Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вивіз" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИВІЗ

вивіз  [vyviz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИВІЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вивіз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вивіз w słowniku

eksport, koszyk, część 1. Taka sama jak eksport. Ożeniłem się nie z wielką miłością. Wojna, okupacja, głód, strach przed eksportem, najazdy, ludzie konwergowali i żyli razem, ponieważ szukali ochrony przed sobą (Wille, Wine .., 1959, 3); Na chwilę systematyczne prace nie zostały wstrzymane na eksport cennej własności państwowej z miasta (Cherv., W oddziałach partyzanckich, 1947, 7) .2. Wywóz, całkowita ilość i wartość towarów eksportowanych za granicę; export.3. wybierz Droga o zboczu; zejście Pozę wodospadu wyjęto ze skały przez wąski exodus, który podnosił się (Pt, VI, 1951, 23); Odtąd rozpoczął się wspaniały odejście Borichewa, podróż do więzienia księcia, która zajmowała zbocza i szczyt wzgórza (Op., Idu., 1958, 33). вивіз, возу, ч. 1. Те саме, що ви́везення. Одружився я не з великого кохання. Війна, окупація, голоднеча, страх перед вивозом, облави.. Люди сходились і жили разом, бо шукали захисту одне в одного (Вільде, Винен.., 1959, 3); Ні на хвилину не припинялась планомірна робота по вивозу з міста цінного державного майна (Шер., В партиз. загонах, 1947, 7).

2. Те, що вивозиться, загальна кількість і вартість вивезених за кордон товарів; експорт.

3. діал. Ділянка дороги, що має схил; узвіз. Поуз водопаду викутий був у скалі вузький вивіз, яким ішлося вгору (Фр., VI, 1951, 23); Звідси починався славний Боричів вивіз, доїзд до княжого острогу, який займав собою схили і вершок горба (Оп., Іду.., 1958, 33).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вивіз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВІЗ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІЗ

вивідати
вивідач
вивідачка
вивідець
вивідка
вивідки
вивідний
вивідування
вивідувати
вивідуватися
вивізний
вивільга
вивільнений
вивільнення
вивільнити
вивільнитися
вивільнювати
вивільнюватися
вивільняти
вивільнятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІЗ

аналіз
болторіз
біз
білоліз
верболіз
виріз
водоріз
вокаліз
врозріз
відріз
гальміз
гвинторіз
гичкоріз
гідроліз
гіпофіз
сервіз
смаровіз
стоговіз
увіз
узвіз

Synonimy i antonimy słowa вивіз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вивіз» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa вивіз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вивіз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивіз».

Tłumacz ukraiński - chiński

出口
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

exportación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

export
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निर्यात
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصدير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вывоз
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

exportação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপসারণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

exportation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyingkiran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Export
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

輸出
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수출
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xuất khẩu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அகற்றுதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

काढण्याची
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uzaklaştırma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

esportazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

eksport
50 mln osób

ukraiński

вивіз
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

export
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitvoer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

export
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eksport
5 mln osób

Trendy użycia słowa вивіз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВІЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вивіз» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вивіз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІЗ»

Poznaj użycie słowa вивіз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивіз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захар Беркут:
Ось уже чільний відряд вийшов із села і спішив до вивозу, викуваного в скалі. З долини нічого не видно було в вивозі, і безпечно підійшли монголи аж під стрімку кам'яну стіну, в котрій прокований був вивіз. Коли втім разом зверха ...
Іван Франко, 2015
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Загальну картину розвитку експортної торгівлі через чорноморсько-азовські порти з властивим для неї періодичним коливанням може дати така таблиця 3: Таким чином, щорічний вивіз з чорноморсько-азовських портів у 1802 ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 838
На Україну напливають моск. купці, які часто були «відкупниками» митних поборів. 3. т. укр. купців, крім ін. перешкод на форпостах-митни- цях, утруднював заведений царським урядом пашпортний примус і заборона вивозу грошей, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955
4
Pidsumky i perspektyvy mekhanizat︠s︡iï Donbasu - Сторінка 23
МЕХАНІЗАЦІЯ ВИВОЗУ До того часу, як на штреках і похилих вибірках почали робити конвеєри, під підземним вивозом (одкаткою) розуміли пересування вагонетками вантажу по цих вибірках — аж до стовбура шахти. Тепер, коли ...
N. P. Lakoza, 1932
5
Leninsʹkyĭ etap u rozvytku politychnoï ekonomiï - Сторінка 117
ших капіталістичних країн неминуче веде до панування невеликої кількості імперіалістичних держав над усім капіталістичним світом і що економічною основою цього панування є вивіз капіталу. В. І. Ленін пише: «Особливо слід ...
О. П Мамалуй, 1970
6
Vybrani tvory - Сторінка 447
Ось уже чільний відряд вийшов із села і спішив до вивозу, викуваного в скалі. З долини нічого не видно було в вивозі, і безпечно підійшли монголи аж під стрімку кам'яну стіну, в котрій прокований був вивіз. Коли втім разом з верху ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
7
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Центральні Держави обов'язуються до першого квітня 1919 р. повідомити, чи бажають вони використати своє право на вивіз. Додаток No 4-ий. Згода відносно сировців. § 1. Дерево Центральним Державам надається право вивезти ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
8
Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...
В умовах імперіалізму та загальної кризи капіталізму процес реалізації як в окремих імперіалістичних країнах, так і в світовому капіталістичному господарстві, здійснюеться за допомогою вивозу капіталу й зовнішньої торгівлі.
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967
9
Ukraïna v systemi sovi︠e︡t︠s︡ʹkoho kolonii︠a︡lizmu - Сторінка 170
Вивіз вантажів дуже переважає над привозом в Україні, в Азербайджані та Казахстані. Зупинімося спершу на Азербайджані й Казахстані. Року 1955 Казахстан дав чистого вивозу (після відрахування привозу) — 13,6 міль. тонн ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1959
10
Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 12
Однією з найбільш важливих політичних акцій, проведених збройним підпіллям слід назвати боротьбу проти колективізації ЗУЗ та боротьбу проти насильних вивозів, а також проти „добровільного” переселення українців ЗУЗ на ...
Volodymyr Krysʹkiv, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивіз w wiadomościach.
1
"Чорний тюльпан" вивіз рештки ще п'ятьох українських бійців
Закарпатська група місії «Чорний тюльпан» повернулася додому після 15 днів експедиції. За час перебування у зоні АТО, кажуть, було підозріло тихо, ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»
2
Соратник Авакова нелегально вивіз за кордон понад $40 млн …
Депутат від «Народного фронту» і бізнес-партнер міністра внутрішніх справ Арсена Авакова Ігор Котвіцький незаконно вивів з України понад 40 млн ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
3
З Криму заборонять вивіз продуктів
Так звана влада Криму планує тимчасово обмежити вивіз вироблених на півострові продуктів в інші регіони Росії, щоб не допустити зростання цін в ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
У Мелітополі подорожчав вивіз сміття
Підвищити тариф "Ремондіс" вирішив через подорожчання ПММ і вартості покришок, передає кореспондент порталу Depo.Запоріжжя, посилаючись на ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
5
Вивіз вугілля із зони АТО повністю зупинений - ЗМІ
Вивіз вугілля з зони АТО в Донбасі повністю припинено, повідомляє РБК-Україна з посиланням на кілька джерел з енергокомпаній країни. "Заблоковані ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Москаль заборонив вивіз лісу з Закарпаття
Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль заборонив експорт з області необробленого лісу-кругляка і змінив умови його ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Британець вивіз з Північної Кореї до США 100 кілограмів …
Британець, котрий постав перед судом у Нью-Йорку, визнав себе винним у контрабанді 100 кілограмів метамфетаміну з Північної Кореї до США, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
8
Місія ОБСЄ знову зафіксувала вивіз вугілля з Луганщини в Росію
Спостерігачі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ зафіксували в селищі Должанське Луганської області чергу з 120 вантажівок та причепів з вугіллям, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
9
Відтепер хмельничани більше платитимуть за вивіз сміття
За новими тарифами вивіз сміття для мешканців будинків з функціонуючим сміттєпроводом та споживачів, які самостійно утримують контейнери ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
10
Вивіз вугілля з зони АТО через Росію буде здійснюватися без …
При цьому вивіз вугілля буде здійснюватися тільки з тих видобувних підприємств, які зареєстровані або перебувають на обліку, як платники податків в ... «РБК-Україна, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вивіз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyviz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa