Znaczenie słowa "удавання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УДАВАННЯ

удавання  [udavannya]

CO OZNACZA SŁOWO УДАВАННЯ

Definicja słowa удавання w słowniku

przepraszam, z Działanie dla znaczenia pokonać 1-3. Wiedział, że ekstaza, życzliwość i ożywienie są w jego [o. Artemia] jest raczej przejawem żywotności rodzaju [dobroci], a może intencjonalnym użyciem, niż prawdziwymi pozdrowieniami (N.-Lev., IV, 1956, 64); Był dobrym uczniem i przyjacielem, który ogólnie kochał za swój dobry humor, dar rzucania różnych głosów (Fr., IV, 1950, 273) POBIERZ 2 (POBIERZ), I, p. Działanie dla znaczenia odnieść sukces 6.7.

удавання, я, с. Дія за знач. удава́ти 1-3. Він знав, що той екстаз, та привітність, та жвавість були в його [о. Артемія] більше виявом жвавості вроди [вдачі], а може й зумисного вдавання, ніж щирого привіту (Н.-Лев., IV, 1956, 64); Він був добрий ученик [учень] і добрий товариш, загально люблений задля свойого доброго гумору, дару удавання різних голосів (Фр., IV, 1950, 273).

TŁUMACZENIE SŁOWA УДАВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa удавання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa удавання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «удавання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 虚构
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fingido
• Tłumacz ukraiński - angielski: make-believe
• Tłumacz ukraiński - hindi: नक़ली
• Tłumacz ukraiński - arabski: نوع من التظاهر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: притворство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fingimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কৃত্রিম
• Tłumacz ukraiński - francuski: imaginaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: berpura-pura
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schein-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 見せ掛け
• Tłumacz ukraiński - koreański: 허위의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nggawe-pracaya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: make- tin
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மேக்-பிலீவ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काल्पनिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: samimi olmayan
• Tłumacz ukraiński - włoski: finzione
• Tłumacz ukraiński - polski: udawanie
• ukraiński: удавання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prefăcătorie
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσποιητός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: make- glo
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: låtsaslek
• Tłumacz ukraiński - norweski: make-tro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УДАВАННЯ»

Poznaj użycie słowa удавання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem удавання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Movna polityka bilʹshovykiv na Ukraïni: v 1950-60- yhk ... - Сторінка 28

тичне"/ відтворення об"єкта наслідування" .а я думаю, що в українській мові є таке слово — оте "удавання", і тому я надалі вживатиму вислову "удавання природи". Але справа, звичайно, не в одному слові, бо воно, як і всякий термін ...

Vasylʹ Chaplenko, 1974

Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 194

Це — удавання ролі» 1. Для актора удавання процес переживання не є головним моментом творчості, а становить лише підготовчий етап для шукання зовнішньої художньої форми вияву почуттів. Актор при- Ечає себе механічно, ...

Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 428

2 east, p. c. 828. it is not удавання , Кримінальне право. помилкові уявлення і заяви, зроблені з шахрайським дизайну, щоб отримати "гроші, товари, вироби, і merchandise-" з наміром обдурити. 2 bouv. поточного місяця п. 2308.

Nam Nguyen, 2015

Dozhovtneviĭ period - Сторінка 160

Але емоціонально-необмежені пристрасті так само неприпустимі, як неприпустиме будь-яке намагання виконавця удавати образ зовнішніми тільки засобами. Читати серцем і душею, зупинятись не тільки на крапках, а й на комах, ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736

-нктю 1 вдаванкть удавання, -я / влаван- ня удаванохворий | вдава- нохворий удавати, -аю, -аёш, а. мб, -аетё 1 вдава- ти удаватися, -аюся. -аёшся, -аемося, -аетеся 1 вдавати- ся удавйти, -аплю. -авнш 1 вдавйти удавлений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Український театр: дослідження - Сторінка 195

Актори для них не мали перед очима живої натури й мусили їх умовно «удавати». Характерними рисами цього удавання були скоромовка й надмірна гра руками. * Н. Ч Харьковские сценические деятели прошлого времени.

Олександр Кисіль, 1968

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131

Ср. разыгрывать 1, 3. разыграть см. разыгрывать. разыграться см. разыгрываться. разыгрывание 1. реш'грування, розгравання; 2. удавання [з себе]; 3. розгравання, обду- рювання. Ср. разыгрывать 1 — 3. разыгрывать, разыграть ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501

1. турбувати, непокоїти; 2. бити. feeze [fі:z] п амер. розм. тривога. feigne [feln] у 1. прикидатися, симулювати, удавати; 2. вигадувати, придумувати. feigned [felnd] а 1. удаваний; 2. фальшивий; — column архт. фальшива колона.

Гороть Є. І., 2006

Помилка:

Вероніка відсіяла брехню йогослів, удавання, обман і зраду,залишивши собі теплі спогади. Вона зрозуміла, що ніколи незабуде, та й нема чого стиратизпам'яті їхнє знайомство, потім перше побачення біля річки й зустрічі.

Світлана Талан, 2014

Оцеола, вождь семінолів

Після всього, що було сказано і написано про дуелі, протест проти них–просто жалюгідне удавання, взірець справжнього лицемірства, принаймні в СполученихШтатах Америки. Іхоча дуелі засуджуютьусі,я нехотів підцим приводом ...

Томас Рід, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УДАВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo удавання w wiadomościach.

Дуда забув про свої обіцянки поговорити з Путіним і Обамою на …

"Але удавання, що Путіна не існує, нікому не допоможе. Якщо Обама може і хоче розмовляти з президентом Росії, то ми тим більше можемо і повинні це ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»

Путінська Росія презентує себе як країна третього світу – Тімоті …

Така поведінка – лише удавання, що ви маєте відповідь. Росія використовує весь світ як ширму, за якою хоче сховати себе і свої проблеми. Російські ЗМІ ... «Голос Америки, Wrz 15»

Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …

Генералове ж удавання до багатьох покарань засвідчує, що він перебуває в стані збентеження. Мистецтво генерала полягає в тому, щоб ніхто не знав, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Кім Кардаш'ян довела власну вагітність голим селфі

Тепер усі говорять, що я дуже товста, тому це удавання ... Ви знаєте мене занадто добре і розумієте, що якби я вирішила скористатися послугами ... «Gazeta.ua, Sie 15»

Роздача українського громадянства без відмови від інших …

Я вже колись писав про це, але напишу ще раз. Роздача українського громадянства й удавання (чи вже навіть не-удавання) його отримувачами, що вони ... «espreso.tv, Sie 15»

Що нам не сказали про декомунізацію?

Це прикро – але від удавання, що цього нема, стане лише гірше. Я не кажу, що треба відчувати себе упослідженим, але треба грати, не відриваючись ... «Українська правда, Kwi 15»

Світ духовний. І Наталія Половинка — у ньому

Ґротовський максималістськи заперечував акторство, удавання, мімікрію в театрі. А що ж тоді залишиться? — Персона актора як територія гри самого ... «Україна молода, Sie 08»