Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відправник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДПРАВНИК

відправник  [vidpravnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДПРАВНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відправник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відправник w słowniku

nadawca, i, h. Nadawca wysyła coś gdzieś. Po przeczytaniu na kopercie imienia i nazwiska nadawcy - Andrij Semenets, Marina nie od razu pamiętała, kto to jest (Dmit., Bride, 1959, 149). відправник, а, ч. Той, хто відправляє, пересилає щось куди-небудь. Прочитавши на конверті ім’я і прізвище відправника — Андрія Семенця, Марина не відразу й згадала, хто це такий (Дмит., Наречена, 1959, 149).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відправник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДПРАВНИК


гущавник
hushchavnyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДПРАВНИК

відправа
відправити
відправитися
відправка
відправлений
відправлення
відправляння
відправляти
відправлятися
відправний
відправниця
відправувати
відпрасований
відпрасовувати
відпрасовуватися
відпрасувати
відпрасуватися
відпрацьований
відпрацьовувати
відпрацьовуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДПРАВНИК

мокравник
муравник
набавник
налавник
направник
нарукавник
наставник
облавник
перезаставник
плавник
подавник
правник
православник
представник
рукодавник
снувавник
сплавник
справник
ставник
травник

Synonimy i antonimy słowa відправник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відправник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДПРАВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa відправник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відправник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відправник».

Tłumacz ukraiński - chiński

寄件人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

remitente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sender
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रेषक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرسل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отправитель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

remetente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রেরক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

expéditeur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pengguna
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Absender
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

差出人
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

보내는 사람
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pangirim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người gởi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அனுப்புநர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेषक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gönderen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mittente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadawca
50 mln osób

ukraiński

відправник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

expeditor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποστολέας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sender
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avsändare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avsender
5 mln osób

Trendy użycia słowa відправник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДПРАВНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відправник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відправник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДПРАВНИК»

Poznaj użycie słowa відправник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відправник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 131
Якщо вантаження провадиться з під'їзної колії підприємства або організації, тобто на місцях незагаль- ного користування, то вагу визначає відправник. Якщо ж вантаження відбувається на місцях загального користування, то вагу ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
НАКЛАДНА ПЛАТА — форма розрахунків за вантаж або поштові відправлення (листи, бандеролі, посилки), за якої відправник доручає поштовому підприємству або транспортній організації одержати з адресата суму їхньої ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
3
Dyskurs i︠a︡k sot︠s︡iolinhvalʹne i︠a︡vyshche: ... - Сторінка 42
Комунікативний акт виглядае як рух інформації у ланцюгу «відправник — канал — одержувач», який реалізуеться в реальному або потенційному зв'язку у формі діалогу, а також як вплив на керований об'ект, що досягаеться ...
Kateryna Seraz︠h︡ym, 2002
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Відправник, який не пред'явив вантаж для перевозки автомобільним транспортом, повинен заплатити автотранспортній організації штраф за всю непред'явлену кількість вантажу в порівнянні з місячним планом перевозок або ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 77
... акт приймання-передачі аміаку згідно із зовнішньоекономічним договором (контрактом); копія акта приймання-передачі аміаку перевізниками, підписаного відправником та перевізником (якщо перевізник України та відправник не ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
що мають значення, зрозуміле тільки відправнику та адресату, між якими є відповідна домовленість. Закодоване слово не може складатися більш як з п'яти знаків. У телеграмах з позначкою "метео" закодовані слова та групи цифр ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
7
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 9
тори-люди, а також тварини, речі и поняття можуть виконувати фундаментальні ролі, що складають актантну модель: діамант представляє об'єкт пошуку суб'єкта, а ідеологічний наратив може служити відправником.* Хоча термін ...
Oleksandr Tkachuk, 2002
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 559
Українсько-німецький вокабулярій до підручника 1. автор (відправник, адресант інформації у перекладі) – Adressant, m, -en, -en; Autor, m, -s, -en; Produzent, m, -en, -en; Sender, m, -s, -; Zeichengeber, m, -s, -. 2. адаптація – Adaptation, f, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 386
ПРЕТЕНЗІЇ ТА ПОЗОВИ Глав» 1 ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА Стаття 379. Право на заявлення претензій і позовів Право на заявлення претензій і позовів мають: 1) у разі неподачі судна або подачі його із запізненням - відправник вантажу; ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
10
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Перевізник і відправник несуть майнову відповідальність за неподачу перевізних засобів, непред'явлення до перевозки вантажу та за інші порушення обов'язків, що випливають з плану перевозок, а так само за такі ж порушення у ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДПРАВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відправник w wiadomościach.
1
Фіскальна служба роз'яснює порядок направлення поштою …
Найменування відправника та його адреса пишеться у лівій верхній частині поштового відправлення в порядку, передбаченому для написання адреси ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
2
В Індії винайшли новий спосіб мобільних платежів
Після здійснення транзакції одержувач і відправник коштів отримають СМС-підтвердження успішного платежу. Поки фінустанова не розробила ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
На Рівненщині виявили нелегальні квіти
... які надійшли за запитом від митних органів Королівства Нідерланди, встановлено, що компанія - відправник, яка значилася в документах, контрактів з ... «ОГО, Wrz 15»
4
Охочих добряче навантажити авто попередили -- штрафи …
Згідно з документом адміністративні стягнення складатимуть від 8500 до 85 000 грн, а відповідальність за порушення нестимуть як відправник, так і ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Андрій Пивоварський: Вигоду від перенавантаження фур …
Згідно з документом адміністративні стягнення складатимуть від 8500 грн. до 85000 грн., а відповідальність за порушення нестимуть як відправник, так і ... «Урядовый портал, Wrz 15»
6
Представлений сайт для оформлення посилок в зону АТО
Відправник може направити посилку за адресою одержувача, так і за адресою відділення поштового зв'язку. Посилки, прийняті до 12 години дня, ... «Вікна online, Wrz 15»
7
Цинічна афера на смерті бійця
Відправник навіщось оплатив і повідомлення про вручення листа, тож у квітні родина Івана Гані дістала отаке: Можна лише уявити, що пережили ... «Нововолинськ Діловий, Sie 15»
8
США повернули Франції картину Пікассо, викрадену 14 років тому
Відправник хотів вручити витвір мистецтва як подарунок на Різдво. Справжня ж ціна картини, вкраденої зі запасників французького центру Жоржа ... «ZAXID.net, Sie 15»
9
Сполучені Штати повернули Франції викрадений шедевр Пікассо
В грудні 2014 року американських митників у штаті Нью-Джерсі зацікавила доставлена кур'єрською службою FedEx з Бельгії посилка. Відправник вказав ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
10
Співробітниця Google розгнівала керівництво, розкривши …
Начальниця Бейкер в якості помсти відхилила сім таких бонусів - дійшов лише один, оскільки відправник замаскував причину, за якою нагородив колегу. «Новини від ТСН, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відправник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidpravnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa