Znaczenie słowa "укріплювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УКРІПЛЮВАННЯ

укріплювання  [ukriplyuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO УКРІПЛЮВАННЯ

Definicja słowa укріплювання w słowniku

wzmocnienie, ja, z. Działanie dla znaczenia wzmocnić Nieco [Kalinowicz] czerpał z rynku na tej ulicy, przeciskając się przez tłum, zaangażował się w budowę i umocnienie barykady, jak zaczął się krzyk z miasta (O. VI, 1951, 156).

укріплювання, я, с. Дія за знач. укрі́плювати. Ледве звернув [Калинович] з ринку в цю вуличку, з бідою протискуючись через товпу, зайняту будуванням і укріплюванням барикади, як нараз залунав крик із ратуші (Фр., VI, 1951, 156).

TŁUMACZENIE SŁOWA УКРІПЛЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa укріплювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa укріплювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «укріплювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: укреплением
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - polski: ukriplyuvannya
• ukraiński: укріплювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ukriplyuvannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: ukriplyuvannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКРІПЛЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa укріплювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem укріплювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 26

Де обертають їх вічками (напр. у противні сторони; всі в один бік, до сонця, то-що)? Укріплювання вуликів. Як укріплюють вулики на дереві (напр. шукають на це міцних гілляк, на які ставлять вулики; приладжують вулика так, тоб він ...

L. Shulʹhyna, 1925

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 341

Будова й укріплювання городів при помочі привілейованих німецьких колоністів мали підняти оборонність краю. Тоді-то постав на місці підупалого Звенигорода Львів; перед ним ще Холм (1237); зацвів Володимир ("город, якого і в ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 234

вбувану до верклюга розсоху укріплювали розвилиною. На розсосі продовбувалися вертикальні прорізи, в які встановлювали дерев'яний гак ("кужбу") для підвішування казана. Перестановкою фіксаційного кілка кужбу ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 157

Вероніка подала рушника витерти піт); а з ХVI та ХVII століття почали укріплювати Таємну Вечерю, на якій ото й сталося перше причастя апостолів тілом і кров'ю Христа під виглядом хліба й вина — Євхаристія. На рівні арки ...

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

міг допускати, оскільки своєрідним доповненням першої точки Декалогу є десята точка, яка наголошує на тому, що після здобуття державної суверенності треба Державу укріплювати. Це повинні робити відповідні сили, ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Іван Мазепа, ставши його наступником, пішов тією ж дорогою, тобто й один, і другий укріплювали Козацьку державу, міцно трималися її автономних форм, але дозволяли «російському ярму» не просто лежати в себе на шиях, ...

В. О Шевчук, 2007

Narys istoriï Halycha: z naĭdavnishykh chasiv do pochatku ...

Укріплюючи підступи до Галицького замку, шляхта особливо пильно стежила за українськими міщанами, розставляючи їх на мурах і бастіонах для оборони. Маючи приклад інших міст, шляхта не довіряла українським міщанам, ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1997

Arkhitektura Kyïvsʹkoï Rusi - Сторінка 13

Щоб запобігти розпору, ниЖні частини городень укріплювали земляними укосами. З зовнішньої сторони, для того щоб надати укосу більшої стійкості, його зміцнювали сирцевою кладкою з дерев'яними субструкціями.

I︠U︡. S. Asi︠e︡i︠e︡v, 1969

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Він збагнув одне: проти Москви іти не варто, рватися до самостійності в міжнародному плані також, натомість треба укріплювати й стабілізувати ті державні фортеці, на які Москва погодилася. В цьому він певною мірою нагадує ...

V. O. Shevchuk, 1995

Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ... - Сторінка 32

Певна кількість городових козаків у той же час допомагала укріплювати фортечні мури в Глухові. У зв'язку зі вступом у Північну війну на стороні Шведського королівства Османської імперії, на початку 1711 р. I. Скоропадський ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008