Znaczenie słowa "угладити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УГЛАДИТИ

угладити  [uhladyty]

CO OZNACZA SŁOWO УГЛАДИТИ

Definicja słowa угладити w słowniku

wygładzać, dju, danie, doktor., perh., rozm. Spraw, by był gładki i gładki. - Co stało się świecą na oczach? - mruknął [teściowa]. "Ich, byłem namaszczony, chciałam wiedzieć, rzadko rozpuszczałem glinianą, czarną firmę." I tam szumowiny nie wygładziły się (Gord., II, 1959, 235); Głaskanie jak bóg żółwi.

угладити, джу, диш, док., перех., розм. Зробити гладким, рівним. — Чого стала свічкою перед очима? — гримнула [свекруха]. — Ич, долівку помазала, віхті знати, рідко глину розвела, чорний діл. А там рубці не вгладила (Горд., II, 1959, 235); Угладив, як бог черепаху.

TŁUMACZENIE SŁOWA УГЛАДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa угладити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa угладити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «угладити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: угладиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Smoothen যাও
• Tłumacz ukraiński - francuski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - polski: uhladyty
• ukraiński: угладити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uhladyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: uhladyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГЛАДИТИ»

Poznaj użycie słowa угладити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem угладити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Česko-srbský slovník - Сторінка 856

(йрез. 3. л. мн. -I; шрй. йрид. -геп) 1. (со) углачати, угладити, изгладити, поравнати, изравнати (што); 2. (со) йрен. угладити, дотерати/дот]ерати; учинити та- наним, префи1ьеним (што); 3. («рог ар.) ексйр. изгладити (спор и сл.) ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1043

1) Ье?е(Нвеп, 1чо. 2. |е{4[е^еп, $(а(ио: Прстен да^е, свадбу у1яавлу]е — угладити, дим, у. рГ. дИпеп, роНо, сГ. углачати. Углати. лам, \\йс угледати. углачати, чам, ч\йс угладити. УГЛёД, т. Ьег Иидеп(й)ет, сопвресПк: Изведи, брате, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Sabrana dela Vuka Karadžića: O Crnoj Gori. Razni spisi - Сторінка 528

А метни CBHJex дванаест камена 3ajeflHO у ]едну само epehy, пак их CTpecaj, они he ce Mefiy собом трти и угладити" вели негще jeflaH славни списател>. — Што се више л>уди тако састане и за]едно остане, то бол>е могу ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Srpski rječnik (1818) - Сторінка cdxcix

Угладити , им , V. рГ. а.ГаН'п , роМо. углати, ам , т1с1е угледати. Углачатн, ам , уЫе угладити. углед, т. Ък Зиа,еП|ф'{п , еоп«рв«1оа: „Изведи брате сестру на углед — Угледати, ам, V. рГ. Сг[*(р(п, сопзрюог. у гледатисе , амсе , у. г.

Vuk Stefanović Karadžić, 1969

RTurtsî u Boski, ili Smert' Milosha, igra. Poserblèno ... - Сторінка 7

О! како се "ты у тымъ варашъ! ако мы неприятелѣ садъ сретно побѣдимо, Ісамъ, за угладити свое подрекло, гледатье царске фамиліе себы жену узети; а ты кодъ деце нѣговe дадиля быти можешъ! " " " " Фатма. (сердито) Ха! Онда ...

Konstantin Popović, 1834

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

углАчати, углАчАм (вз. угладити, угладйм), выгладить, выполировать. углёд, м видъ; образчнкъ; образёцъ. угледан, дна, дно, прил. видный; знатный. угледати, угледАм, см. углати; —се на кога, взять прпм-ьръ сь когб. углобл>Авати, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Беломорские былины - Сторінка 252

Хорошо-то онъ велѣлъ коня да учесать да всё угладити; Онъ двѣнадцеть-ту шелкóвыихъ опружинокъ засьтёгивалъ 9) одинъ изъ корабельщиковъ. Собир. *) М. 6., такъ А. М. Крюкова сократила ради стиха слова: „пашихъ младыхъ“.

А.А. Марков, 2013

Турцы у Босни или смерть Милоша Жалостна Игра у Пет Дѣйствия

О! како садъ сретно побѣдимо, Гсамъ, за угладити свое подрекло, гледатье царске фамиліе себы жену узети; а ты кодъ деце нѣговe дадиля быти можешъ! " - " 1 Фатма, (сердито) Ха! Онда —! но — (чуе гди Ісамъ доходи)друго ...

Константин Поповић, 1834

Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...

Ѳдне само жене Могу, са людій ону рапаву кору скинути, Нья протрти, и угладити, и на ньи свѣтСку гладкость навуѣи, безъ кое бы иначе Кaо дивляцы изгледали, и безъ кое, башъ Да су найизврстніи и найзаслужніи, выШе пута ...

Георгиjе Николаjевић, 1840

Sumica (etc.) - Том 2 - Сторінка 66

Славенски езыкъ збогъ свои речи може нам служити на ползу, за моѣи и наш Сербски, као Ты велиш „неизображен езыкъ“ обогатити, угладити, и пристойним граѣанском живленю и обичайма учинити. — Но валя дазнаш, да се ...

Danilo Mladenovic, 1838