Pobierz aplikację
educalingo
вглядатися

Znaczenie słowa "вглядатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВГЛЯДАТИСЯ

[vhlyadatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВГЛЯДАТИСЯ

Definicja słowa вглядатися w słowniku

spójrzcie, ayuya, aeshsya, nedok., WATCH (HANDLING), JUZHA, DYSHYS i WIDOKU (ZOBACZ), ja, huh, huh, Doc. Ostrożnie rozważ kogoś, coś. Rozgląda się, patrzy uważnie na pracujące przedmieścia, ale wszędzie ... niekochany (Epik, TV, 1958, 415); Przyjrzał się uważnie, wpatrywał się intensywnie w żołnierza, jakby patrzył na niego z daleka (Smil., Meetings, 1936, 45); Usiadłem w grobie, spojrzał w niebo (Ment., Poetry, 1958, 161).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВГЛЯДАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВГЛЯДАТИСЯ

вгледітися · вглиб · вглибати · вглибити · вглибитися · вглиблювати · вглиблюватися · вглибляти · вглиблятися · вглибшки · вглядіти · вглядітися · вгніватися · вгніжджуватися · вгніздитися · вгнати · вгнатися · вгноєний · вгнутість · вгнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВГЛЯДАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вглядатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вглядатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВГЛЯДАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вглядатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вглядатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вглядатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vhlyadatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vhlyadatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vhlyadatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vhlyadatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vhlyadatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вглядываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vhlyadatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vhlyadatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vhlyadatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vhlyadatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vhlyadatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vhlyadatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vhlyadatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vhlyadatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vhlyadatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பார்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vhlyadatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vhlyadatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vhlyadatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vhlyadatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

вглядатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vhlyadatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vhlyadatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vhlyadatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vhlyadatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vhlyadatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вглядатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВГЛЯДАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вглядатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вглядатися».

Przykłady użycia słowa вглядатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВГЛЯДАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вглядатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вглядатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 240
у ту тиху, спокійну картину, вглядатися все пильніше, з більшим зачудуванням, і весь час мені добре від того спомину, і весь час він зогріває мене теплом. Білі гуси в темній воді! ЖИВЕ КІЛЬЦЕ Протягом цих останніх березневих ...
I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 1 1 0,004 0,0039 ВГЛЯДАТИСЯ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вглядався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вглядалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВГОВОРИТИ Д16СЛ. 3 0,0021 1 0,0003 4 2 2 0,008 0,0062 вговорити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187
Раптом на поручні сіла незнана птаха, то напевне була не чайка, де б вона здужала бурю таку здолати; Марія Олександрівна на хвилю вийшла з свого бездумного стану і стала вглядатися – і жах повільно став стягувати шкіру на ...
Ivan Korsak, 2015
4
Проби
світовий звичай і прагнення вглядатися в що завгодно, але тільки не в самих себе, вищою мірою благодійно для нашого брата. адже ми становимо собою не вельми приємне видовище: суєтність та убозтво — от і вся наша сутність ...
Мішель Монтень, 2014
5
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 214
І, зрозуміло, він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше співробітник ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 107
І зрозуміло, — він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 6
А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач філоксерної комісії та статистик стикався майже щодня в різноманітних невідкладних справах. Я говорю про революційно- ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
І зрозуміло, — він не міг не вглядатися в них, не міг не фіксувати в пам'яті своїй всіх тих людей, що провадили ці виступи і страйки. А особливо вглядався пильно в тих, з якими він як народний учитель спочатку, а пізніше розвідувач ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 53
Один з в'язнів підійшов близько до колючого дроту і пильно почав вглядатися в Василеве обличчя. — Йдемо звідси, хлопці! Від цього видовища можна стратитися розумом, — звернувся до хлопців Василь і повернувся, щоб йти геть.
Svitlana Di︠a︡kun, ‎Petro Povarchuk, 2001
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 13
Идучи тротуаром, я вглядався в обличчя стрічних- іюних, і молодих, і літпіх людей. Від потопу сонячного світла, що заливало місто, безхмарне небо здавалось іще вище, ніж учора чи позавчора: воно мовби влітало в дальші ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВГЛЯДАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вглядатися w wiadomościach.
1
Таємниці підземної «Осувки»
Розглядатися на всі боки і вглядатися у стіни, чи там, бува, не блищить щось золоте, не мала можливості. Та ну його, то нацистське золото. Нікому воно ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
З цього моменту протагоністка починає детально вглядатися в оточуючих людей – чи не намагаються вони її використаи? "Цей абсолютно невиразний ... «Gazeta.ua, Paz 14»
3
На площі Ринок на зупинці встановили табло, яке показує коли …
Проте встановлене табло має сильні відблиски і пасажири, що чекають на трамвай, повинні добре вглядатися, аби розпізнати написи на табло. «Варіанти, Cze 13»
4
Правила політичної реклами
Це не просто помилково, а жахливо непрофесійно - вживати шрифт, в який треба вглядатися, і так само помилково вживати "дев'ятий рівень ... «Українська правда, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вглядатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vhlyadatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL