Znaczenie słowa "ватрушка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАТРУШКА

ватрушка  [vatrushka]

CO OZNACZA SŁOWO ВАТРУШКА

Bawełna

Ватрушка

Posiekaną - okrągłą, klapową, otwartą bułkę z ciasta drożdżowego z dziurką wypełnioną różnymi nadzieniami: z domowego sera, ziemniaków, dżemu, marmolady. Nazwa tortu pochodzi od słowiańskiego słowa "watra", co oznacza "ogień", "ogień". W języku rosyjskim słowo "watra" jest nieobecne, ale słowo "pasztecik".

Ватру́шка — кругла, плеската, відкрита булочка з дріжджового тіста із заглибленням заповненим різноманітною начинкою: з домашнього сиру, картоплі, варення, мармеладу. Назва пиріжка походить від слов'янського слово «ватра», що означає «вогнище», «багаття». В російській мові слово «ватра» відсутнє, але є слово «ватрушка».

Definicja słowa ватрушка w słowniku

sernik i, cóż. Produkt w kształcie ciasta w postaci okrągłego placka z otwartym nadzieniem. Kuchnia ukraińska jest powszechnie znana .. produkty wykonane z ciasta (pierogi, pierogi, pączki, ciasta, serniki itp.) (Technol., Cooking, 1957, 4).

ватрушка, и, ж. Виріб із тіста, що має форму круглого пиріжка з відкритою начинкою. Українська кухня широко відома.. виробами з тіста (галушки, вареники, пампушки, пироги, ватрушки і т. д.) (Технол. пригот. їжі, 1957, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАТРУШКА

Poznaj tłumaczenie słowa ватрушка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ватрушка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ватрушка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 芝士蛋糕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Tarta de queso
• Tłumacz ukraiński - angielski: Cheesecake
• Tłumacz ukraiński - hindi: चीज़केक
• Tłumacz ukraiński - arabski: فطيرة الجبن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ватрушка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cheesecake
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চীজ কেক
• Tłumacz ukraiński - francuski: gâteau au fromage blanc
• Tłumacz ukraiński - malajski: kek keju
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Cheesecake
• Tłumacz ukraiński - japoński: チーズケーキ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 치즈 케이크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cheesecake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bánh pho mát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சீஸ்கேக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Cheesecake
• Tłumacz ukraiński - turecki: cheesecake
• Tłumacz ukraiński - włoski: torta di formaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: sernik
• ukraiński: ватрушка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prăjitură cu brânză
• Tłumacz ukraiński - grecki: τσεισκέικ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kaaskoek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cheesecake
• Tłumacz ukraiński - norweski: ostekake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАТРУШКА»

Poznaj użycie słowa ватрушка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ватрушка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ватрушки, сочни, плюшки - Сторінка 4

Шоколадная глазурь 6 Лимонная глазурь 6 Соус из миндаля 7 Карамельный соус 7 Миндальная сдобная ватрушка 8 Ватрушки с морковью 10 Ватрушки яблочные 12 Ватрушка с вареньем 14 Ватрушка королевская 16 Ватрушка ...

А. Братушева, 2013

Ваш домашний повар. Выпечка к праздникам и на каждый день

Ватрушки – национальное мучноесдобное изделие древнеславянской и русской кухни. Ватрушки–это русская пицца. Выглядят они как круглые пироги, открытые сверху и защипнутыетолько с краев, наполненные,как правило, ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Luchshie V Mire Pirogi, Kulebyaki I Rasstegai - Сторінка 43

Ватрушки — национальное мучное сдобное изделие древнеславянской и русской кухни. Ватрушки — это русская пицца. Выглядят они как круглые пироги, от— крытые сверху и защипнутые только с краев, напол— ненные, как ...

Mihail Zubakin, 2013

Слово о пище русских: к истории слов в русском языке - Сторінка 137

По памятникам письменности, слово ватрушка появляется в русском языке с XVIII в.: в переводном памятнике «Полной французской и российской лексикон» 1786 г. ватрушка — 'пирожное с творогом' (II, 369) [114]. В большинстве ...

Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997

Изделия из теста - Сторінка 92

После полной расстой- ки ватрушки смазать яйцами и выпечь при 230 — 240° 81. Ватрушка с мясом (беляши) Для теста- мука 4000, вода или молоко 2000, дрожжи 100. сахар 100 соль 100: для фарш:,: говядина жирная 5500, лук ...

Роберт Петрович Кенгис, 1958

Пироги, пирожки, ватрушки - Сторінка 137

1. Яйцо для смазывания Сливки — 5 г Яйца —3 шт. Сахар — 3 ст. л. Мука — 100 г Вишня — 100 г Корица — щепотка 1 - Ат Бисквит — 80 г Орех дробленый — 130 г Чтобы сок не вытекал и не закипал в штруделе, можно ...

Елена Сучкова, 2014

Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе

И вместо того, чтобы отправиться вниз по пищеводу, ватрушка в панике заметалась по горлу Океанопулоса. Хотя уж её-то содержание телеграммы ни в коей мере не касалось. К счастью, самообладание не до конца покинуло ...

Гэри Тэйн, 2015

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 130

Тайменя рогу- шей заловил. А вот линка ни разу в жизни рогушей не добыл. Забайкалье, 1980. 3. Ватрушка с рожками по краям. Пск., Новг., Твер., Даль. Рогушечка, ж. Ласк. "Маленькая рогулька" [?]. Грязов. Волог., Обнорский, 1898.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Во сне земного бытия, или, Моцарт из Карелии: роман

Хотите ватрушки - берите! - пела Марья Васильевна. - Д-да, бери ватрушку, не стесняйся, здесь все свои! - наклонился к уху Баркалова Фальков. - Что же вы - ватрушка! - прижалась с другой стороны Лена. - Ватрушка! Ватрушка!

Boris Fal'kov, 1989

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 302

Новг., Пек. Картофная калитка, калитка ягодна, с творогом калитка. Гороховы калитки напекут. Лепит р., Волог., Арх. Калитки, если защипаны, а не защипаны, то пресна шаньга. Олон., Карел. // Ватрушка, лепешка из ржаной или ...

М. А Алексеенко, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАТРУШКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ватрушка w wiadomościach.

Ватрушка – рисковая игрушка. Чем опасен "надувной транспорт"

Водные аттракционы типа бананов, ватрушек, пончиков и других надувных штук с кулинарными названиями считаются традиционно детскими ... «Собеседник, Lip 15»

«Запорізька ватрушка»: в Запоріжжі святкують річницю провалу …

У Запоріжжі пройшла патріотична акція «Запорізька ватрушка» до річниці подій 13 квітня 2014 року. Того дня активісти місцевого Євромайдану ... «Радіо Свобода, Kwi 15»

Сыктывкарка: «Ватрушка» врезалась мне в голову»

В 19-летнюю Валерию Авхадуллину врезалась «ватрушка». У девушки сотрясение мозга и перелом лицевой кости. Почему на горке для тюбингов не ... «Портал progorod11.ru, Lut 15»

В разгар зимнего сезона все чаще коньки и лыжи уступают …

Это катание на надувных санках. Как оказалось, это не такой уж безобидный вид отдыха - резиновая ватрушка может разогнаться до 50 километров в ... «Первый канал, Sty 15»

Ярославец разбился насмерть, катаясь на "ватрушке"

Развлекаясь, молодые люди, видимо, не рассчитали скорость, "ватрушка" задела обочину, сидевшего в сноютьюбе мужчину выбросило в кювет, ... «Российская Газета, Sty 15»

В Архангельской области надувная «ватрушка» столкнулась с …

1 января, около 17.30 недалеко от поселка Осокорский в Архангельской области, произошло нелепое ДТП. Девушку на надувной ватрушке, ехавшей по ... «"Что происходит?", Sty 15»

В конкурсе «История любви» победу принесла ватрушка

Выиграли конкурс южносахалинцы Борис и Марина Рябченковы. Напомним, что их история любви началась с покупки будущим мужем ватрушки для ... «Сахалин и Курилы, Gru 14»

АкнурГуль Вау-Ватрушка

Дополнительно: Счастье может быть разным... может быть милым, пушистым и игривым, нежным, понимающим, незаменимым, это СЧАСТЬЕ может ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Gru 14»

парень называет меня ватрушкой

Вообще, ватрушкой не девушку сленгом называют, а определенную её часть. ... Ватрушка - это не ухоженная девушка, деревенщина одним словом. «Woman.ru - интернет для женщин, Cze 14»

директор пекарни-кондитерской «Ватрушка»: «Мы всегда с …

С уверенностью заявляю, что такое разнообразие ассортимента, как у нас в «Ватрушке», встретишь не в каждой пекарне Европы... Поверьте, это ... «Бизнес-портал chel.RU, Kwi 14»