Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "устаткування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УСТАТКУВАННЯ

устаткування  [ustatkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УСТАТКУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устаткування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sprzęt

Обладнання

Sprzęt f) - zestaw urządzeń, mechanizmów, urządzeń, narzędzi lub struktur wykorzystywanych w pracy. Na przykład możliwe jest symulowanie procesów technologicznych w rzeczywistych warunkach, a także przygotowywanie próbek różnych materiałów do badań. Обла́днання f) — сукупність пристроїв, механізмів, приладів, інструментів або конструкцій, що використовуються в роботі. Наприклад дозволяють моделювати технологічні процеси в реальних умовах, а також готувати проби різних матеріалів для їх дослідження.

Definicja słowa устаткування w słowniku

sprzęt, I, p.1. Działanie dla znaczenia wyposażyć; sprzęt. Technologia gotowania jest ściśle powiązana z szeregiem pokrewnych dyscyplin - naukami towarowymi, fizjologią żywienia, higieną i urządzeniami sanitarnymi, z wyposażeniem do cateringu i organizacją produkcji (Technol., Food, 1957, 9) .2. Zestaw mechanizmów, urządzeń, urządzeń itp. Niezbędnych do czegoś; sprzęt. Codziennie od rana do wieczora .. poszedł do sklepów, w milczeniu patrząc na swój sprzęt, na to, co się robi (Silk., Engineers, 1956, 7); Zainspirowany światłami, [Ural] ... rozerwał się w szpalerach, wziął maszyny, sprzęt ewakuowany z Ukrainy (Gonchar, III, 1959, 178); Równolegle z budową szkunera, zebraną żywnością, odzieżą, całym wewnętrznym i zewnętrznym wyposażeniem statku, lekami, owocami morza (Tulub, B step, 1964, 240) .3. Meble, rzeczy, które są wyposażone w dowolne pomieszczenie. Bogactwo wyposażenia tej niskiej pustej chaty jeszcze bardziej zwiększyło czarną kabinę w rogu (Dosv., Güll, 1961, 17). устаткування, я, с.

1. Дія за знач. устаткува́ти; обладнання. Технологія приготування їжі тісно зв’язана з рядом суміжних дисциплін — товарознавством, фізіологією харчування, санітарією та гігієною, з курсами устаткування підприємств громадського харчування і організації виробництва (Технол. пригот. їжі, 1957, 9).

2. Сукупність механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого-небудь; обладнання. Щодня з ранку до вечора.. він вештався по цехах, мовчки придивляючись до їх устаткування, до того, що та як там робиться (Шовк., Інженери, 1956, 7); Всіяний вогнями, він [Урал].. гримів ешелонами, приймав верстати, устаткування, евакуйоване з України (Гончар, III, 1959, 178); Одночасно з будуванням шхуни заготовляли харчі, одяг, все внутрішнє і зовнішнє устаткування корабля, ліки, морехідне приладдя (Тулуб, В степу.., 1964, 240).

3. Меблі, речі, якими обставлено яке-небудь приміщення. Багатство устаткування цієї низенької порожньої хатинки ще збільшував чорний коминок у кутку (Досв., Гюлле, 1961, 17).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устаткування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТАТКУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТАТКУВАННЯ

установлювати
установлюватися
установляти
установлятися
установник
установниця
установчий
устанок
устаріти
устарітися
устарати
устати
устаткований
устатковання
устатковування
устатковувати
устатковуватися
устаткувати
устатчитися
усташ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТАТКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa устаткування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устаткування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТАТКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa устаткування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa устаткування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устаткування».

Tłumacz ukraiński - chiński

设备
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

equipo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

equipment
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उपकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معدات
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оборудование
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

equipamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপকরণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

équipement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Peralatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausrüstung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

機器
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

peralatan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thiết bị
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உபகரணங்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उपकरणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ekipman
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

attrezzatura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sprzęt
50 mln osób

ukraiński

устаткування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

echipament
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξοπλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toerusting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utrustning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa устаткування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТАТКУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «устаткування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa устаткування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТАТКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa устаткування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устаткування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Для розрахунків виробничої потужності підприємства береться максимально можливий річний фонд часу (кількість годин) роботи устаткування. На підприємствах із безперервним процесом виробництва таким максимально ...
Решетняк О. І., 2012
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Сучасне сільськогосподарське і продовольче машинобудування України об'єднує 96 підприємств із виробництва різноманітного устаткування для сільського господарства, харчової і переробної промисловості, які розташовані у 24 ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
3
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ УСТАТКУВАННЯ — пристосування устаткування для здійснення певних робіт або технологічних операцій по виготовленню виробів; форма технічного прогресу. Устаткування розрізняють за видом та за ступенем ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... 137,4 172,9 Устаткування, інструмент й інвентар 379,0 21,4 35,0 63,5 118,1 112,8 Інші капітальні роботи і витрати 124,0 7,6 5,0 13,6 14,7 14,4 Всього, відсотків 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Будівельно-монтажні роботи 52,7 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Сьогодні ступінь зношеності устаткування в цілому по промисловості наближається до 60%, а в провідних галузях (металургійній, видобуванні неенергетичних матеріалів, машинобудуванні – до 70 і більше відсотків. Продовження ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
6
Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...
... технологічних комплеіе сів, машин і устаткування для сільського господарства і харчової промисловості (1997-2005 роки), Конце створення галузевого приладобудування для харчовоі'промисловості агропромислового комплексу ...
Л.В. Дейнеко, 2001
7
Osnovni fondy ta ekonomii︠a︡ suspilʹnoĭ prat︠s︡i - Сторінка 107
Визначається він шляхом зіставлення фактичного (у годинах, змінах, добах) й максимально можливого часу експлуатації устаткування. Тому до показників екстенсивного використання устаткування перш за все належить група ...
Anatoliĭ Ivanovych Korostash, 1970
8
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Номер проекту Назва пропонованого проекту Одержувач допомоги Характер допомоги та сума коштів В. 01 Домобудівний комбінат РРФСР Устаткування, $ 3 000 000 В. 02 Будівництво шкіл в районах переселення Республіки ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999
9
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 280
Важке устаткування вимагало величезної кількості вагонів. Тільки для двох верстатів потрібно було 13 вагонів, а для устаткування цеху No 1 — понад 500. Величезною організаторською роботою партійного комітету і дирекції, ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967
10
Uchbovyǐ posibnyk - Сторінка 194
5) коефіцієнти передбачених за планом зупинок устаткування для проведення ремонту, а також коефіцієнти простоїв, що скорочують плановий фонд часу; 6) питому вагу окремих причин простоїв, що скорочують плановий фонд ...
Zinoviǐ Leontiǐovych Sidlyk, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТАТКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устаткування w wiadomościach.
1
Реформа освітньої галузі
На устаткування класів з фізики, хімії та інших природничих наук в наступному році виділять 250 млн грн. Про це сказала під час брифінгу в Укрінформі ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
2
У потязі Київ-Москва вилучили бурштин і військове устаткування
Співробітники Служби безпеки України в рамках спецоперації здійснили в депо Київ-Пасажирський перевірку міжнародного пасажирського потягу ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
3
Ми змушені боротися на Донбасі з реальними та повністю …
... ми змушені боротися тут з реальними, повністю озброєними військами Росії: важке озброєння, військове устаткування сконцентровано на окупованих ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
ЛКП «Лев» накупило нових пристроїв для відлову собак на 3,5 …
В ЛКП «Лев» опановують нові методи відлову безпритульних собак. Підприємство отримало набір спеціального устаткування для коректного та ... «Galnet, Wrz 15»
5
Росіяни демонтують устаткування з "Містралей" до 22 листопада
Демонтаж російського встаткування з вертольотоносців типу "Містраль", контракт щодо яких був розірваний, завершиться до 22 листопада. Про це ... «Украинские Новости, Wrz 15»
6
Дорожники хмельницького міськвиконкому обзавелися …
... 25 серпня уклали угоду з ТОВ “Кредмаш Сервіс” (Кременчук, Полтавська область) на придбання асфальтне устаткування вартістю 2 млн. 749 тис. грн. «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
7
Експорт з Фінляндії до Росії через санкції впав на 35%
Експорт машин, устаткування і транспортних товарів знизився на 38%. Падіння продовольчого експорту було ще більш різким через російські заборони ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Компанія сина Януковича погрожує СБУ судом
За умовами договору ТОВ «МАКО Інвест» перерахувало російській компанії 40% передоплат в 2013 році, а 60% - після виготовлення устаткування в ... «Укрінформ, Sie 15»
9
СБУ вилучила устаткування для прослуховування опозиції під …
Служба безпеки України вилучила комплекс обладнання, яке використовувалося для прослуховування телефонних розмов опозиційних лідерів і ... «РБК-Україна, Lip 15»
10
Луцька лікарня купить радіологічне устаткування за мільйон …
Предмет закупівлі: устаткування радіологічне, електромедичне та електротерапевтичне устаткування (Станція моніторного спостереження за станом ... «інтернет-портал "Четверта влада", Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устаткування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ustatkuvannya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa