Znaczenie słowa "верболіз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРБОЛІЗ

верболіз  [verboliz]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРБОЛІЗ

Wierzba pięciokrotna

Верба п'ятитичинкова

Willow pięcioramienna, gadatliwa; - rodzaj dwugłowych roślin z rodziny wierzby. Krzew lub małe drzewo do 15 m wysokości. Gałązki są nagie, żółtawo-oliwkowe lub prawie czarne, błyszczące. Kora - bez wysiłku, po wewnętrznej stronie - biało-zielona lub czerwonawa. Młode gałązki, a także ulotki podczas kwitnienia, kij. Liście są holistyczne, regularne, skórzaste, gołe, jajowate, lancetowate, z długimi rękawami, grubo-solonego jedwabiu, długość 5-13 cm. Kwiaty są gejowskie, w długich, grubych, cylindrycznych kolczykach, które pozostają na roślinie przez całą zimę; pradawny skaluje się na żółto. Owoce to pudełko.

Верба п'ятитичинкова, верболіз; — вид дводомних рослин родини вербових. Кущ або невелике дерево до 15 м заввишки. Гілки голі, жовтувато-оливкові або майже чорні, блискучі. Кора — без поволоки, на внутрішньому боці — біло-зелена або червонувата. Молоді гілочки, а також листки під час розпускання клейкі. Листки цілісні, чергові, шкірясті, голі, яйцевидно-ланцетні, довгозагострені, густозалозисто-пилчасті, 5—13 см завдовжки. Квітки одностатеві, в довгих, товстих, циліндричних сережках, що залишаються на рослині цілу зиму; приквіткові луски жовтаві. Плід — коробочка.

Definicja słowa верболіз w słowniku

verbose, vine, ch. 1. Wysokie krzaki lub małe drzewo z długimi błyszczącymi gałęziami i wąskimi liśćmi, które rosną zwykle w wilgotnych miejscach. Dumna jest Kalinonka, Yavor jest młoda, a wokół swoich żółwi: winorośle są zielone (Szewch., II, 1953, 363); Zaczęły rodzime łąki, gładkie, gaje, Desna tańczył w krzakach (Kucher, Road ..., 1958, 136). drużyna narodowa Gąszcze tej rośliny. Wokół wyspy jest verbose, jak gdyby ogrodzenie stoi (P., I, 1957, 208); Werbalizacja za pomocą trzciny powoduje hałas (Gonch., Vybr., 1959, 20).

верболіз, ло́зу, ч. 1. Високий кущ або невелике дерево з довгими блискучими гілками і вузьким листям, що росте звичайно у вологих місцях. Пишається калинонька, Явор молодіє, А кругом їх верболози Й лози зеленіють (Шевч., II, 1953, 363); Починалися рідні луги, плавні, гаї, весело полискувала Десна в густих верболозах (Кучер, Дорога.., 1958, 136).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРБОЛІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa верболіз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa верболіз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «верболіз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杨柳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sauce
• Tłumacz ukraiński - angielski: willow
• Tłumacz ukraiński - hindi: विलो
• Tłumacz ukraiński - arabski: صفصاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ивняк
• Tłumacz ukraiński - portugalski: salgueiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Tłumacz ukraiński - francuski: saule
• Tłumacz ukraiński - malajski: willow
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Weide
• Tłumacz ukraiński - japoński: 柳
• Tłumacz ukraiński - koreański: 버드 나무
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Willow
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: liễu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வில்லோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: बॅट
• Tłumacz ukraiński - turecki: söğüt
• Tłumacz ukraiński - włoski: salice
• Tłumacz ukraiński - polski: wierzba
• ukraiński: верболіз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: salcie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιτιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: willow
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vide
• Tłumacz ukraiński - norweski: selje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРБОЛІЗ»

Poznaj użycie słowa верболіз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem верболіз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Кілька разів заганяв Човна носом у оЧерет, і тоді кошовІ/Пїг одпихався руками, двічі довелося лягати на дно _ низько переплівся верболіз. Він бачив, як тріпотіли проти течії краснопері рибки, як бистрець тріпотів зіллям, нагІ/шав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 18

Шепоче тихо верболіз, Іще з далеких літ дитинства Я полюбив тебе до сліз! Твої гаї... Квітучі ниви... А вишняки — твої сади!... Під шум струмочків гомінливих З тобою завжди молодий! Заплачуть верби край криниці, І вдалині від ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy

Вже потім завирувала вода від вибухів снарядів, кулеметних черг. Лященко тримав напоготові вірьовку і, як тільки плот вперся в комишові зарості й верболіз, зв'язав нею гнучке, пружне верховіття. Плот гойдало хвилями, і верболіз ...

D. O. Aleksandrov, 1984

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз. — Хто це говорить, не газнаю голосу, ви, мамо, чи не ви?! — Я, Марш з Верболіз... — А що це так слабо вас чути? Хто там на телефош? — Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз... — А я Остап ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Misty mornings: - Сторінка 45

Ivan Bodnarchuk, 1978

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 247

йдуть ліси по Чичикліїта Промоклії: "по річці Аргамакли (тобто Промоклії) є трохи лісу, придатного, для будівництва; головні — осокір, ясен, таволга, липняк або берест, клен, верба, верболіз, в'язник, атакож груші, яблуні, хміль, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 49

Строки ж не гумові. Навесні минулого року будівельники перекрили водоскид. Ставок площею близько 70 гектарів, наповнився водою. Тільки клятий верболіз заважав гукнути бадьоро: «Готово!» Стирчить, капосний, з води, хоч ти ...

Ihor Lahoza, 2000

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

Верболіз,л6ву, ц. Рост. ЅаІіх саргаса. ЗЮЗО. І. 134. Верболіз бс до слід. Ноы. м 13639. Вёрбовька, вёрбочвв, ви, ж. Ум. огь верба. Вербувжівець, вця, м. Завербовавшійся нъ войсно. Вх. Дом. 396. Вербувхіввя, ня, с. Всрбованіе.

Борис Грінченко, 1958

Dykorosli likars'ki roslyny flory USRR. - Сторінка 35

Верболіз. Заііх репіапсіга Ь. 1 — ; гілка з чоловічий суцвіттям; 2 — гілка в жіночим суцвіттям; 3 - чоловіча квітка; 4 — жіноча квітка; 5 — гілка з порослим листям; 6 — розкритий плід. 20. Верболіз (лоза-золотуха). — Заііх репіапсіга І_.

I︠E︠vheniǐ Ivanovych Bordzilova'kyǐ, 1953

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 35

Батьків клаптик майже під самим хутором Козакова Балка, де протікає потічок, ростуть верби та верболіз, комиші й осока. Гарячий південь. Корова Зірка без команди виходить на шлях і веде хлопчика за собою — на водопій.

Terenʹ Masenko, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРБОЛІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo верболіз w wiadomościach.

На Закарпатті виросла верба, яка здатна замінити... газ і вугілля

Верболіз росте на непридатних для сільського господарства землях та ще й очищує їх. «При річках, заплавні, наприклад, паводкові землі, де нічого не ... «ICTV, Lip 13»