Znaczenie słowa "верба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРБА

верба  [verba]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРБА

Willow

Верба

Willow - rodzina drzew, krzewów lub pół marchewki z rodziny wierzby. Niektóre rodzaje roślin z rodzaju wierzby mają formy zarówno drzewne, jak i krzewiaste.

Верба́  — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.

Definicja słowa верба w słowniku

wierzba i, tak Drzewo lub krzak z elastycznymi gałęziami, integralnymi liśćmi i kolczykami zebranymi przez kwiaty tej samej płci. A nad samą wodą Verba pochyliła się (Szewch., II, 1953, 8); Wieś pokryta jest wierzbą i makami (Mik., II, 1957, 18), wierzba płacząca to gatunek wierzby, która ma długie wiszące gałęzie. Przy opuszczonych gałęziach znajdują się stare wierzby płaczące na wyspie (Gonchar, Partizanskaya sprava, 1958, 121). "Złote wierzby rosną tam, gdzie według kogoś - o niedoskonałych, głupich działaniach kogokolwiek. Wchodzenie De Habron, rosną złote wierzby (N.-Lev., III, 1956, 258); Na wierzbowych gruszkach jest głupia fikcja, nonsens. - Powiesz o tym na wierzbowych gruszkach i na sosnowych jabłoniach (Vovchok, I, 1955, 319).

верба, и́, ж. Дерево або кущ з гнучким гіллям, цілісними листками і зібраними в сережки одностатевими квітками. А над самою водою Верба похилилась (Шевч., II, 1953, 8); Хутірець обріс вербами та осокорами (Мик., II, 1957, 18).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРБА

Poznaj tłumaczenie słowa верба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa верба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «верба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杨柳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sauce
• Tłumacz ukraiński - angielski: willow
• Tłumacz ukraiński - hindi: विलो
• Tłumacz ukraiński - arabski: صفصاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ива
• Tłumacz ukraiński - portugalski: salgueiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Tłumacz ukraiński - francuski: saule
• Tłumacz ukraiński - malajski: willow
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weide
• Tłumacz ukraiński - japoński: 柳
• Tłumacz ukraiński - koreański: 버드 나무
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Willow
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: liễu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வில்லோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: बॅट
• Tłumacz ukraiński - turecki: söğüt
• Tłumacz ukraiński - włoski: salice
• Tłumacz ukraiński - polski: wierzba
• ukraiński: верба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: salcie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιτιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: willow
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vide
• Tłumacz ukraiński - norweski: selje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРБА»

Poznaj użycie słowa верба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem верба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Верба

Верба. Кто ездил по почтовому тракту между Б. и Т.? Кто ездил, тот, конечно, помнит и Андреевскую мельницу, одиноко стоящую на берегу речки Козявки. Мельница маленькая, в два постава... Ей больше ста лет, давно уже она ...

Антон Чехов, 1883

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 113

Обряд должен способствовать быстрому росту детей и послушанию. Верба красна бьёт напрасно, верба бела бьёт за дело — Д 1, 178 * Приговаривают, хлеща вербой сонного. Д 1, 178. Верба—хлёст, бей до слёз — СРГА 1, 130 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 157

Вербáж. родовое названіе деревъ, множества видовъ, sait; ива, ветла, лоза, бредина,ракитникъ, молокитникъ, шаг. вёрбина. въ Астрх. говор. верба, вербочка, вм. дерева вобще, въ перѣ березка и елка, а въ др. мѣст. дубокъ.

В.И. Даль, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo верба w wiadomościach.

Разработчик ПЗРК «Верба» заявил о ее превосходстве над …

По своим тактико-техническим характеристикам комплекс 9К333 «Верба» превосходит все имеющиеся в Вооруженных силах России ПЗРК: 9К310 ... «Взгляд, Sie 15»

Кадры стрельб новейшего российского ПЗРК «Верба»

Комплекс предназначен для поражения низколетящих воздушных целей в условиях тепловых помех. Это могут быть крылатые ракеты и даже ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»

В Украине создали новый миномет "Верба" (фото)

Об этом сообщил председатель наблюдательного совета ГП "Укроборонпром" Сергей Пашинский на своей странице в Facebook. "Мобилизовав ... «УНИАН, Sie 15»

Для української армії створили новий міномет "Верба"

Про це народний депутат і голова Комітету ВР з питань національної безпеки і оборони України Сергій Пашинський написав на своїй сторінці в ... «Українська правда, Sie 15»

На вулиці Симоненка у Львові стара верба впала на дві автівки

Сьогодні, 8 липня, близько 20:00 на вулиці Симоненка у Львові у дворі будинку №9 впала стара верба. Вона звалилася на дві автівки, припарковані під ... «ZAXID.net, Lip 15»

Разящая "Верба"

При этом разработчику удалось обеспечить «Вербе» высокую вероятность поражения малоизлучающих целей – крылатых ракет и беспилотных ... «Независимая газета, Cze 15»

Российские зенитчики в Приморье постреляют из новых ПЗРК …

ПЗРК "Верба" принят на вооружение российской армии в 2015 году. Новый комплекс в 10 раз эффективнее преодолевает пиротехнические помехи, ... «РИА Новости, Cze 15»

«Спрут», «Верба» и «Байкал» напугали НАТО

Завершилось масштабное шоу «Армия-2015». На нём было представлено большое количество новинок военной техники. «Аргументы недели» ... «Аргументы.ру, Cze 15»

«Верба» против «Стингера»: новейший российский ПЗРК не …

Переносные зенитно-ракетные комплексы давно и прочно заняли свое место в системе мобильных средств ПВО сухопутных войск многих стран. «Телеканал "Звезда", Cze 15»

ПЗРК "Верба" первым в мире получил трехспектральную головку …

КУБИНКА /Московская обл./, 17 июня. /ТАСС/. Переносный зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) 9К333 "Верба" первым в мире получил ... «Информационное агентство России ТАСС, Cze 15»