Pobierz aplikację
educalingo
вантажовідправник

Znaczenie słowa "вантажовідправник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

[vantazhovidpravnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

Definicja słowa вантажовідправник w słowniku

nadawca, i, h. Ten, który zajmuje się ładunkiem, aby gdzieś wyjechać. Masa węgla, koksu i łupku podczas odjazdu określana jest na wadze wagonu towarowego przez wagę nadawcy i jest potwierdzona podpisem w liście przewozowym (Rad., Law, 2, 1960, 117).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

бородавник · великодержавник · видавник · витравник · відправник · відставник · гущавник · державник · забавник · заправник · заставник · кавник · канавник · кравник · кривавник · кровавник · крівавник · лавник · лукавник · лісосплавник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

вантаж · вантажений · вантаження · вантажити · вантажитися · вантажність · вантажний · вантажник · вантажницький · вантажниця · вантажо · вантажомісткість · вантажонапружений · вантажообіг · вантажоодержувач · вантажопідіймальний · вантажопідйомність · вантажопідйомний · вантажопіднімальний · вантажопотік

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

мокравник · муравник · набавник · налавник · направник · нарукавник · наставник · облавник · перезаставник · плавник · подавник · правник · православник · представник · рукодавник · снувавник · сплавник · справник · ставник · травник

Synonimy i antonimy słowa вантажовідправник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вантажовідправник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАНТАЖОВІДПРАВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вантажовідправник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вантажовідправник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вантажовідправник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

发货人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

consignador
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

consignor
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भेजनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرسل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грузоотправитель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

consignador
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রেরক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

expéditeur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengirim
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Versender
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

荷送人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

위탁자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

consignor
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gửi hàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரக்கு அனுப்புநராக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेषक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gönderici
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mittente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysyłający
50 mln osób
uk

ukraiński

вантажовідправник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

expeditor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποστολέα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afsender
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avsändare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avsender
5 mln osób

Trendy użycia słowa вантажовідправник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАНТАЖОВІДПРАВНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вантажовідправник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вантажовідправник».

Przykłady użycia słowa вантажовідправник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАНТАЖОВІДПРАВНИК»

Poznaj użycie słowa вантажовідправник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вантажовідправник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Ціну перевезень встановлюють за погодженням сторін — вантажовідправника та власника судна. В умовах соціалістич. господарювання має другорядне значення. Див. Судноплавство. ТРАНЗИТ (від лат. Ігапзіїия — проходження ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
2
Словник законодавчих термінів
ВАНТАЖОВІДПРАВНИК Вантажовідправник - юридична або фізична особа, що подає вантаж для перевезення та іменується у перевізних документах вантажовідправником. (Пункт 1 "Положення про основні засади організації ...
Н Стрілець, 2000
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1778
325,3. зазвичай в 5554 consignee - a person to whom goods are consigned вантажоодержувач =- особа, до якої ці вантажі 5555 consignor , contracts. one who makes a вантажовідправник Контракти. Той, хто робить consignment to ...
Nam Nguyen, 2015
4
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 159
В зобов'язанні, що виникає на підставі договору перевозки, завжди беруть участь дві, а часто й три сторони; вантажовідправник, перевізник й вантажоодержувач. Вантажовідправник — це громадянин чи юридична особа, що здає ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Суб'єктами відносин перевезення вантажів є перевізники, вантажовідправники та вантажоодержувачі. 3. Перевезення вантажів здійснюють вантажний залізничний транспорт, автомобільний вантажний транспорт, морський ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
6
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 68
Учасники перевезення джерел іонізуючого випромінювання Учасниками перевезення джерел іонізуючого випромінювання є вантажовідправник - юридична або фізична особа, що подає вантаж для перевезення й іменується у ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 429
М. п. здійснюють на підставі (чартер), а також без такої умови. морської перевозки договору, що Після прийняття вантажу для пе- укладається між перевізником і ревезення вантажовідправникові вантажовідправником або паса- ...
B. M. Babiĭ, 1983
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 824
... 21766 consigning доручення 21767 consignment партія 21768 consignments вантажі 21769 consignor вантажовідправник 21770 consignors вантажовідправники 21771 consigns прирече 21772 consilii consilii 21773 consilio Consilio ...
Nam Nguyen, 2014
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 104
Накладна є обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди про перевезення товару (вантажу), яка укладається між вантажовідправником і залізницею на користь третьої сторони — вантажоодержувача, та одночасно є ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Накладна е обов'язковою двосторонньою письмовою формою угоди про перевезення товару (вантажу), яка укладаеться між вантажовідправником і залізницею на користь третьої сторони — вантажоодержувача, та одночасно е ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАНТАЖОВІДПРАВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вантажовідправник w wiadomościach.
1
Олександр Кава: Екс-заступник міністра, радник голови …
І вантажовідправник повинен сам вирішувати, який для нього варіант в тій чи іншій ситуації більш зручний і кращий. Але, з іншого боку, залізниці слід ... «РБК-Україна, Mar 15»
2
"Укрзалізніця" "кує" гроші з повітря з дозволу суду
24 Статуту залізниць України вантажовідправники несуть відповідальність за всі наслідки неправильності, неточності або неповноти відомостей, ... «РБК-Україна, Paz 14»
3
На Укрзалізниці повністю зруйновано схему "відкатів" у …
"Ми хочемо зробити абсолютно прозору для всіх експедиторів і вантажовідправників систему замовлення подачі вагонів. У буквальному сенсі слова ... «5 канал, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вантажовідправник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vantazhovidpravnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL