжий на ту учту. Бубни, труби загриміли. ід князю пани товпляться, і кланяються князеві, ...

Mykhaĭlo Molʹnar, ‎Mária Munďaková, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Гей, раз каже князь послові, Щоб пани усі зійшлися В замок на велику учту. Лиш настав день назначений, Аж і всі пани зійшлися В замок княжий на ту учту. Бубни, труби загриміли. Iд князю пани товпляться, І кланяються князеві, ...

Ivan Franko, 1977

Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ ... - Сторінка 155

С. Учта вул. Р. Люксембург, 12. Жнтловий будинок, XVIII ст. вул. Р. Люксембург, 15, 15а. Садпба губернатора, XVIII-XIX ст. вул. Р. Люксембург, 17. Жнтловий будинок, 1753 р. вул. Р. Люксембург, 19. Жнтловий будинок, XVIII— XIX ст.; ...

I. S. Vynokur, ‎H. M. Khoti︠u︡n, 1986

Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 114

На славную учту зібрались 3 Ц1ЛОГО П1В СВ1Ту ЦЭр1, I шумно, I гов1рног) я гучнр У царсыим висоим дворь А оддалж в тюрмах 1 мурах Пильнують жидгв сторожу Кати похсджають гуртами I гострять меч! та юожь Ось учта в двор1 ...

Ivan Franko, 1960

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 43

Такий трапунок: у йогомосці була учта, чудова учта, — підвищив голос Казьо і потирав від задоволення руки, — але мені пішла не та карта...— Вихиляючись, кривлячи тонке, вродливе, але занадто бліде обличчя, Казьо заходив по ...

Pavlo Baĭdebura, 1976

Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 42

Такий трапунок: у йогомосці була учта, чудова учта, — підвищив голос Казьо і потирав від задоволення руки, — але мені пішла не та карта... — Вихиляючись, кривлячи тонке, вродливе, але занадто бліде обличчя, Казьо заходив по ...

Павло Байдебура, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЧТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo учта w wiadomościach.

Тошкент-Ашхобод муносабати: Сиздан угина, биздан бугина

"Ўзбекистонда учта нефтни қайта ишлаш заводи бўлса, улар тўла қувват билан ишламаяпти. Чунки нефть хомашёси етишмайди". Шунингдек ... «BBC Uzbek, Paz 15»

Қундуз ичкарисида қолган аҳоли аҳволидан хавотирлар

У ерда бизга учта жасадни кўрсатишди. Айтишларича, улар бир кун олдин дрон ҳужумида ўлдирилган Толибон жангчилари экан. Ерда бир неча дақиқа ... «BBC Uzbek, Paz 15»

Пеле: Отаси, Месси ва ФИФА ҳақида

Пелега берилган саволлар ҳам озмунча бўлмади. Агар улардан учта энг муҳимига тўхталадиган бўлсак, ҳаёт ва футболда ўз отасига тақлид қилади. «BBC Uzbek, Paz 15»

Тожикистон Ислом Уйғониш партияси 'террорчи ташкилот' деб …

Маҳкама қарорига биноан партиянинг расмий вебсаҳифаси, "Нажот" газетаси ҳамда айни партияга тегишли бўлган учта журнални чиқариш ҳам ... «BBC Uzbek, Wrz 15»

Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік

Святкова учта на Рош а-Шана починається із особливих страв, що символізують все добре, що може відбутися з людиною. Наприклад, із шматочка хали ... «Вголос, Wrz 15»

Кобул:Таҳлика ва табассум

Бир суткадан камроқ ичида Кобулга учта ҳужум бўлди. Эллик киши ўлди. Икки кун ўтиб Афғон полицияси текширув нуқтасига ҳужум қилинди. «BBC Uzbek, Sie 15»

У Рівному козакам вистригали чуби. ФОТО

По завершенні пострижин відбулася учта, що важливо – без вживання алкоголю. І завершувала день рада отаманів. На ній розглядалися питання ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 13»

Центр коллективного пользования научным оборудованием …

Наша страна находится на 138 месте в международном рейтинге по эффективности бухгалтерского и налогового учта, и поэтому для того, чтобы один ... «Новости МГУ, Wrz 11»

На мобильной рекламе много не заработать

... по IPTV (есть у "МегаФона", МТС и "СкайЛинка"): пара минут рекламы оператора связи - и сервис доступен на 10-15 минут без учта трафика. «Компьютерра-Онлайн, Sie 10»

Новогодний нестандарт

Для своих посетителей в Олесько готовят театрализованное представление "Середньовічна учта". С непременными князем, княжной, иноземными ... «СЕГОДНЯ, Gru 09»