Znaczenie słowa "вагон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАГОН

вагон  [vahon]

CO OZNACZA SŁOWO ВАГОН

Wagon

Вагон

Wagon to jednostka samojezdna z własnym napędem, która przewozi ładunki i pasażerów na kolei.

Ваго́н  — несамохідна одиниця рухомого складу, якою перевозять вантажі та пасажирів по рейкових коліях.

Definicja słowa вагон w słowniku

samochód, i część 1. Specjalnie wyposażone pomieszczenia do przewozu osób i ładunków na kolei. Pociąg już stał. Młodzi ludzie poszli do powozu (L. Ukr., III, 1952, 507); Troje pasażerów opuściło samochód: sierżant i dwóch zwykłych (Shiyan, Zwycięzcy, 1950, 155); Pływające przez pola pociągu. Przenoszenie z dala wzdłuż srebrnych strun Trenerzy i rudy (Rilsky, I, 1956, 183) .2. Liczba towarów zawartych w wagonie towarowym. W tym czasie Podolski Prodcomugub [Komitet ds. Artykułów Spożywczych w prowincji] rozdał ludności populację dwadzieścia trzy samochody solne (Stelmach, II, 1962, 235).

вагон, а, ч. 1. Спеціально устатковане приміщення для перевезення людей і вантажу по рейкових коліях. Поїзд уже стояв.. Молоді подались до вагона (Л. Укр., III, 1952, 507); Вийшли з вагона троє пасажирів: сержант і двоє рядових (Шиян, Переможці, 1950, 155); Пливуть полями поїзди. Везуть у даль по срібних струнах Вагони вугілля й руди (Рильський, I, 1956, 183).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАГОН

Poznaj tłumaczenie słowa вагон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вагон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вагон».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carro
• Tłumacz ukraiński - angielski: carriage
• Tłumacz ukraiński - hindi: गाड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вагон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: transporte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গাড়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: transport
• Tłumacz ukraiński - malajski: kereta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlitten
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャリッジ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마차
• Tłumacz ukraiński - jawajski: car
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vận tải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கார்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कार
• Tłumacz ukraiński - turecki: araba
• Tłumacz ukraiński - włoski: carrozza
• Tłumacz ukraiński - polski: przewóz
• ukraiński: вагон
• Tłumacz ukraiński - rumuński: transport
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεταφορά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vervoer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: transport
• Tłumacz ukraiński - norweski: vogn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАГОН»

Poznaj użycie słowa вагон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вагон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Литерный вагон

Уже в восточной части Украины (станцию не помню) эшелон переформировали, добавили новые вагоны, а побитые отцепили. По не известной мне причине был отцеплен и вагон с архивными документами. Больше ничего ...

Виктор Казаков, 2015

Ночной вагон

Фазипь. Искандер. Ночной. вагон. Поздно ночью вышел из купе и прошел в тамбур покурить. Вместо урны в углу стояла железная плита нешуточной толщины, вогнутая в виде ковша. Кто ее согнул? Я решил, что только сила ...

Фазиль Искандер, 2015

Ночной вагон

Вы будете смеяться, но наш поезд за ночь не рассыпался, как бусы все той же красотки, забившейся в истерике если не от вида вагона, так от частоты упоминанияее. Онточно по расписанию остановилсяна станции "Семь ...

Искандер Ф.А., 2014

Общий вагон

В спутниках моих проснулась не утраченная сноровка военногодетства, имы довольно ловко вперлись в переполненныйвагон. Ипоехали на север... Вагон общий. Народ постепенно утрясается. Дуракиплотненько сидят на лавках, ...

Людмила Улицкая, 2015

Целый вагон невест

Дарья Калинина. –Это жена Вернера, – удивленно ответила Аня. –Ты жеее сегодня видела? –Должно быть, она сделала себе пару оченьудачных пластических операций, – заявила Мариша. –На фотографии она точная копия ...

Дарья Калинина, 2015

Двинут вагон электрическою силою... (Диафильм)

Разумова Т. советский трамвай можно встретить и на улицах Сансоранциско. это—дар нашей страны в коллекцию, собранную здесь из многих стран. Вагон был построен в коломне в пож. году. исправно служил в москве и в орле.

Разумова Т., 2014

Заметки пассажира. 24 вагона с комментариями и рисунками ...

Вагон 10. Романтическое путешествие Поезд из Москвы шел до станции с красивым названием Серебряные Пруды. Звонко, прозрачно и романтично. Да и я был тоже романтичным юношей. Впрочем, почему был? Юношей я ...

Андрей Бильжо, 2015

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

(Е. У.] ВАГОН, СУЩ МУЖСК; -а. вагон 1.1 Поезд (No) 9, вагон (No) 5; идти по вагонам; Проводник попросил провожающих выйти из вагона; В вагоне трамвая была давка; Они познакомились в вагоне метро. ЗНАЧЕНИЕ. Вагон 42 ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Хан-Гирей

Вагон, в котором везут Александра Александровича на север, — «столыпинский» вагон из последних. Огромная нагрузка на вагонный парк, плохой ремонт — все привело к тому, что «столыпинские» стали вымирать, рассыпаться.

Варлам Шаламов, 2013

Кодекс Звезды: Красным по белому - альтернативная сага

В одном из вагонов везли деньги для нужд Центрального фронта. В виду предстоящей военной операции сумма была весьма внушительной. Учитывая обстоятельства, с охраной тоже не поскупились. Мало что в вагоне с ...

Александр Антонов, ‎Сергей Трищенко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАГОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вагон w wiadomościach.

На Кубани рядом со станцией сгорел вагон грузового поезда

В субботу недалеко от станции Коноково Успенского района Краснодарского края загорелся вагон грузового состава. Как сообщили в региональном ... «Российская Газета, Wrz 15»

"Укрзализныця" для ВИП-клиентов пустила элитный вагон с …

Из Днепропетровска и практически в любую точку Украины можно отправиться в личном вагоне. В "квартире на колесах" есть две спальни, кухня, ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»

На Закарпатье нашли вагон сигарет, готовили к экспорту

В Ужгороде выявили железнодорожный вагон с грузом контрафактных табачных изделий, ориентировочная стоимость которых составляет 60 000 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lip 15»

На Закарпатті знайшли вагон цигарок, готували до експорту

В Ужгороді виявлено залізничний вагон з вантажем контрафактних тютюнових виробів, орієнтовна вартість яких складає 60 тисяч доларів. «Українська правда, Lip 15»

На Дальнем Востоке мужчина уничтожил вагон поезда во время …

В Комсомольске-на-Амуре транспортная прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении пассажира, который во время застолья в поезде ... «Газета.Ru, Lip 15»

Пассажиров московского метро обяжут пропускать детей при …

Кроме того, появляется еще один пункт, запрещающий пассажирам входить в вагон при мигающем наддверном красном сигнале, либо при звуковом ... «Интерфакс, Lip 15»

Суд приговорил бывшего топ-менеджера "Промтрактор-Вагона …

Бывший председатель совета директоров ЗАО "Промтрактор-Вагон" Семен Млодик, обвиняемый в мошенничестве на 273 миллиона рублей, ... «РИА Новости, Cze 15»

В Подмосковье загорелся вагон электрички

В Подмосковье загорелся вагон электрички, следовавшей по маршруту Бородино – Москва. Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на пресс-службу ... «РБК, Cze 15»

МАЗ врезался в вагон-ресторан поезда Владивосток - Москва

Однако расстояние до грузовика было слишком мало: МАЗ врезался сначала в локомотив, а затем отрикошетил в вагон-ресторан, который был ... «Вести.Ru, Cze 15»

Пострадавшего в метро пассажира обвинили в нарушении правил

Утром в среду, 29 апреля, в Москве на станции "Курская" Арбатско-Покровской линии метро один из пассажиров при посадке не успел войти в вагон, ... «Утро.Ru, Kwi 15»