Znaczenie słowa "великосвітський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕЛИКОСВІТСЬКИЙ

великосвітський  [velykosvit·sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕЛИКОСВІТСЬКИЙ

Definicja słowa великосвітський w słowniku

wielki, a, e, zast. Który należy do wyższych arystokratycznych warstw szlacheckich z nimi związanych. Dla starców stało się jasne, że Seredinsky chciał mieć kobietę w wielkim wieku (N.-Lev., I, 1956, 311); - Nigdzie nie powinno się tego mówić w społeczeństwie na dużą skalę (Stelmach, Chleb, 1959, 42); Nawet w młodości na szkolnych piłkach w Petersburgu wyróżniał go spośród rówieśników nie tylko wzrost i zwięzłość (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 661).

великосвітський, а, е, заст. Який належить до вищих, аристократичних верств дворянства, пов’язаний з ними. Старим стало видко, що Серединському хотілось мати жінку великосвітську пані (Н.-Лев., І, 1956, 311); — Про це не слід говорити десь у великосвітському товаристві (Стельмах, Хліб.., 1959, 42); Ще в молодості на великосвітських балах у Пітері він виділявся з-поміж ровесників не лише своїм ростом та бравістю (Гончар, Таврія.., 1957, 661).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕЛИКОСВІТСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa великосвітський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa великосвітський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «великосвітський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 上流社会
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de la alta sociedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: high-society
• Tłumacz ukraiński - hindi: उच्च समाज
• Tłumacz ukraiński - arabski: ارتفاع مجتمع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: великосветский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: da alta sociedade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উচ্চ সমাজের
• Tłumacz ukraiński - francuski: la haute société
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tinggi masyarakat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: High-Society-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 高社会
• Tłumacz ukraiński - koreański: 높은 사회
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dhuwur-masyarakat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: - xã hội cao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உயர் சமூகத்தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उच्च समाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: yüksek sosyete
• Tłumacz ukraiński - włoski: high -society
• Tłumacz ukraiński - polski: wysokiej społeczeństwo
• ukraiński: великосвітський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de înaltă societate
• Tłumacz ukraiński - grecki: της υψηλής κοινωνίας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hoë - gemeenskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: high - samhället
• Tłumacz ukraiński - norweski: high- samfunnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕЛИКОСВІТСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa великосвітський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem великосвітський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Спокута сатани:

Отже, мільйонере та майбутній славнозвісний великосвітський леве, маю надію, для запланованої вечері перешкод немає? І,може, потім до кафешантану, коливашаласка? Що ви на це скажете? Він дружньо поплескав мене по ...

Марія Кореллі, 2014

Марко Вовчок і зарубіжні літератури - Сторінка 75

Антипод Філіппа Мертона — рідний брат його бідолашної матері «капітан полку її британської величності» Крозьє-Мертон. Це типовий великосвітський лакуза; прикриваючись маш- карою суворої моральності, він здатний на ...

Олекса Засенко, 1959

Poetyka - Сторінка 64

У тому, що за великосвітською люб'язністю інколи стояло зовсім інше, часом навіть протилежне — переконують вірші, в яких поет до однієї й тієї ж жінки звертається і на «ти», й на «ви». Не важко помітити, наскільки відвертіші ...

V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj, 1992

Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури

життя, творчість, місце в історії літератури Олекса Засенко. па Мертона — рідний брат його бідолашної матері «капітан полку її британської величності» Крозьє-Мертон. Це типовий великосвітський лакуза; прикриваючись машка- ...

Олекса Засенко, 1964

Henri Dz︠h︡eĭms: ėvoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ tvorchosti - Сторінка 39

Дейзі йде до Колізею тому, що в Скенектеді вважалося «криком моди» відвідати його опівночі; іде ще й тому, що вона «незалежна» американка, і, мабуть, ще й тому, що великосвітський сноб вважатиме це безумством. Так, доволі ...

Serhiĭ Pryhodiĭ, 1992

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 61

-Микола почервонів і пішов до іншої кімнати переодягтися_з такою великосвітською дамою не поїдеш у повсякденному сірому костюмі. Та навіть «Наташа» ахнула, коли він вийшов до неї в новенькій темно-синій костюмній парі з ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Mertvi dushi - Сторінка 289

Своєю присутністю Павло Іванович і Мнемосина доповнили великосвітський почет короля. Співпало, що саме у цю пору року і саме під тропічними пальмами мав відбутись Великий Королівський Бал. Отже, через два дні - звучать ...

Mykola Mark, 1999

Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 91

Проголошуючи педагогічні погляди, Сковорода критикує. і відкидає схоластичне, великосвітське дворянське виховання. Педагогічні погляди або теорія виховання Г. С. Сковороди є частиною соціально-політичних поглядів, етики і ...

T. A. Bilych, 1957

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 354

... у цілому підтверджується теза, сформульована С. Жуком таким чином: якщо „простонародна" культура є більш традиційною і тривалостабільною, то „великосвітська" культура — по-сучасному динамічна і гнучка370 (разом із тим, ...

Ihor Lyman, 2004

Novitniĭ chesʹkyĭ roman: hromadi︠a︡nsʹka pozyt︠s︡ii︠a︡ ...

статках (Сократ принципово навчав багатих учнів безплатно) ця вольова красива жінка і мати єдиного сина тамувала в собі душевні муки ревнощів до великосвітських гетер, що їх часом навідував чоловік у колі друзів (зокрема, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1983