Pobierz aplikację
educalingo
ухильний

Znaczenie słowa "ухильний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УХИЛЬНИЙ

[ukhylʹnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УХИЛЬНИЙ

Definicja słowa ухильний w słowniku

wymijające, a, e. Które nie wyrażają swoich myśli, jawnych przekonań; // Które nie wyraża otwartości, szczerości. Panas Karpowicz pewnie potrząsnął głową, pchnął i od czasu do czasu wstawił ukośne słowa (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 596); W najbardziej intonującym głosie, z uprzedzeniami, w niepokoju, że Karpo nie wiedział, jak to ukryć, stary Shumeiko czuł, że rozmowa powinna być poważna (Shiyan, Balanda, 1957, 201).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УХИЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УХИЛЬНИЙ

ухибитися · ухибнути · ухикання · ухикати · ухикнути · ухил · ухилення · ухилити · ухилитися · ухильність · ухильник · ухильництво · ухильницький · ухильниця · ухильно · ухильнутися · ухиляння · ухиляти · ухилятися · ухиститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УХИЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonimy i antonimy słowa ухильний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ухильний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УХИЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ухильний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ухильний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ухильний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

逃避的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

evasivo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

evasive
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कपटपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مراوغ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уклончивый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

evasivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসরল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

évasif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengelak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ausweichend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

回避的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

회피적인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

evasive
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lẩn tránh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மழுப்பலான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Evacive
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaçamaklı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

evasivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wykrętny
50 mln osób
uk

ukraiński

ухильний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

evaziv
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αμφίλογος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontwykende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

undvikande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

unnvikende
5 mln osób

Trendy użycia słowa ухильний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УХИЛЬНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ухильний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ухильний».

Przykłady użycia słowa ухильний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УХИЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa ухильний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ухильний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... he took shelter in -s він відбувся ухильною відповіддю; 5. спорт. ухилення. evasive []' velslv] а 1. ухильний; — answers ухильні відповіді; — promises нечіткі обіцянки; 2. невловимий, ледь помітний; — aromа ледве вловимий аромат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ухильний, уникливий) elusive; evasive невловність 1. (невідчутність) imponderability; impalpabіlіty 2. (несприйнятність) nonperceptibility 3. (ухильність) elusiveness невлучання//невлучення (у ціль/мішень) miss, rmissing невмерзлий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уникання//уникнення [I'lu:jn l-3n] elusive ухильний, уникливий, невловний [I'lu:sIv} elusiveness ухильність, уникливість, невловність [I'lu:sivnos] elute (Х.) елюювати//виелюювати, вимивати// вимити; витягати//витягти з адсорбенту ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 80
До «их рясно домішуються лускохвос- ник паннонський (5%), конюшина дрібноквіткова, оман британський (5%), рорипа короткоплода (1%). В невеликій кількості ростуть роман польовий, полин солончаковий, роговик ухильний, ...
N. I. Bilyk, 1956
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... що наближається до нуля Evangel [ɪ ́vænʣ(ә)l] n Євангеліє evaporate [ɪ ́væpәreɪt] v 1) випарову​вати(ся); 2) згущуватися;3) зникати, щезати evasion [ɪ ́veɪʒ(ә)n] n 1) уникнення;2) обминання evasive [ɪ ́veɪsɪv]adj 1) ухильний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 588
... відхбдити набік (вбік), відступитися -аюся -ається (з дорбги), уступатися (з дорбги), сторонитися уупуЬауу ухильний; -а осІроуесТ ухильна відповідь уупуЬка -у ї їеі. стрілка -и і уупуЬкаг -а т ІеІ. стрілочник -а т уупуЬпа -пе / ІеІ. 1.
Peter Bunganič, 1985
7
Кровна мcта:
Чи жбратмій, великий князь київський Ярослав, недбає за вашу землю? — Земля київська вельми многа — відНовгорода до Тмутаракані,від городів Червенських доДонуріки, — ухильно відповів посол, тоді повторив: — Князь сидить ...
Ярослав Яріш, 2014
8
Український театр XX століття - Сторінка 39
Однак і він не заперечував, що на межі XIX— XX ст. виникає опозиція творів «завершеного» та «незавершеного» смислу, від якого, власне, починається наш час, котрий віддає перевагу системам «відверто ухильним». Феномен ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003
9
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 31
... куди звертали погляди літератори багатьох країн: «Російська критика не повинна бути схожою на дріб'язкову, тонку, ухильну і пусту критику французьких фейлетонів; ця ухильність і дріб'язковість не в дусі російської публіки, ...
Іван Дорошенко, 1966
10
Благовістя національного духу: украïнська церква на ...
У реєстраційній картці від 24 жовтня 1924 р. він ухильно зазначив, що "Луко-Мелешківська релігійна громада не належить ні до їдної з течій" /у переліку називаються тихонівська, Всеукраїнська, Синодальна православна, ...
Арсен Леонидович Зинченко, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ухильний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ukhylnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL