Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "устрій" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УСТРІЙ

устрій  [ustriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УСТРІЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устрій» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Panie

Лад

▪ Zamówienie jest tym samym zamówieniem. ▪ Zamówienie - sposób, wzór, sposób. ▪ System państwowy - system struktury społecznej i państwowej. ▪ mode - sposób konstruowania skali, rozmieszczenia dźwięków. ▪ tryb - wąski krzyż na stemplu lub szyi strunowych instrumentów, ▪ Łada - stacja radiowa w mieście Tarnopol .... Лад — те саме що порядок. ▪ Лад — спосіб, зразок, манера. ▪ Державний лад — система суспільного, державного укладу. ▪ лад — спосіб побудови звукоряду, розташування звуків. ▪ лад — вузька поперечина на грифі або шийці частини струнних інструментів ▪ «Лад» — радіостанція у місті Тернополі....

Definicja słowa устрій w słowniku

struktura, rój, h. Ustanowiony porządek publiczny, system organizacji czegoś; system. Pod pojęciem socjalizmu rozumiany jest taki system, w którym wszelka przemoc człowieka nad drugim będzie niemożliwa (Ellan, II, 1958, 214); Ziemia ukłoniła się Tobie, Chmielnicki! Mój przyjaciel i brat w wielowiekowej przyjaźni byli systemem feudalnych czarnoksiężników, którzy udali się na bitwę o wolność (S. Ol., Vybr., 1959, 31); Związek Radziecki jest krajem o najbardziej zaawansowanym systemie społecznym świata, najbardziej zaawansowanym w świecie systemu politycznego (Rylsky, IX, 1962, 12). устрій, рою, ч. Установлений суспільний порядок, система організації чого-небудь; лад. Під самим поняттям соціалізму мислиться такий устрій, при якому всяке насильництво людини над другою буде неможливе (Еллан, II, 1958, 214); Земний уклін тобі, Хмельницький! Ми з братом в дружбі віковій Громили устрій кріпосницький, За волю йшли на смертний бій (С. Ол., Вибр., 1959, 31); Радянський Союз — країна найпередовішого в світі соціального ладу, найпередовішого в світі політичного устрою (Рильський, IX, 1962, 12).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устрій» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТРІЙ


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
умонастрій
array(umonastriy̆)
ітрій
itriy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТРІЙ

устрівати
устрінути
устрінутися
устріти
устрітися
устріча
устрічати
устрічний
устрахнутися
устрашати
устрашитися
устрашувати
устрелити
устремління
устрибати
устрибнути
устрибувати
устригти
устрим
устриця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТРІЙ

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Synonimy i antonimy słowa устрій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устрій» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТРІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa устрій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa устрій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устрій».

Tłumacz ukraiński - chiński

系统
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sistema
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

system
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यवस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نظام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

устройство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sistema
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পদ্ধতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

système
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sistem
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

System
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

システム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

체계
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Arrangement
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hệ thống
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रणाली
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sistem
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sistema
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

system
50 mln osób

ukraiński

устрій
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sistem
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύστημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stelsel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

systemet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

system
5 mln osób

Trendy użycia słowa устрій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТРІЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «устрій» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa устрій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТРІЙ»

Poznaj użycie słowa устрій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устрій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derz︠h︡avnyĭ ustriĭ Ukraïny: problemy polityky teoriï i ... - Сторінка 9
Отже, є безсумнівною необхідність подальшого всебічного наукового висвітлення, вивчення державного устрою України на основі досліджень і джерел, а також виявлення ролі і місця державного устрою в системі державного ладу, ...
Serhiĭ Oleksandrovych Teleshun, 2000
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Особливо яскраво це видно на прикладі новоїредакції законопроекту «Про адміністративнотериторіальний устрій України». Як уже зазначалось вище, адміністративно-територіальний устрій України, що фактично залишився у ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 156
лителі звертали увагу на необхідність врахування географічних чинників при виборі форми державного устрою. У Гегеля знайдено маловідоме положення проте, що державний лад не є чисто зовнішнім устроєм; народ може мати ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
4
Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 60
У другій половині XVIII ст. в Україні утверджується: А устрій, характерний для всієї Російської імперії; устрій, характерний для козацької держави; устрій, характерний для передових країн Європи; Б В Г устрій, характерний для ...
Микола Яковенко, 2015
5
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 645
3) федеративний устрій може бути досить надійною перешкодою відродження тоталітарного режиму на класовій чи національній основі; 4) федеративна форма державного устрою може більш вдало враховувати і задовольняти ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
6
Історія Німеччини - Сторінка 59
Імператор та імперія, як і раніше, формували правову спільноту на основі старих традицій, громіздку й незграбну, складну й у своїх розгалуженнях навряд чи доступну для розуміння, а поряд з цим і компромісний устрій, який ...
Гаген Шульце, 2010
7
Radi͡ans'ke derz͡havne pravo: - Сторінка 76
РОЗДІЛ III СУСПІЛЬНИЙ І ПОЛІТИЧНИЙ УСТРІЙ СРСР ТЕМА 5 ПОНЯТТЯ І ПРИНЦИПИ СУСПІЛЬНОГО І ПОЛIТИЧНОГО УСТРОЮ СРСР § 1. Поняття суспільного і політичного устрою СРСР. § 2. Принципи суспільного і політичного ...
V. V. T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1968
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Для Трипільської доби використовувалася назва «Гіперборія» (Вища Борія). Це земля, на якій панує священний порядок, ієрархія («єр» – священний, «архе» – порядок, лад). Устрій такої землі здавна позначався ще трипільським ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТРІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устрій w wiadomościach.
1
Віктор Ніколаєнко: «Україну врятує фермерський устрій»
Генеральний директор Асоціації фермерів та приватних землевласників України Віктор Ніколаєнко – людина в аграрному секторі відома й авторитетна. «Майдан, Paz 15»
2
Україна не піде на зміну унітарного устрою держави …
"Ще раз окремо підкреслюю, що Україна є, була і 1000% буде унітарною державою, як би не хотілося змінити цей унітарний устрій нашим ворогам. «5 канал, Wrz 15»
3
Під брендом децентралізації Україна отримає новий …
... то в Україні зміниться адміністративно-територіальний устрій. Дотепер державу складали Автономна Республіка Крим, області, райони, міста і села, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Експерт: Зміни до Конституції в частині децентралізації – це …
"Мова йде про те, що це десовєтизація, тому що міняється територіальний устрій. Якщо сьогодні ми говоримо, що в нас територіальний устрій України ... «5 канал, Sie 15»
5
Територія України буде поділена на громади, що об'єднуються в …
У проекті змін до Конституції України в частині децентралізації пропонується змінити адміністративно-територіальний устрій держави, а особливості ... «Інтерфакс-Україна, Lip 15»
6
Адміністративно-територіальний устрій України …
Десятиріччя, що минуло відтоді, мало що змінило у структурі влади й місцевого самоврядування в Україні. Даються взнаки і постійні фінансові негаразди ... «Голос України, Cze 15»
7
Адміністративний пиріг. Як зміниться територіальний устрій
Обіцяна децентралізація може в найближчі місяці відбитися на житті громадян. Володимир Гройсман, голова Конституційної комісії, що займається ... «Корреспондент.net, Cze 15»
8
Анатолій Ткачук: Всі погодилися з тим, що термін "район" буде …
Саме з ним радяться в уряді, обираючи, як має змінюватися устрій держави. Звісно ж, він бере участь і в підготовці змін до Конституції, які будуть ... «Європейська правда, Maj 15»
9
Дискусії навколо теми про адміністративно-територіальний устрій
Щодо змісту пропозицій про повітовий устрій. Читаю вчора і сьогодні коментарі. Звичайно, як часто буває, дуже багато з них зовсім не в тему. Багато ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
10
Парламентарі обговорюють новий адміністративний устрій
Конституційна комісія у контексті децентралізації обговорює і нову систему адміністративно-територіального устрою країни. Про це повідомив депутат ... «Телеканал новин 24, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устрій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ustriy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa