CO OZNACZA SŁOWO УВОЛЮВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «уволювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa уволювати w słowniku
uvolyuvaty, Yuyu, yuyesh, UVOLYATY (VVOLYATY) yayu, yayesh, nedok, UVOLYTY (grant) Olga olysh.; order, sp. strzelanie; dok, wiadukt Wykonaj, zaspokój (czyjaś wola, pragnienie, itp.). Obawiali [Syvook], że z pustymi słowami vytrusytsya niego z całego serca, że tak niespodziewanie prylynulo bo bez oporu vvolyuvav pragną Luchukove (Zagrzeb, Miracle, 1968, 109.); - Masz prawo do życia na własną rękę, vvolyaty ich woli; (AN-Lev, V, 1966, 147). Deska .. wstyd nakazał uvolyala .. parafia targi vchytelevu (Gr, bez chleba, 1958, 27.); Uvolyly dzieci będą ukraiński: Chernecha są na górze, gdzie [T. Shevchenko] przeżyje (piosenki i romanse .., II, 1956, 134); - Dalilo, kochanie, za twoją miłość. Co mogę cię powstrzymać? Powiedz mi, powiedz, moja wizja, to pragnienie, Nawet jeśli to zginie - muszę włożyć! (L. Ukr., I, 1951, 333); Pierwsze dni Lyalyi, po odrzuceniu prośby chorej matki, nie opuściły domu nigdzie (Gonchar, IV, 1960, 47). уволювати, юю, юєш, УВОЛЯ́ТИ (ВВОЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УВО́ЛИТИ (ВВО́ЛИТИ), о́лю, о́лиш; наказ, сп. уво́ль; док., перех. Виконувати, задовольняти (чиїсь волю, бажання тощо). Боявся [Сивоок], що разом з пустими словами витруситься йому з серця все те, що так неждано-негадано прилинуло, тому без спротиву вволював бажання Лучукове (Загреб., Диво, 1968, 109); — Ви маєте право жити по своїй волі, вволяти свою волю (Н.-Лев., V, 1966, 147); Управа.. прикро наказувала, щоб.. волость уволяла справедливу волю вчителеву (Гр., Без хліба, 1958, 27); Уволили твою волю Українські діти: На Чернечу несуть гору, Де ти [Т. Шевченко] хотів жити (Пісні та романси.., II, 1956, 134); — Даліло, мила, за твоє кохання Чим можу я тебе надгородити? Скажи, повідай, моя зоре, те бажання, Хоч би загинуть — мушу я вволити! (Л. Укр., І, 1951, 333); Перші дні Ляля, вволивши благання хворої матері, нікуди не виходила з дому (Гончар, IV, 1960, 47).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «уволювати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВОЛЮВАТИ»
Poznaj użycie słowa
уволювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
уволювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369
УВОЛИТИ див. уволювати. УВОЛ1КАТИ, УВОЛОКТЙ, УВОЛЮ див. ввол1кати, ВВОЛОКТЙ 1 Т. Д. УВОЛЮВАТИ (ВВОЛЮВАТИ), юю, юеш, УВОЛЯТИ (ВВОЛЯТИ), яю, яеш, недок., УВОЛИТИ (ВВОЛИТИ), блю, блиш; наказ, сп. уволь; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дос хочу. уволювати, уволяти див. 1. задоволь- увостаиие див. востанне. увсебгч, увс1б{ч див. вр1зноб1ч. 1, 2. ув'язати див. 1. вшптати, обв'я- ув'язатися див. втручатася. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНЙТИ (пом1Стити у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 70
Я завжди ладен уволювати вашу волю, навіть якби вона суперечила моїй волі й моїм намірам,— щоб тільки зробити вал ласку. Вони знялися в повітря й за мить опинилися на в'язниці. Незабаром до неї привели двох забіяк і ...
1. досхочу. уволювати, уволяти див. 1. задовольняти. увостаннє див. востаннє. увсебіч, увсібіч див. врізнобіч. 1, 2. ув'язати див. 1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
