Znaczenie słowa "удавитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УДАВИТИСЯ

удавитися  [udavytysya]

CO OZNACZA SŁOWO УДАВИТИСЯ

Definicja słowa удавитися w słowniku

wysadzić w powietrze, potknąć się, uderzyć; mn przysięgnij doc.1 Zabij gardło dużym kawałkiem jedzenia; tłumić Solovayko przykucnął z kolosem jęczmienia, a kukułka została wyrzucona w podróż (Nomis, 1864, nr 471); Priskaya upuściła w ustach łyżkę kaszy; nie opiekę, połknięcie i uległość. Po tym miałem dość stołu (Peace, III, 1954, 47); Jakoś złapałem się [chlebem] chlebem Glew. Dziadek Prokop, aby ją uratować, zaczął walczyć w chwycie na ramieniu (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 6); * W porównaniu Spotkał się z dzikim spojrzeniem swojego Wasiliusa i milczał, gdy zataczał się z ziemniakami (Chorny., Stream, 1956, 274); Tanya nigdy go nie widziała. Wargi są blado, przenikliwe, coś chce powiedzieć i nie może - jakby ściśnięte (Gonchar, Man .., 1960, 8); // Dym (z dymu). Luke wcisnął się w dym i potrząsał nim przez długi czas (Chorny., Flow .., 1956, 384) .2. Rum Aby spowodować śmierć przez powieszenie. Po prostu nie spłukuj go, ale nie kpij z niego (bo bzdury pójdą w prawo, gdy się wzdrygnę i potknę się na wstędze Stanisława) ... (G.-Art., Bike .., 1958, 160); Gdyby człowiek nie żył w nadziei, odniósłby on sukces przez długi czas (Stelmach, I, 1962, 588); // zamówienie sp., wulgarny Jest jak przerażające życzenie. - Włącz! zjedz to, co piszesz, a nawet uciekaj się do tego! Idź w kółko (N.-Lev., IV, 1956, 313); Przypomniałem sobie ogórki głupich, - Pozwól im skoczyć w podróż, - Jak ugryzę, ciągnęli mnie za sobą, Teraz przynajmniej jeden się śmieje ... (Chl., Vybr., 1951, 134). DOUBLE2 patrz.

удавитися, удавлю́ся, уда́вишся; мн. уда́вляться; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA УДАВИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa удавитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa удавитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «удавитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подавиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উড়ে উড়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: udavytysya
• ukraiński: удавитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: udavytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: udavytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УДАВИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa удавитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem удавитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сочинения

Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...

Эразм Роттердамский, 2015

Ключ из желтого металла

Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...

Макс Фрай, 2015

Авто, био, граф и Я - Сторінка 23

Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...

Андреев А. Н., 2014

9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...

«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu

... 377 угрызновение 32 угрызти 86 угг 3 угълъ 76 уда 48, 122 удавити 30^ удавитисЯ 40 удавление ЗО1?, 378 удавленина 82, 369 удаление 338 удалый 321 ударение (въ било) 216 ударение 338 ударивати 349 ударит 359 429.

P. Kovaliv, 1962

История русской литературы девятнадцатого века - Сторінка 37

П о с и дѣло в А *). Что, что, батюшка? СтАгоду во въ (продолжаетъ читать). «Ты не знаешь, каково играть съ скупою старухою, которая за каждую полушку готова удавиться...» П о с и дѣло вА. Какъ! и это тутъ написано? СтАгоду в ...

Смирновский П. В., 2013

Стрельцы:

Я бы согласился лучше удавиться! Ведь полкто наш, кроме первой роты, опять себя опозорили пристал к этим окаянным бунтовщикам. Срам, да и только! Право, пришлось удавиться сдосады! Лыков отсильного негодования ...

Константин Петрович Масальский, 2015

Обитель

Загиб Иванович ночью к тебе придёт, – сказал Ксива Артёму.– Дождёшься? Или можешь прямо сейчас удавиться. – Почему удавиться? – спросил Артём. – Дождусь. Афанасьев сидел на своих нарах и всё это наблюдал, неговоря ...

Захар Прилепин, 2015

«Моя бабушка – Золушка» или «Жизнь злой девочки»:

Идти хотелось, как удавиться. Удавиться даже больше. Но я обещала Наталье Викторовне. Бредя по свежим сугробам, я окончательно износила ещё два месяца назад, новые сапоги. Мокрые ноги тут же отозвались ручейком ...

Любовь Шапиро, 2014

На дне. Избранное (сборник)

Но главное, что и смущало и тяготило меня, — это поспешность, необдуманность, с которой я заставил Попова удавиться. В этом настроении отчужденности от самого себя и как бы в полусне меня арестовали следующей ночью.

Максим Горький, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УДАВИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo удавитися w wiadomościach.

Вікторія Волківська півроку не їла через страх удавитися

Автор: фото: Вікторія Юркова Киянка Вікторія Волківська вдавилася супом із ковбасою, не могла дихати. Через це боялася ковтати тверду їжу, доки не ... «Gazeta.ua, Lip 12»