Pobierz aplikację
educalingo
вчасність

Znaczenie słowa "вчасність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЧАСНІСТЬ

[vchasnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВЧАСНІСТЬ

Definicja słowa вчасність w słowniku

terminowość, presto Abstr. ich na czas 1. Każdy był gotowy do wykonywania swoich obowiązków - dokładnie i na czas. Dokładność i terminowość to podstawowe przykazania chirurgiczne (Smolich, I, 1958, 229).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЧАСНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЧАСНІСТЬ

вчіплюватися · вчавити · вчавлений · вчавлювати · вчаділий · вчасний · вчасно · вчастити · вчвал · вчений · вчетверо · вчетверте · вчин · вчиття · вчитуватися · вчора · вчорашній · вчорнілий · вчорніти · вчотирьох

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЧАСНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa вчасність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вчасність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЧАСНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вчасність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вчасність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вчасність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

合时
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oportunidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

timeliness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सामयिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

توقيت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

своевременность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

oportunidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যথাকালীনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ponctualité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketepatan masa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aktualität
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

適時性
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

적시
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

timeliness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kịp thời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நேரம் தவறாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेळेत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vakitlilik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tempestività
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

aktualność
50 mln osób
uk

ukraiński

вчасність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

actualitatea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επικαιρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tydigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

aktualitet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

aktualitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa вчасність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЧАСНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вчасність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вчасність».

Przykłady użycia słowa вчасність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЧАСНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa вчасність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вчасність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
Зверніть увагу на відмінність між виразами in time, on time. Обидва вирази мають значення вчасно, проте in time передбачає певний запас часу, а on time означає хвилина в хвилину (зазвичай вони стоять у кінці речення). time [talm] ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(доречний) орportune, seasonable вчасність 1. timeliness 2. (доречність) opportuneness вчасно 1. on time, in (good) time, in due time, at the right time п саме — just in time 2. (за розкладом) on schedule вчений див. науковець вчення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Вчасний — це своечасний, якраз впору. Бог пом1Г. — з1брали сша вчасно. ГПшла вона на Xрам 1 прийшла вчасно, Г. Барв. 512. В З.У. вживають вчасний як п. \усгезпу зам. раннш, передчасний: Праця в гр1б мене вчасно вложила, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
ПРиМІТКА: Зверніть увагу на відмінність між виразами in time, on time. обидва вирази мають значення вчасно, проте іn time передбачає певний запас часу, а on time означає хвилина в хвилину (зазвичай вони стоять у кінці ...
Гороть Є. І., 2009
5
Зворотний бік темряви:
... жертвоприношення довкола жертовника було розпалено стільки багать, скільки неврів загинуло. Біля кожного вогнища зібралася купка родичів,які малискласти Родуподяку за те, щодарував життя,іза те, що вчасно його забрав.
Дара Корній, 2013
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
і мало не замуркотіла ніжно, як колись. Місяць милувався, милувався цією сімейною сценою, та й облишив, плюнув снігом, обернувся іншим боком, загорнувся хмарою, та й склепив очі. Тієї ночі пейджер запищав як ніколи вчасно.
Леся Романчук, 2003
7
Пустоцви
Ти певен? — Певен, Ваша Императорська Величнгсть! Судить сами я ж вчасно прошструктував тюремникгв Иоанна Антоновича, щоб були як нгколи пильними, а на випадок чого шлгссельбурзького бранця взяли б та й умертвили?
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Украинская грамматика - Сторінка 100
Поскольку залоговые формы передают отношение говорящего к ирреальному действию, в определенных синтаксических ситуациях возможна взаимная замена форм: Якби я прийшов вчасно, то застав би тебе дома *-> Прийди я ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
9
А - Н: - Сторінка 318
Вогнище пригасає, за ним уже .не стежать так пильно, як напочатку, забуваючи І лінуючись вчасно підкидати сухе галуззя (В. Козаченко); Посій упору, будеш мати зерна гору (прислів'я); А впору сказане добре слово перед боєм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 41
... ТО (наприклад, через 30 тис., а потім 60 тис. км). При використанні платинових або іридієвих свічок термін експлуатації може бути збільшений в півтора-два рази. Якщо. вчасно. не. замінити. свічки. Якщо з якоїсь причини ...
Ігор Донічев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЧАСНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вчасність w wiadomościach.
1
Медіа та поліція: точки дотику
... як професійність, прозорість, вчасність, точність, деталі й контекст», — каже Емма. Вона додає, що проблеми у спілкуванні між поліцією й медіа часто ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
2
Громадськість запропонувала сучасні правила закупівлі ліків за …
Це й не дивно: для одних прозорість процесу та рівня конкуренції — це питання виживання компаній, для інших вчасність закупівлі й доступність ліків ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
У Кличка говорять про акти прибирання для ЖЕКів, але кияни їх …
І закликав киян контролювати якість і вчасність прибирання. Суть актів дуже проста. Працівник ЖЕКу за графіком проводить прибирання у будинку і ... «Українська правда - Київ, Sie 15»
4
Електростанція екс-міністра Близнюка стягнула з "Енергоринку …
... зупинка грошових розрахунків завдала збитків підприємству, унеможливила вчасність виплати зарплат і податків, розрахунків з контрагентами, тощо. «Економічна правда, Sie 15»
5
Підготовка до опалювального сезону: обстежено 76% будинків
Більше того, контролювати якість та вчасність підготовки житлових будинків до зими буде Житлово-комунальна інспекція міста Києва", – заявив ... «Українська правда - Київ, Sie 15»
6
Прибирання столичних під'їздів контролюватимуть комісія і …
"Мешканці Києва можуть контролювати якість та вчасність прибирання у житлових будинках шляхом підписання чи непідписання актів виконаних робіт. «Українська правда - Київ, Cze 15»
7
На Рівненщині установи соцзахисту отримають на технічне …
Це впливає на швидкість обробки інформації, її обмін та в кінцевому результаті на вчасність призначення пільги. Тому ці кошти спрямують на програмне ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Cze 15»
8
ЖЕКи підписуватимуть у мешканців акти про прибирання …
Мешканці Києва зможуть контролювати якість та вчасність прибирання у житлових будинках та дворах шляхом підписання актів виконаних робіт. Про це ... «Українська правда - Київ, Cze 15»
9
Провал Білоуса. «Топ-10» разючих знахідок секретного звіту …
... боротьби з правопорушеннями в податковій та митній сферах, «організаційна та кадрова стабільність», вчасність кадрових призначень у ДФС. 2. «Радіо Свобода, Maj 15»
10
Верховна Рада: конвеєр законів чи нова якість?
Вчасність надання висновків комітетів. Регламент ВРУ передбачає, що парламент під час розгляду законопроекту у першому читанні може прийняти ... «Українська правда, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вчасність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vchasnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL