Znaczenie słowa "ужахатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЖАХАТИСЯ

ужахатися  [uzhakhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO УЖАХАТИСЯ

Definicja słowa ужахатися w słowniku

horror, ayusya, aeshsya, nedok., aby przetrwać (chcę), chcę, żebyś poszedł, dok. Poczuj przerażenie, przerażenie, przerażenie. - Och, och! - ciocia nienawidzi. - Wiele osób zostało zabitych? (Vovchok, VI, 1956, 307); Spojrzała na kobietę na długopisie [dziecko], a już czerwone i chuch za nią sięgały prawie do lycée. Pani była przerażona! (Barv., Opp., 1902, 530); Nikołaj wrócił. Był przerażony, widząc, co było kleszczem w krótkim czasie! (Kv.-Osn., II, 1956, 357); Pobożny feldkourat był przerażony, gdy zobaczył trzy butelki na stole (Gask, Adventures .. Svejk, tłumaczenie Masljak, 1958, 128).

ужахатися, а́юся, а́єшся, недок., УЖАХНУ́ТИСЯ (ВЖАХНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док. Відчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенько! — вжахається тітка. — Багато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); Подивилась пані на ручку [дитини], і вже червоне та опух пішов за долоню, мало не до ліктика. Пані аж ужахнулась! (Барв., Опов.., 1902, 530); Вернувся Микола. Аж вжахнувся, побачивши, яка стала Галочка у короткий час! (Кв.-Осн., II, 1956, 357); Побожний фельдкурат вжахнувся, побачивши на столі три пляшки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 128).

TŁUMACZENIE SŁOWA УЖАХАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ужахатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ужахатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ужахатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ужахатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: uzhahatysya
• ukraiński: ужахатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uzhahatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: uzhahatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЖАХАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa ужахатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ужахатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 400

УЖАХАТИСЯ (ВЖАХАТИСЯ), аюся, аешея, недок., УЖАХНУТИСЯ (ВЖАХНУТИСЯ), нуся, нёшея, док. В1дчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенъ- ко/ — вжахавться тХтка. — Богато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 738

-ягла | вдяг- тй уёльський ужалений I вжалений ужалйти, -алю, -алиш 1 вжалйти ужати, ужну, ужнёш, ужнемо, ужнетё 1 вжати ужахатися, -аюся. -аешся 1 вжахатися ужахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё / вжах- нути ужахнутися, -нуся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 786

1 — 3. удягти див. надягати, 1, 2. одягати. удягтися див. 1. одягатися. 1, 2. ужалити див 1. дошкулити, 1. кусати. 1—4. ужарити див. 1. смажити, 1, 2. ударити, 2. утнути. ужати див. І. жати. ужахатися див. 1. лякатися. ужахнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Новины Марфы Семеновны Крюковой: Запись, обработка и ...

... обработка и послесловие Викторина Попова Марфа Крюкова, Викторин Аркадьевич Попов. Не выслуга славна геройская Сидеть Чапаю в комнатке, Надо мной добры молодцы будут ужахатися, А малые ребята будут смеятися.

Марфа Крюкова, ‎Викторин Аркадьевич Попов, 1939

Онежские былины - Сторінка 497

105. Вот проскочил он птицы заклевуцни, Вот проскочил он зверей заедуцинх, Подъежжал он к горам да сотолкучиим. Начали тут горы содвигатися, Стало у Дюка Степановича серьце ужахатися. — 1 10. Тут. 32 Зак. Ш8. Онежские ...

Юрий Матвеевич Соколов, ‎В. И Чичеров, 1948